"doctrine (law)"@en-us . . "\u6CD5\u5F8B\u7684\u89C4\u5219\u3001\u51C6\u5219\u3001\u7406\u8BBA\u6216\u539F\u5219\uFF0C\u50CF\u5E76\u8D2D\u7684\u6761\u6587\u3001\u5173\u7CFB\u7684\u6761\u6587\u7B49\u3002"@zh-cn . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0414\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430 (\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0430)"@bg . "Lehrmeinung"@de . "doktrina (teis\u0117)"@lt . "\u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430"@uk . "Pravilo, na\u010Delo, teorija ili postavka prava, kao doktrina spajanja, doktrina odnosa itd."@hr . "doctrin\u0103 (drept)"@ro . "opinkappale"@fi . . . "doktrine"@no . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Pravilo, princip, teorija ali zakonik, kot npr. doktrina zdru\u017Eitve, doktrina odnosov, itd."@sl . "zasada, teoria lub prawo"@pl . "oppi"@fi . "kenning (l\u00F6g)"@is . "doktryna"@pl . "doktriin"@et . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439, \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u0438\u043D\u0438, \u0456\u043D."@uk . "\u0639\u0642\u064A\u062F\u0629 (\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646)"@ar . "\u6559\u6761\uFF08\u6CD5\u5F8B\uFF09"@zh-cn . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430, \u043A\u0430\u0442\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435, \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u0440."@bg . "leer [wet]"@nl . "\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0628\u062F\u0623 \u0623\u0648 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0645\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645\u062C \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629\u060C \u0625\u0644\u062E."@ar . "doktr\u00EDna (t\u00F6rv\u00E9ny)"@hu . "West\u2019s Law & Commercial Dictionary, Zanichelli/West, Bologna, 1996"@en . "doktr\u00EDna (pr\u00E1vna)"@sk . "doktrin"@sv . "doctrina (llei)"@ca . "doktrin"@da . "doktr\u00EDna [z\u00E1konn\u00E1]"@cs . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043E \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u043F\u0440."@ru . "\u0564\u0578\u056F\u057F\u0580\u056B\u0576\u0561, \u0585\u0580\u0565\u0576\u0584"@hy . "doctrina (ley)"@es . "dottrina"@it . "doctrine (droit)"@fr . "doktrin (hukuk)"@tr . "\u10D3\u10DD\u10E5\u10E2\u10E0\u10D8\u10DC\u10D0 (\u10E1\u10D0\u10D9\u10D0\u10DC\u10DD\u10DC\u10DB\u10D3\u10D4\u10D1\u10DA\u10DD)"@ka . "doktrina (lege)"@eu . "doktrina"@sl . . "doutrina (direito)"@pt . "doctrine (law)"@en . . "doktrina"@az . "A rule, principle, theory, or tenet of the law, as the doctrine of merger, the doctrine of relation, etc."@en . "duttrina (li\u0121i)"@mt . "doktrina (pravo)"@hr . "\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1"@el . "doktr\u012Bna (likums)"@lv . "\u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430"@ru . "d\u00FAnghaois (dl\u00ED)"@ga .