"sistem de iriga\u021Bii"@ro . "bevloeiingssysteem"@nl . "system stworzonych przez cz\u0142owieka kana\u0142\u00F3w nawadniaj\u0105cych, kt\u00F3ry umo\u017Cliwia upraw\u0119"@pl . "\u041D\u0430\u043F\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@bg . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0631\u064A"@ar . "A system of man-made channels for supplying water to land to allow plants to grow."@en . "namakalni sistem"@sl . "\u00F6nt\u00F6z\u0151rendszer"@hu . "ureztatze-sistema"@eu . "garaztatze-sistema"@eu . "sulama sistemi"@tr . . "dr\u0117kinimo sistema"@lt . "\u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03AC\u03C1\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2"@el . "syst\u00E9m zavla\u017Eovac\u00ED"@cs . "sistema d'irrigaci\u00F3"@ca . "sistema ta' irrigazzjoni"@mt . "\u4E00\u79CD\u4E3A\u571F\u5730\u4F9B\u5E94\u6C34\u4EE5\u4F7F\u690D\u7269\u751F\u957F\u7684\u4EBA\u4E3A\u7684\u6E20\u9053\u7CFB\u7EDF\u3002"@zh-cn . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0644\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0628\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A."@ar . "\u00E1veitukerfi"@is . "sustav za navodnjavanje"@hr . . "\u704C\u6E89\u7CFB\u7EDF"@zh-cn . . "niisutuss\u00FCsteem"@et . "vandingsanl\u00E6g"@da . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0442 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0442 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u043A\u044A\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0432\u0430\u0435\u043C\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0435\u043C\u0438, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430."@bg . . "irrigation system"@en-us . "r\u00E9seau d'irrigation"@fr . "system melioracycjny"@pl . "irrigation system"@en . "\u03B1\u03C1\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1"@el . . "\u0578\u057C\u0578\u0563\u0574\u0561\u0576 \u0570\u0561\u0574\u0561\u056F\u0561\u0580\u0563"@hy . "\u0438\u0440\u0440\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@ru . "bevattningssystem"@sv . "vanningssystem"@no . . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C."@uk . . "Sustav umjetnih kanala koje je stvorio \u010Dovjek za dovo\u0111enje vode do zemlje kako bi se omogu\u0107io rast biljaka."@hr . "rete d'irrigazione"@it . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0432\u043E\u0434\u044B \u043A \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043C."@ru . "Bew\u00E4sserungsanlage"@de . . "irig\u0101cijas sist\u0113ma"@lv . "Sistem namakalnih kanalov, ki jih je zgradil \u010Dlovek za dovajanje vode na obdelovalna zemlji\u0161\u010Da in omogo\u010Dajo rast rastlin."@sl . "Collin, P. H., Dictionary of ecology and the environment - 3rd edition, Peter Collin Publishing, Teddington, 1995"@en . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u10E1\u10D0\u10E0\u10EC\u10E7\u10D0\u10D5\u10D8 \u10E1\u10D8\u10E1\u10E2\u10D4\u10DB\u10D0"@ka . "c\u00F3ras uiscithe"@ga . "irriqasiya sistemi"@az . "sistemas de irriga\u00E7\u00E3o"@pt . "kasteluj\u00E4rjestelm\u00E4"@fi . "zavla\u017Eovac\u00ED syst\u00E9m"@sk . "sistema de irrigaci\u00F3n"@es . "\u0456\u0440\u0438\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@uk .