. "kodifikasyon (hukuk)"@tr . "codification"@en . . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044E, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438."@ru . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u043A\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . . . "\u043A\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . "kodifik\u00E1cia"@sk . . "\u057D\u056B\u057D\u057F\u0565\u0574\u0561\u057E\u0578\u0580\u0578\u0582\u0574, \u056F\u0578\u0564\u0561\u057E\u0578\u0580\u0578\u0582\u0574"@hy . "codifica\u00E7\u00E3o"@pt . "kodifikation"@da . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "codification"@fr . . "codification"@en-us . "kerfisb\u00E1lkun"@is . "kodifik\u0101cija"@lv . "kodifisering"@no . "kodifikazio"@eu . "proces zbierania i porz\u0105dkowania praw"@pl . "c\u00F3da\u00EDocht"@ga . "kodla\u015Fd\u0131rma, m\u0259c\u0259ll\u0259l\u0259\u015Fdirm\u0259"@az . "\u5DDE\u6216\u56FD\u5BB6\u7684\u6CD5\u5F8B\u3001\u6216\u6DB5\u76D6\u67D0\u4E00\u7279\u5B9A\u5730\u533A\u7684\u6CD5\u5F8B\u4E3B\u9898\u6216\u6CD5\u5F8B\u60EF\u4F8B\u7684\u89C4\u5B9A\u6216\u89C4\u5219\uFF0C\u901A\u5E38\u4F9D\u4E3B\u9898\u505A\u7CFB\u7EDF\u7684\u6536\u96C6\u548C\u6574\u7406\u7684\u8FC7\u7A0B\u3002"@zh-cn . "kodifioiminen"@fi . "kodavimas"@lt . "Proces prikupljanja i sustavno ure\u0111ivanja, obi\u010Dno po predmetu, zakona dr\u017Eave ili zemlje, ili pravila i propisa koji obuhva\u0107aju odre\u0111eno podru\u010Dje ili predmet zakona ili prakse."@hr . "kodeerimine"@et . "kodificiranje"@hr . "\u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7"@el . "\u10D9\u10DD\u10D3\u10D8\u10E4\u10D8\u10D9\u10D0\u10EA\u10D8\u10D0"@ka . "codifica"@it . "kodyfikacja"@pl . "kodifik\u00E1ci\u00F3"@hu . "The process of collecting and arranging systematically, usually by subject, the laws of a state or country, or the rules and regulations covering a particular area or subject of law or practice."@en . "Kodifizierung"@de . "West\u2019s Law & Commercial Dictionary, Zanichelli/West, Bologna, 1996"@en . "kodifiering"@sv . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439-\u0447\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0430, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D \u0449\u0430\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u043E\u0442\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0435\u0434\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0442\u043E."@bg . "codificare"@ro . "\u6CD5\u89C4\u6C47\u7F16"@zh-cn . "codificaci\u00F3n"@es . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0443, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0454\u043C, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0456 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433 \u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0447\u0438 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443, \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438."@uk . "kodifikace"@cs . "kodetze"@eu . "\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0645\u0639 \u0648\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0647\u062C\u064A\u0629\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u063A\u0637\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A."@ar . "kodifikacija"@sl . "Proces sistematskega zbiranja in razvr\u0161\u010Danja, ponavadi glede na tematiko, zakonov de\u017Eele ali dr\u017Eave, ali pa so to pravila in predpisi, ki pokrivajo dolo\u010Deno obmo\u010Dje ali pravno problematiko."@sl . "\u062A\u0643\u0648\u064A\u062F"@ar . "codificaci\u00F3"@ca . "codificatie"@nl . "\u041A\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F"@bg . "kodifikazzjoni"@mt . "kodifikacija"@hr .