"\u0414\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443, \u0449\u043E \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E, \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u044E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0439, \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C."@uk . "plean\u00E1il agus forbairt uirbeach"@ga . "hiri-plangintza eta -garapena"@eu . "na\u010Drtovanje in razvoj urbanih obmo\u010Dij"@sl . "desarrollo y planificaci\u00F3n urbana"@es . "\u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A"@uk . . "\u57CE\u5E02\u89C4\u5212\u548C\u53D1\u5C55"@zh-cn . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "stadsplanning en -ontwikkeling"@nl . "urban planlegging- og utvikling"@no . . "\u10E1\u10D0\u10E5\u10D0\u10DA\u10D0\u10E5\u10DD \u10D3\u10D0\u10D2\u10D4\u10D2\u10DB\u10D0\u10E0\u10D4\u10D1\u10D0 \u10D3\u10D0 \u10D2\u10D0\u10DC\u10D5\u10D8\u10D7\u10D0\u10E0\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0413\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E"@bg . "urbanistyka"@pl . "The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land."@en . "asulate planeerimine ja ehitamine"@et . "v\u00E1rostervez\u00E9s- \u00E9s fejleszt\u00E9s"@hu . "ppjanar u \u017Cvilupp urban"@mt . "\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7"@el . "urban planning and development"@en . "Aktivnost ili postupak pripremanja za budu\u0107u organizaciju i stanje urbanog sredi\u0161ta, a osobito razvoj njegovoga fizi\u010Dkog izgleda, koji \u0107e uklju\u010Divati izgradnju, rekonstrukciju, prenamjenu, izmjenu ili pro\u0161irenje zgrada i drugih gra\u0111evina, te pro\u0161irenje i upotrebu neizgra\u0111enog zemlji\u0161ta."@hr . "planificare si dezvoltare urban\u0103"@ro . "dzia\u0142anie lub proces przygotowywania przysz\u0142ych warunk\u00F3w \u017Cycia w mie\u015Bcie, w szczeg\u00F3lno\u015Bci w centrum miasta"@pl . "urbanisti\u010Dko planiranje i razvoj"@hr . "\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0644\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u062D\u0636\u0631\u064A\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0636\u0639 \u0645\u062E\u0637\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0648\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621\u0627\u062A \u0648\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u063A\u0644\u0629."@ar . . "planeamento e desenvolvimento urbano"@pt . "\u0414\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u044A\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435\u0449\u043E \u0440\u0430\u0437\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0442\u043E \u043C\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435, \u043A\u043E\u0435\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u0436, \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043A\u0430\u043A\u0442\u043E \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442"@bg . "planification et d\u00E9veloppement urbain"@fr . "pils\u0113tvides pl\u0101no\u0161ana un att\u012Bst\u012Bba"@lv . "miesto planavimas ir pl\u0117tra"@lt . "Dejavnost oziroma postopek priprave na bodo\u010Do ureditev in okoli\u0161\u010Dine urbanega centra, zlasti razvoj fizi\u010Dnih ureditev, kar vklju\u010Duje gradnjo, obnovo, preureditev, predelavo ali pove\u010Davo zgradb in drugih struktur, raz\u0161iritev oziroma uporabo nerazvite zemlje."@sl . "pianificazione strutturale urbana"@it . "\u0584\u0561\u0572\u0561\u0584\u0561\u0575\u056B\u0576 \u057A\u056C\u0561\u0576\u0561\u057E\u0578\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0587 \u0566\u0561\u0580\u0563\u0561\u0581\u0578\u0582\u0574"@hy . "kaupunkisuunnittelu"@fi . "pl\u00E1nov\u00E1n\u00ED urbanistick\u00E9 a rozvoj m\u011Bsta"@cs . "urb\u00E1nne pl\u00E1novanie a rozvoj"@sk . "desenvolupament i planificaci\u00F3 urbanes"@ca . "\u0414\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C."@ru . "\u015F\u0259h\u0259r planla\u015Fd\u0131r\u0131lmas\u0131 v\u0259 inki\u015Faf\u0131"@az . "\u0627\u0644\u062A\u062E\u0637\u064A\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u064A\u0646"@ar . "\u00E1\u00E6tlanager\u00F0 fyrir \u00FE\u00E9ttb\u00FDli og \u00FE\u00E9ttb\u00FDlis\u00FEr\u00F3un"@is . "\u4E3A\u57CE\u5E02\u4E2D\u5FC3\u7684\u672A\u6765\u5B89\u6392\u548C\u73AF\u5883\u505A\u51C6\u5907\u7684\u6D3B\u52A8\u6216\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u7269\u7406\u5E03\u5C40\u5F00\u53D1\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u5EFA\u9020\u3001\u91CD\u5EFA\u3001\u53D8\u66F4\u3001\u623F\u5C4B\u548C\u5176\u4ED6\u5EFA\u7B51\u7269\u7684\u6539\u5EFA\u6216\u8005\u6269\u5EFA\uFF0C\u4EE5\u53CA\u672A\u5F00\u53D1\u571F\u5730\u7684\u6269\u5145\u6216\u4F7F\u7528\u3002"@zh-cn . "\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435"@ru . "urban planning and development"@en-us . "Stadtplanung und -entwicklung"@de . "\u015Fehir planlamas\u0131 ve kalk\u0131nmas\u0131"@tr . "byplanl\u00E6gning og -udvikling"@da . .