"ov\u00E7uluq lisenziyas\u0131"@az . "lovna dozvola"@hr . "dovoljenje za lov"@sl . "av izin belgesi"@tr . "odstrza\u0142"@pl . "Jagdschein"@de . "Verejn\u00E1 listina, osved\u010Duj\u00FAca opr\u00E1vnenie jeho dr\u017Eite\u013Ea lovi\u0165 zver, ak sp\u013A\u0148a \u010Fal\u0161ie podmienky pre lov zveri ustanoven\u00E9 t\u00FDmto z\u00E1konom. Po\u013Eovn\u00FD l\u00EDstok vyd\u00E1va, jeho platnos\u0165 predl\u017Euje a\u00A0odn\u00EDma obvodn\u00E1 komora, v\u00A0p\u00F4sobnosti ktorej m\u00E1 \u017Eiadate\u013E trval\u00FD pobyt."@sk . "mets\u00E4styslupa"@fi . . "jagttilladelse"@da . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u72E9\u730E\u8BC1"@zh-cn . "\u6838\u53D1\u7ED9\u4E2A\u4EBA\u6216\u5546\u52A1\u4F01\u4E1A\u7684\u5B98\u65B9\u8BB8\u53EF\uFE50\u8BE5\u8BB8\u53EF\u5BB9\u8BB8\u5E76\u89C4\u5B9A\uFE50\u5728\u67D0\u4E9B\u7279\u6B8A\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F96\u6743\u4E0B\u7684\u571F\u5730\u4E0A\uFE50\u53EF\u5BB0\u6740\u53CA\u6355\u83B7\u91CE\u751F\u52A8\u7269\u7684\u65F6\u95F4\u3001\u5730\u70B9\u3001\u79CD\u7C7B\u3001\u5927\u5C0F\u6216\u6570\u91CF\u3002(\u6839\u6E90: RHW)"@zh-cn . "jaktkort"@no . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "li\u010Benzja g\u0127all-ka\u010B\u010Ba"@mt . "oficjalne pozwolenie wydawanie osobie lub organizacji i zezwalaj\u0105ce na upolowanie w okre\u015Blonym czasie okre\u015Blonej ilo\u015Bci zwierz\u0105t okre\u015Blonych gatunk\u00F3w i w okre\u015Blonym wieku"@pl . . "\u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u044A\u0440\u0433\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0430\u0449\u043E \u043F\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435, \u043C\u044F\u0441\u0442\u043E, \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0435, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0438\u0432\u0435\u0447\u0430, \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0442 \u0438 \u0432\u0437\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0437\u0435\u043C\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0435\u0434 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0441\u0442\u0432\u043E."@bg . "Official permission granted to individuals or commercial enterprises allowing and regulating by time, location, species, size or amount the wild animals or game that can be killed and taken from lands within a particular jurisdiction."@en . "med\u017Eiokl\u0117s leidimas"@lt . "jaktlicens"@sv . "vad\u00E1szati enged\u00E9ly"@hu . "perm\u00EDs de ca\u00E7a"@ca . "\u10DC\u10D0\u10D3\u10D8\u10E0\u10DD\u10D1\u10D8\u10E1 \u10DA\u10D8\u10EA\u10D4\u10DC\u10D6\u10D8\u10D0"@ka . "\u0631\u062E\u0635\u0629 \u0642\u0646\u0635 (\u0635\u064A\u062F)"@ar . "ehiza-baimen"@eu . "cead\u00FAnas seilge"@ga . "licen\u00E7as de ca\u00E7a"@pt . "permis de chasse"@fr . "po\u013Eovn\u00FD l\u00EDstok"@sk . "\u0414\u043E\u0437\u0432\u0456\u043B \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456."@uk . "\u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0442\u0443"@ru . "hunting licence"@en . "med\u012Bbu licence"@lv . "jachtvergunning"@nl . "\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u0437\u0430 \u043B\u043E\u0432"@bg . "l\u00EDstek loveck\u00FD"@cs . "jahiluba"@et . "\u0578\u0580\u057D\u056B \u0561\u0580\u057F\u0578\u0576\u0561\u0563\u056B\u0580, \u056C\u056B\u0581\u0565\u0576\u0566\u056B\u0561"@hy . "dozvola za lov"@hr . "ehiza-lizentzia"@eu . "\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5"@el . . "hunting license"@en-us . "permis de v\u00E2n\u0103toare"@ro . "\u03BA\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1"@el . . "Random House, Random House Webster\u2019s Unabridged Dictionary - Second Edition, Random House, Inc., New York, 1997"@en . "vei\u00F0ileyfi"@is . "Uradno dovoljenje, ki se izda posameznikom ali komercialnim podjetjem za lov na divjad v dolo\u010Denem \u010Dasovnem obdobju, na dolo\u010Denem obmo\u010Dju in za dolo\u010Deno \u0161tevilo in vrste."@sl . "\u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . . "Slu\u017Ebena dozvola odobrena pojedincima ili komercijalnim poduze\u0107ima koja omogu\u0107uje i regulira s obzirom na vrijeme, mjesto, vrstu, veli\u010Dinu ili broj divljih \u017Eivotinje ili divlja\u010Di koja se mo\u017Ee ubiti i odnijeti sa zemlji\u0161ta unutar odre\u0111ene nadle\u017Enosti."@hr . "\u0625\u0630\u0646 \u0631\u0633\u0645\u064A \u064A\u0645\u0646\u062D \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0648\u064A\u0646\u0638\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0642\u062A\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0623\u062E\u0630\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062F\u0631\u062C \u062A\u062D\u062A \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u064A\u062F \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0626\u062F \u0648\u062D\u062C\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627."@ar . "licenza di caccia"@it . "\u0412\u044B\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0442\u0443 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435."@ru . "permiso de caza"@es .