"principi subsidiari"@ca . . "principio subsidiario"@es . . "subsidiaritetsprincip"@sv . "zasada podleg\u0142o\u015Bci"@pl . "princip subsidiarity"@cs . "subsidiaritetsprinsipp"@no . "\u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649"@ar . "princ\u00EDpio subsidi\u00E1rio"@pt . "na\u010Delo subsidiarnosti"@sl . "\u10E1\u10D0\u10E4\u10D4\u10EE\u10E3\u10E0\u10DD\u10D1\u10E0\u10D8\u10DD\u10D1\u10D8\u10E1 \u10DE\u10E0\u10D8\u10DC\u10EA\u10D8\u10DE\u10D8"@ka . "\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0443\u0447\u0435\u0442\u0430 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F\u0445"@ru . "b\u00FCt\u00FCnleyici prensip"@tr . "\u0562\u0578\u056C\u0578\u0580 \u0574\u0561\u056F\u0561\u0580\u0564\u0561\u056F\u0576\u0565\u0580\u0578\u0582\u0574 \u056F\u0561\u0580\u056E\u0584\u0576\u0565\u0580\u056B \u0570\u0561\u0577\u057E\u0561\u057C\u0574\u0561\u0576 \u057D\u056F\u0566\u0562\u0578\u0582\u0576\u0584"@hy . "subsidiary principle"@en . "principe de subsidiarit\u00E9"@fr . "prionsabal na coimhdeachta"@ga . "szubszidiarit\u00E1si elv"@hu . "Temeljni nauk ili na\u010Delo da se dono\u0161enje odluka o politikama treba odvijati na najdecentraliziranijoj razini, u kojoj sredi\u0161nje upravno tijelo ne bi poduzimalo nikakvo djelovanje osim ako je takvo djelovanje u\u010Dinkovitije od poduzete radnje na ni\u017Eoj razini vlasti."@hr . "\u8F85\u52A9\u539F\u5219"@zh-cn . "\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u0435\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434 \u043A \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u044E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A\u0438\u0435-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u043A\u0430\u0436\u0443\u0442\u0441\u044F \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435."@ru . "n\u00E1l\u00E6g\u00F0arreglan"@is . "Oxford (Paperback Reference): A Dictionary of Economics, 1997"@en . "The fundamental doctrine or tenet that policy making decisions should be made at the most decentralized level, in which a centralized governing body would not take action unless it it is more effective than action taken at a lower government level."@en . "\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0454 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u0435\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u044C. \u0426\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454, \u0449\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0443\u044E\u0447\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445\u043E\u0441\u044C \u0434\u0456\u0439 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0434\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456."@uk . "na\u010Delo supsidijarnosti"@hr . "og\u00F3lna zasada stanowi\u0105ca, \u017Ce decyzje polityczne powinny by\u0107 podejmowane na szczeblu samorz\u0105dowym, a rz\u0105d centralny podejmuje dzia\u0142ania tylko w\u00F3wczas, je\u015Bli mog\u0105 by\u0107 bardziej skuteczne"@pl . "basisbeginsel"@nl . "toisijaisuusperiaate, l\u00E4heisyysperiaate"@fi . "principio di sussidiariet\u00E0"@it . "subsidiary principle"@en-us . "\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u0445"@uk . "subsidiarumo principas"@lt . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "subsidiarit\u0101tes princips"@lv . "\u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE"@el . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "principiul subsidiarit\u0103\u021Bii"@ro . . "b\u00FCt\u00FCn s\u0259viyy\u0259l\u0259rd\u0259 fikirl\u0259rin n\u0259z\u0259r\u0259 al\u0131nmas\u0131 prinsipi"@az . "\u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u0430\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442"@bg . "\u0627\u0644\u0639\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u062E\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0644\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629\u060C \u0644\u0623\u0646 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0644\u0646 \u064A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0630\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0645."@ar . "\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430, \u0433\u043B\u0430\u0441\u044F\u0449\u0430 \u0447\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0441\u044A\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0440\u044F\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u0437\u0435\u043C\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u044A\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0439-\u0434\u0435\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E \u043D\u0438\u0432\u043E, \u0432 \u043A\u043E\u0435\u0442\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u043D\u043E\u0442\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0430\u0449\u043E \u0442\u044F\u043B\u043E \u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0437\u0435\u043C\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435, \u043E\u0441\u0432\u0435\u043D \u0430\u043A\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0435 \u043F\u043E-\u0435\u0444\u0438\u043A\u0430\u0441\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u0435\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0434\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0438\u0432\u0430"@bg . "subsidiaarprintsiip"@et . . "\u6700\u6839\u672C\u7684\u539F\u5219\u6216\u5B97\u65E8\uFF0C\u51B3\u7B56\u7684\u51B3\u5B9A\u5E94\u5728\u6700\u5206\u6563\u7684\u6C34\u5E73\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E00\u4E2A\u96C6\u4E2D\u7684\u7BA1\u7406\u673A\u6784\u5C06\u4E0D\u91C7\u53D6\u884C\u52A8\uFF0C\u9664\u975E\u5B83\u662F\u5728\u4E00\u4E2A\u8F83\u4F4E\u7684\u591A\u7EA7\u653F\u5E9C\u624D\u4F1A\u91C7\u53D6\u8F83\u6709\u6548\u7684\u884C\u52A8\u3002"@zh-cn . "Subsidiarit\u00E4tsprinzip"@de . "subsidiariotasun-printzipio"@eu . "subsidiaritetsprincippet"@da . "Osnovna doktrina oziroma na\u010Delo, da morajo biti politi\u010Dne odlo\u010Ditve sprejete na najbolj decentralizirani ravni, da centralizirano vladno telo, ne bi izvedlo dejanja, razen \u010De ni bolj u\u010Dinkovito kot tisto, ki ga je izvedla vlada na ni\u017Eji stopnji."@sl . "princ\u00EDp subsidiarity"@sk . "prin\u010Bipju ta' sussidjarjet\u00E0"@mt .