"zvejo\u0161anas at\u013Cauja"@lv . "\u017Evejybos licencija"@lt . "licenza di pesca"@it . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "permiso de la pesca"@es . "\u0625\u0630\u0646 \u0631\u0633\u0645\u064A \u064A\u0645\u0646\u062D \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0648\u064A\u0646\u0638\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0635\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062F\u0631\u062C \u062A\u062D\u062A \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u064A\u062F \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0648\u062D\u062C\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627."@ar . "fiskvei\u00F0ileyfi"@is . "fishing license"@en-us . "fiskelicens"@sv . "kalastuslupa"@fi . "licen\u00E7as de pesca"@pt . "li\u010Benzja tas-sajd"@mt . . "\u5B98\u65B9\u6388\u6743\u5141\u8BB8\u4E2A\u4EBA\u6216\u5546\u4E1A\u4F01\u4E1A\u5728\u89C4\u5B9A\u7684\u65F6\u95F4\u3001\u5730\u70B9\u3001\u79CD\u7C7B\u3001\u5927\u5C0F\u6216\u6570\u91CF\u6355\u9C7C\uFF0C\u6355\u9C7C\u5730\u70B9\u53EF\u4EE5\u662F\u6E56\u6CCA\uFF0C\u6CB3\u6D41\uFF0C\u6D77\u6D0B\u7B49\u7BA1\u8F96\u533A\u57DF\u3002"@zh-cn . "oficjalne pozwolenie wydawane osobie lub organizacji i zezwalaj\u0105ce na dokonanie w okre\u015Blonym czasie od\u0142owienia okre\u015Blonej ilo\u015Bci ryb okre\u015Blonego gatunku"@pl . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "bal\u0131q ovuna lisenziya"@az . "perm\u00EDs de pesca"@ca . "\u0412\u044B\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u044B\u0431\u043D\u0443\u044E \u043B\u043E\u0432\u043B\u044E \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435."@ru . "hal\u00E1szati enged\u00E9ly"@hu . "arrantza-lizentzia"@eu . "\u0414\u043E\u0437\u0432\u0456\u043B \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043B\u043E\u0432 \u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456."@uk . "fishing licence"@en . . "bal\u0131k avlama izin belgesi"@tr . "Fischereilizenz"@de . "fiskekort"@sv . "ribolovna dozvola"@hr . "\u0631\u062E\u0635\u0629 \u0635\u064A\u062F"@ar . "ryb\u00E1rsky l\u00EDstok"@sk . "\u0571\u056F\u0576\u0578\u0580\u057D\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0561\u0580\u057F\u0578\u0576\u0561\u0563\u056B\u0580, \u056C\u056B\u0581\u0565\u0576\u0566\u056B\u0561"@hy . "\u10D7\u10D4\u10D5\u10D6\u10D0\u10DD\u10D1\u10D8\u10E1 \u10DA\u10D8\u10EA\u10D4\u10DC\u10D6\u10D8\u10D0"@ka . "fiskelicens"@da . "permis de p\u00EAche"@fr . "autoriza\u021Bie de pescuit"@ro . "\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "arrantza-baimen"@eu . "cead\u00FAnas iascaireachta"@ga . "visvergunning"@nl . "ribolovno dovoljenje"@sl . "Slu\u017Ebena dozvola odobrena pojedincima ili komercijalnim poduze\u0107ima koja omogu\u0107uje i regulira s obzirom na vrijeme, mjesto, vrstu, veli\u010Dinu ili koli\u010Dinu ribe koja se smije uhvatiti iz rijeka, jezera ili oceanskih voda unutar odre\u0111ene nadle\u017Enosti."@hr . . . "kalap\u00FC\u00FCgiluba"@et . . "fiskekort"@no . "Uradno dovoljenje, ki se izda posameznikom ali komercialnim podjetjem, dolo\u010Da \u010Das, kraj, vrsto, velikost ali koli\u010Dino rib, ki se jo lahko ulovi v rekah, jezerih ali morju, ki so pod dolo\u010Deno pristojnostjo."@sl . "karta w\u0119dkarska"@pl . . "\u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0440\u044B\u0431\u043D\u0443\u044E \u043B\u043E\u0432\u043B\u044E"@ru . "\u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u044A\u0440\u0433\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0432\u0430\u0449\u043E \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0430\u0449\u043E \u043F\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435, \u043C\u044F\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0435, \u0433\u043E\u043B\u0435\u043C\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0447\u043D\u0438, \u0435\u0437\u0435\u0440\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0442\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0441\u0442\u0432\u043E (\u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u044F)"@bg . "\u6355\u635E\u8BB8\u53EF\u8BC1"@zh-cn . "Official permission granted to individuals or commercial enterprises allowing and regulating by time, location, species, size or amount the fish that can be caught from rivers, lakes or ocean waters within a particular jurisdiction."@en . "l\u00EDstek ryb\u00E1\u0159sk\u00FD"@cs . "\u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043B\u043E\u0432"@uk . "\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u0437\u0430 \u0440\u0438\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432"@bg .