"demanio marittimo"@it . "domaine public maritime"@fr . . "\u0420\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439."@uk . "valstybin\u0117 j\u016Bros sritis"@lt . . "itsas jabari publiko"@eu . "riigile kuuluv mereala"@et . "dom\u00EDnio p\u00FAblico mar\u00EDtimo"@pt . "offentligt havomr\u00E5de"@da . "javno morje"@sl . "\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430, \u043A\u0430\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u0435\u0441 \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442."@bg . "\u5C5E\u4E8E\u56FD\u5BB6\u7684\u6D77\u6D0B\u8303\u56F4\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u4E2A\u4EBA\u6216\u516C\u53F8\u7684\u3002"@zh-cn . "\u057A\u0565\u057F\u0561\u056F\u0561\u0576 \u056E\u0578\u057E\u0561\u0575\u056B\u0576 \u0576\u0561\u057E\u0561\u0580\u056F\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E"@uk . "javno pomorsko dobro"@hr . "domeniu maritim public"@ro . "verejn\u00E1 morsk\u00E1 oblas\u0165"@sk . "hafsv\u00E6\u00F0i \u00ED eigu hins opinbera"@is . . "qasam pubbliku marittimu"@mt . "\u10E1\u10D0\u10EE\u10D4\u10DA\u10DB\u10EC\u10D8\u10E4\u10DD \u10E1\u10D0\u10D6\u10E6\u10D5\u10D0\u10DD \u10DB\u10D8\u10DB\u10DD\u10E1\u10D5\u10DA\u10D0"@ka . "offentligt maritimt omr\u00E5de"@sv . "vyu\u017Eit\u00ED oblasti mo\u0159sk\u00E9 spole\u010Dn\u00E9"@cs . "d\u00F6vl\u0259t d\u0259niz g\u0259mi\u00E7iliyi"@az . "\u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435"@bg . "Morska ili oceanska podru\u010Dja u vlasni\u0161tvu dr\u017Eave, za razliku od onih u vlasni\u0161tvu pojedinaca ili korporacija."@hr . "eas or ocean areas owned by the state as opposed to individuals or corporations."@en . "fearann muir\u00ED poibl\u00ED"@ga . "yleinen merialue"@fi . "\u0645\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0623\u0641\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A."@ar . "obszary m\u00F3rz i ocean\u00F3w, kt\u00F3re s\u0105 w\u0142asno\u015Bci\u0105 danego pa\u0144stwa"@pl . "\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0628\u062D\u0631\u064A \u0639\u0627\u0645"@ar . "public maritime domain"@en . "\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Morska ali oceanska podro\u010Dja, ki so last dr\u017Eave, kot nasprotje morja v last posameznikov ali dru\u017Eb."@sl . "openbaar zeegebied"@nl . "\u516C\u5171\u822A\u6D77\u8303\u56F4"@zh-cn . "\u00D6ffentliche Meeresgebietsnutzung"@de . "public maritime domain"@en-us . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "offentlig maritimt omr\u00E5de"@no . . "\u00E1mbito mar\u00EDtimo p\u00FAblico"@es . "\u00E0mbit mar\u00EDtim p\u00FAblic"@ca . "valsts j\u016Bras teritorija"@lv . "\u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "kamuya ait deniz alanlar\u0131"@tr . "\u00E1llami tengeri ter\u00FClet"@hu . "morskie wody terytorialne"@pl . "\u0420\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u043C\u043E\u0440\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439."@ru .