"\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7"@el . "emakida"@eu . "koncesia"@sk . "concessi\u00F3"@ca . "concessione"@it . . "koncese"@cs . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0623\u064A \u062A\u062E\u0641\u064A\u0636 \u0623\u0648 \u062A\u062E\u0641\u064A\u0641 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u062D\u0629 \u0637\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0623\u0648 \u062F\u0639\u0648\u0649\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0635\u062F\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0644\u0641\u0631\u062F \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629. "@ar . "myyntilupa"@fi . "kon\u010Bessjoni"@mt . . "ustupak"@hr . "lengvata"@lt . "Konzession"@de . "koncesija"@lv . "povlastica"@hr . "beviljande"@sv . "\u03B5\u03BA\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7"@el . "concess\u00E3o"@pt . "Any rebate, abatement, voluntary grant of or a yielding to a demand or claim, typically made by a government or controlling authority to an individual or organization."@en . "concesiune"@ro . "koncession"@da . "emate"@eu . "deona\u00EDocht"@ga . "kontzesio"@eu . "imtiyaz, ayr\u0131cal\u0131k"@tr . "koncesija, dovoljenje, izklju\u010Dna pravica"@sl . "concession"@en . "concesi\u00F3n"@es . "koncession"@sv . "Popust, povra\u010Dilo, prostovoljni prispevek, ki ga izda ali odobri vlada ali poobla\u0161\u010Dena nadzorna slu\u017Eba kot odgovor na pro\u0161njo ali zahtevek posameznika ali organizacije."@sl . "s\u00E9rleyfi"@is . "\u056F\u0578\u0576\u0581\u0565\u057D\u056B\u0561, \u0566\u056B\u057B\u0578\u0582\u0574"@hy . . "konsesjon"@no . . "1) \u041D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u043B\u0435\u0457\u0432. 2) \u0411\u0435\u0437\u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0443\u0441\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432, \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E, \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u044E \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E, \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0430\u0431\u043E \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u044E."@uk . "koncesja"@pl . "concession"@fr . "\u041E\u0442\u0441\u0442\u044A\u043F\u043A\u0430, \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438\u044F"@bg . "koncesszi\u00F3/enged\u00E9ly"@hu . "\u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F"@ru . "\u0412\u0441\u044F\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0442\u044A\u043F\u043A\u0430, \u043E\u043F\u0440\u043E\u0449\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435, \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u043D\u043E \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u044A\u043F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434 \u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043D \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F."@bg . "konsessiya"@az . "toimilupa"@fi . "vergunning"@nl . "concession"@en-us . "\u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0441\u0456\u044F"@uk . "\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629"@ar . "1) \u041F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u0439. 2) \u041B\u044E\u0431\u0430\u044F \u0431\u0435\u0437\u0432\u043E\u0437\u043C\u0435\u0437\u0434\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0443-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432, \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043B\u0438\u0446\u043E\u043C."@ru . "\u7279\u8BB8"@zh-cn . "\u10E8\u10D4\u10E6\u10D0\u10D5\u10D0\u10D7\u10D8"@ka . "Svaki popust, smanjenje, dobrovoljno davanje ili udovoljavanje zahtjevu ili tra\u017Eenju, obi\u010Dno od strane vlade ili kontrolnog tijela, nekom pojedincu ili organizaciji."@hr . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "upowa\u017Cnienie wydawane przez organ administracji do wykonywania okre\u015Blonej dzia\u0142alno\u015Bci i czerpania z niej korzy\u015Bci"@pl . "\u5BF9\u67D0\u4E00\u8981\u6C42\u6216\u4E3B\u5F20\u7684\u4EFB\u4F55\u6298\u6263\u3001\u6298\u635F\u3001\u81EA\u613F\u6027\u7ED9\u4E88\u6216\u5C48\u670D\uFE50\u4E00\u822C\u6307\u653F\u5E9C\u6216\u63A7\u7BA1\u6743\u8D23\u5355\u4F4D\u5BF9\u4E2A\u4EBA\u6216\u7EC4\u7EC7\u7684\u8BA9\u6B65\u3002"@zh-cn . "koncesija"@hr . "kontsessioon"@et .