"Agrartechnik"@de . "nekazaritza-teknika"@eu . "landbruksmetode"@no . . "\u0421\u0435\u043B\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441, \u0438\u0437\u043A\u0443\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435."@bg . . "\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2"@el . "teknika agrikola"@mt . . "tecnica colturale"@it . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "maanviljelytekniikka"@fi . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "\u016Bkininkavimo metodas"@lt . "technique culturale"@fr . "tehnic\u0103 agricol\u0103"@ro . "teicn\u00EDc feirmeoireachta"@ga . "The business, art, or skill of agriculture."@en . "Poslovanje, spretnost ali ve\u0161\u010Dina na podro\u010Dju kmetijstva."@sl . "poljodjelska tehnika"@hr . . "lantbruksteknik"@sv . . . "\u041F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430, \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . "talupidamistehnika"@et . . "tar\u0131m teknikleri"@tr . "Poljoprivredna djelatnost, umije\u0107e ili vje\u0161tina."@hr . "\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0623\u0648 \u0641\u0646 \u0623\u0648\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629."@ar . "t\u00E8cnica de conreu"@ca . . "t\u00E9cnica de cultivo"@es . "lauksaimniec\u012Bbas pa\u0146\u0113mieni"@lv . . "\u0424\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430"@bg . "k\u0259nd t\u0259s\u0259rr\u00FCfat\u0131 \u00FCsullar\u0131"@az . . . . "\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B"@ru . "landb\u00FAna\u00F0art\u00E6kni"@is . "Collins English Dictionary, Harper Collins Publishers, Glasgow, 1994"@en . "\u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438"@uk . "technika hospod\u00E1renia na p\u00F4de"@sk . "\u519C\u4E1A\u7684\u5546\u4E1A\u3001\u827A\u672F\u6216\u6280\u80FD\u3002"@zh-cn . "\u0563\u0575\u0578\u0582\u0572\u0561\u057F\u0576\u057F\u0565\u057D\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0574\u0565\u0569\u0578\u0564\u0576\u0565\u0580"@hy . "laborantza-teknika"@eu . "\u10E1\u10D0\u10E1\u10DD\u10E4\u10DA\u10DD-\u10E1\u10D0\u10DB\u10D4\u10E3\u10E0\u10DC\u10D4\u10DD \u10E2\u10D4\u10E5\u10DC\u10DD\u10DA\u10DD\u10D2\u10D8\u10D0"@ka . "farming technique"@en . "kmetijska tehnika"@sl . "\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629"@ar . "dyrkningsmetode"@da . . . "gazd\u00E1lkod\u00E1si m\u00F3dszer"@hu . "agrotechnika"@pl . "landbouwtechniek"@nl . . "dzia\u0142ania, sztuka i technika zwi\u0105zane z upraw\u0105 ziemi"@pl . "t\u00E9cnicas agr\u00EDcolas"@pt . . "ratarska tehnika"@hr . "praxe zem\u011Bd\u011Blsk\u00E1"@cs . . "farming technique"@en-us . "\u519C\u4E1A\u6280\u672F"@zh-cn . . . "\u041F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . .