"bunuri de folosin\u021B\u0103 scurt\u0103"@ro . "\u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0446\u0435\u043C, \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0420\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0454 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0439 \u043E\u0434\u044F\u0433. \u0412\u0456\u0434\u043C\u0456\u0442\u043D\u043E\u044E \u0440\u0438\u0441\u043E\u044E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0454 \u0442\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442, \u0449\u043E \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447 \u043A\u0443\u043F\u0443\u0454 \u0457\u0445 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0434\u0456\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438."@uk . "dayan\u0131ks\u0131z mallar"@tr . "\u0421\u0442\u043E\u043A\u0430, \u0437\u0430\u043A\u0443\u043F\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0441 \u0442\u0440\u0430\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043F\u043E-\u043C\u0430\u043B\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0445\u0438."@bg . "\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u044B \u0441 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C \u0441\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru . "nietrwa\u0142e dobra"@pl . "\u0633\u0644\u0639\u0629 \u064A\u0634\u062A\u0631\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0628\u0642\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645. \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062B\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633. \u0648\u0627\u0644\u0634\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0648\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0639 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643\u064A\u0646 \u064A\u0638\u0644\u0648\u0646 \u064A\u0634\u062A\u0631\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0635\u0639\u0648\u062F \u0623\u0648 \u0647\u0628\u0648\u0637 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647\u0627."@ar . "\u041C\u0430\u043B\u043E\u0442\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043A\u0438"@bg . "Roba koju kupe potro\u0161a\u010Di a koja obi\u010Dno traje kra\u0107e od godinu dana. Uobi\u010Dajeni primjeri su hrana i odje\u0107a. Va\u017Eno je kod potro\u0161nih dobara da ih potro\u0161a\u010Di obi\u010Dno kupuju bez obzira na uspone i padove poslovnog ciklusa."@hr . "neobstojno blago"@sl . "\u056F\u0561\u0580\u0573\u0561\u056A\u0561\u0574\u056F\u0565\u057F \u0585\u0563\u057F\u0561\u0563\u0578\u0580\u056E\u0574\u0561\u0576 \u0561\u057A\u0580\u0561\u0576\u0584\u0576\u0565\u0580"@hy . "nem tart\u00F3s cikkek"@hu . . "q\u0131sam\u00FCdd\u0259tli istifad\u0259 mallar\u0131"@az . "\u012Bslaic\u012Bgi lietojami izstr\u0101d\u0101jumi"@lv . "verbruiksgoederen"@nl . "Dobrina, ki jo je kupil porabnik in ne bo trajala ve\u010D kot eno leto. Splo\u0161ni primer je hrana in obleka. Pomembna stvar glede neobstojnega blaga je, ga porabnik kupuje, ne glede na vzpone in padce poslovnega cikla."@sl . "tovary kr\u00E1tkodobej spotreby"@sk . "ikke-varig konsumgode"@no . "b\u00E9 no durador"@ca . "ondasun ez-iraunkor"@eu . "non-durable goods"@en-us . "dobra nabywane przez konsument\u00F3w, kt\u00F3re s\u0105 zu\u017Cywane w okresie kr\u00F3tszym ni\u017C rok (jedzenie, ubranie)"@pl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "non-durable goods"@en . "A good bought by consumers that tends to last for less than a year. Common examples are food and clothing. The notable thing about nondurable goods is that consumers tend to continue buying them regardless of the ups and downs of the business cycle."@en . "\u00F3varanleg neysluvara"@is . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0437 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . "potro\u0161na dobra"@hr . "\u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u044B, \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u0441\u0440\u043E\u043A \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u0442 \u0444\u0430\u043A\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438."@ru . "\u975E\u8010\u7528\u5546\u54C1"@zh-cn . "ikke-varig vare"@da . "Kurzlebige G\u00FCter"@de . "trumpaam\u017Eiai daiktai"@lt . . "icke-varaktig konsumtionsvara"@sv . "lyhyen ajan tavarat"@fi . . "bien no duradero"@es . "bene non durevole"@it . "\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF (\u03BC\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03AD\u03C2) \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03CC (\u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1)"@el . . "\u0633\u0644\u0639 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0631\u0629"@ar . "produtos perec\u00EDveis"@pt . "\u6D88\u8D39\u8005\u8D2D\u4E70\u7684\u5F80\u5F80\u4F7F\u7528\u4E0D\u5230\u4E00\u5E74\u7684\u5546\u54C1\u3002\u5E38\u89C1\u7684\u4F8B\u5B50\u662F\u98DF\u54C1\u548C\u8863\u670D\u3002\u5BF9\u4E8E\u975E\u8010\u7528\u5546\u54C1\u503C\u5F97\u6CE8\u610F\u7684\u662F\uFF0C\u6D88\u8D39\u8005\u5F80\u5F80\u4E0D\u987E\u5546\u4E1A\u5468\u671F\u7684\u8D77\u4F0F\u800C\u4E0D\u65AD\u8D2D\u4E70\u5B83\u4EEC\u3002"@zh-cn . "o\u0121\u0121etti li ma jservux"@mt . "bien non durable"@fr . "earra\u00ED neamh-mharthanacha"@ga . "kulukaubad, tavalised tarbekaubad"@et . "zbo\u017E\u00ED netrvanliv\u00E9"@cs . "\u10DB\u10DD\u10D9\u10DA\u10D4\u10D5\u10D0\u10D3\u10D8\u10D0\u10DC\u10D8 \u10DC\u10D0\u10EC\u10D0\u10E0\u10DB\u10D8"@ka .