"anordning til bearbejdning af mineraler"@da . "\u00EEmbun\u0103t\u0103\u021Bire mineral\u0103"@ro . "mineralinis priedas"@lt . . "ammendante minerale"@it . . "f\u00F6rbehandlingsanordning f\u00F6r mineral"@sv . "\u0623\u064A \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0644\u0644\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0622\u0643\u0644 \u0648\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0641\u0627\u0630\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0621."@ar . "Any naturally occurring inorganic substances with a definite chemical composition and usually of crystalline structure, such as rocks, which are used to stabilize soil, improving its resistance to erosion, texture and permeability."@en . "steinefnajar\u00F0vegsb\u00E6tir"@is . "miner\u0101lviela - kondicion\u0113t\u0101js"@lv . "mineralno sredstvo za izbolj\u0161anje lastnosti tal"@sl . "feabhsaitheoir mianra\u00ED"@ga . "mineraalne"@et . "condicionadores minerais"@pt . "\u0645\u0643\u064A\u0651\u0650\u0641 \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A"@ar . "condicionador mineral"@ca . "stabiliz\u00E1tor miner\u00E1ln\u00ED"@cs . . . "\u10DB\u10D8\u10DC\u10D4\u10E0\u10D0\u10DA\u10E3\u10E0\u10D8 \u10D3\u10D0\u10DC\u10D0\u10DB\u10D0\u10E2\u10D8"@ka . "\u00E1sv\u00E1nyi talajjav\u00EDt\u00F3"@hu . "\u0412\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u043D \u0441\u044A\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0438 \u043E\u0431\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043E \u0441 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0441\u043A\u0430\u043B\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0438\u0442\u0435, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u044F\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0438\u043C \u043A\u044A\u043C \u0435\u0440\u043E\u0437\u0438\u044F, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u0436\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0438\u043C."@bg . "mineralno sredstvo za pobolj\u0161anje svojstava tla"@hr . "stabiliz\u00E1tor p\u00F4dnej \u0161trukt\u00FAry"@sk . "amendement min\u00E9ral"@fr . "V naravi obstoje\u010Da anorganska snov, s to\u010Dno dolo\u010Deno kemi\u010Dno sestavo, ponavadi kristalne zgradbe, kot so kamnine, ki se uporabljajo za utrjevanje prsti, izbolj\u0161evanje njene odpornosti na erozijo, izbolj\u0161evanje teksture in prepustnosti."@sl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0570\u0561\u0576\u0584\u0561\u0575\u056B\u0576 \u0570\u0561\u057E\u0565\u056C\u0578\u0582\u0574"@hy . "\u041C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B"@bg . "fertilizzant minerali"@mt . "\u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043A\u0430"@uk . "mineral \u0259lav\u0259"@az . "mineral conditioner"@en . "Sve anorganske tvari koje se pojavljuju u prirodi s odre\u0111enim kemijskim sastavom i obi\u010Dno kristalne strukture, kao \u0161to su stijene, koje se upotrebljavaju za stabilizaciju tla, pobolj\u0161anje njegove otpornosti na eroziju, teksture i propusnost."@hr . "\u77FF\u77F3\u571F\u58E4\u6539\u826F\u5242"@zh-cn . "egokitzaile mineral"@eu . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0456, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0456\u0437 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443, \u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0447\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E \u0435\u0440\u043E\u0437\u0456\u0457, \u043F\u043E\u043B\u0456\u043F\u0448\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0456 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . "naturalne substancje nieorganiczne stosowane dla polepszenia jako\u015Bci gleby"@pl . "mineral conditioner"@en-us . "anorganische conditioneerder"@nl . "substancje mineralne poprawiaj\u0105ce stan gleby"@pl . "\u03BF\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03CC \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC"@el . . "acondicionador mineral"@es . "\u4EFB\u4F55\u5177\u6709\u786E\u5B9A\u5316\u5B66\u6210\u5206\u7684\u5929\u7136\u65E0\u673A\u7269\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u6676\u4F53\u7ED3\u6784\uFF0C\u5982\u5CA9\u77F3\uFF0C\u53EF\u7528\u6765\u4F7F\u571F\u58E4\u7A33\u5B9A\uFF0C\u6539\u8FDB\u5176\u6297\u8150\u8680\u3001\u8D28\u5730\u548C\u6E17\u900F\u6027\u7684\u80FD\u529B\u3002"@zh-cn . "\u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B, \u0434\u0435\u043B\u0430\u044F \u0435\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u044D\u0440\u043E\u0437\u0438\u0438, \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0435\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "\u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043A\u0430"@ru . "mineraalipitoinen maanparannusaine"@fi . "jordforbedringsmiddel"@no . "mineral d\u00FCzenleyici"@tr . "Mineralischer Bodenverbesserer"@de .