"administrat\u012Bv\u0101s sankcijas"@lv . "upravna sankcija"@hr . "administracin\u0117 sankcija"@lt . "sanzione amministrativa"@it . "Verwaltungsgenehmigung"@de . "administratieve sanctie"@nl . "sanciones administrativas"@es . "V splo\u0161nem gre za vsakr\u0161no uradno izvajanje kazni ali globe (uni\u010Denje, odvzem, zaplemba imetja; ocena \u0161kode, povrnitve stro\u0161kov, od\u0161kodnine, kompenzacije, stro\u0161kov, ra\u010Dunov ali pristojbin; pogojevanje, preklic ali suspenz dovoljenja) upo\u0161tevajo\u010D tudi druge obveznosti in omejitve s strani organizacije, urada ali uradnega predstavnika."@sl . "administrazio-zigor"@eu . "sankcje administracyjne"@pl . "sanzjoni amministrattiva"@mt . "smachtbhanna riarach\u00E1in"@ga . "kazenski ukrep"@sl . "upravna kazna"@hr . "administrative sanction"@en . . "haldussanktsioon"@et . "\u00FAradn\u00E1 sankcia"@sk . "administrative sanction"@en-us . "\u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F"@uk . "\u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0435 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F; \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430; \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0430 \u0437\u0431\u0438\u0442\u043A\u0443, \u0432\u0456\u0434\u0448\u043A\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044F, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442, \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0431\u043E\u0440\u0438; \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0430, \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043A \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u0457 \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0457\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C."@uk . "idari yapt\u0131r\u0131m"@tr . "san\u00E7\u00E3o administrativa"@pt . "\u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F"@ru . "inzibati sanksiya"@az . "\u884C\u653F\u5904\u7F5A"@zh-cn . "Op\u0107enito, svako formalno izricanje kazne ili nov\u010Dane kazne; uni\u0161tavanje, oduzimanje, ovrha, ili zadr\u017Eavanje imovine; procjena \u0161tete, povrat tro\u0161kova, od\u0161teta, povrat, naknada, tro\u0161kovi, naknade ili pristojbe; zahtjev, oduzimanje ili ukidanje dozvole; te poduzimanje drugih obveznih ili restriktivnih radnji od strane neke organizacije, agencije ili njezinog predstavnika."@hr . "sancions administratives"@ca . "\u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629"@ar . "Generally, any formal official imposition of penalty or fine; destruction, taking, seizure, or withholding of property; assessment of damages, reimbursement, restitution, compensation, costs, charges or fees; requirement, revocation or suspension of license; and taking other compulsory or restrictive action by organization, agency or its representative."@en . "stj\u00F3rns\u00FDsluvi\u00F0url\u00F6g"@is . "\u5B98\u65B9\u6B63\u5F0F\u7ED9\u4E88\u7684\u5904\u7F5A\u6216\u7F5A\u91D1\uFF1B\u9500\u6BC1\u3001\u83B7\u53D6\u3001\u6CA1\u6536\u6216\u6263\u7559\u8D22\u4EA7\uFF1B\u8BC4\u4F30\u5E94\u7ED9\u4ED8\u7684\u635F\u5BB3\u3001\u8D54\u507F\u3001\u5F52\u8FD8\u3001\u6062\u590D\u539F\u72B6\u3001\u8865\u507F\u3001\u6210\u672C\u8D39\u3001\u6536\u8D39\u6216\u916C\u91D1\u7684\u6570\u989D\uFF1B\u8BB8\u53EF\u8BC1\u7684\u540A\u9500\u3001\u505C\u6B62\u6216\u9644\u52A0\u6761\u4EF6\uFF1B\u5176\u4ED6\u7EC4\u7EC7\u3001\u673A\u6784\u6216\u5176\u4EE3\u7406\u7684\u5F3A\u5236\u6027\u6216\u9650\u5B9A\u6027\u884C\u4E3A\u3002"@zh-cn . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "administrativ sanksjon"@no . "sankce spr\u00E1vn\u00ED"@cs . "administrativ p\u00E5f\u00F6ljd"@sv . "\u0412\u0441\u044F\u043A\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u043E \u043D\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430; \u0443\u043D\u0438\u0449\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435, \u043A\u0440\u0430\u0436\u0431\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442; \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0449\u0435\u0442\u0438, \u0432\u044A\u0437\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043E\u0434\u0438, \u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044F, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0441\u044A\u0434\u0435\u0431\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0441\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0441\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0445\u043E\u043D\u043E\u0440\u0430\u0440\u0438; \u0438\u0437\u0438\u0441\u043A\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430\u043D\u0443\u043B\u0438\u0440\u0430\u043D"@bg . "k\u00F6zigazgat\u00E1si szankci\u00F3"@hu . "\u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7"@el . "\u0628\u0635\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0641\u0631\u0636 \u0623\u064A \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629\u061B \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631\u062A\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064A\u0647\u061B \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0648 \u0631\u062F \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0625\u0631\u062C\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u0642\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0648\u064A\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0648\u0641\u0627\u062A\u061B \u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0637 \u0627\u0633\u062A\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0631\u062E\u0635\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u062D\u0628\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u064A\u0642\u0627\u0641\u0647\u0627\u061B \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0625\u062C\u0628\u0627\u0631\u064A \u0623\u0648 \u062A\u0642\u064A\u064A\u062F\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u064A\u0645\u062B\u0644\u0647\u0627. "@ar . "sanction administrative"@fr . "administrativ sanktion"@da . . . "\u057E\u0561\u0580\u0579\u0561\u056F\u0561\u0576 \u057A\u0561\u057F\u056A\u0561\u0574\u056B\u057B\u0578\u0581 (\u057D\u0561\u0576\u056F\u0581\u056B\u0561)"@hy . "administrativna sankcija"@hr . "sanc\u021Biune administrativ\u0103"@ro . "hallintosanktio"@fi . . . "konsekwencje prawne (kara pieni\u0119\u017Cna, konfiskata, zaj\u0119cie mienia itd.) jakie powinny by\u0107 zastosowane wobec podmiot\u00F3w (os\u00F3b), kt\u00F3rych zachowanie nie by\u0142o zgodne z norm\u0105 prawn\u0105"@pl . "\u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043B\u044E\u0431\u043E\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435; \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430; \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431\u0430, \u0432\u043E\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438: \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442, \u0448\u0442\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432; \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C."@ru . "\u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435"@bg . "\u10DB\u10DB\u10D0\u10E0\u10D7\u10D5\u10D4\u10DA\u10DD\u10D1\u10D8\u10D7\u10D8 \u10E1\u10D0\u10DC\u10E5\u10EA\u10D8\u10D0"@ka .