"\u10D2\u10E0\u10EB\u10D4\u10DA\u10D5\u10D0\u10D3\u10D8\u10D0\u10DC\u10D8 \u10DC\u10D0\u10EC\u10D0\u10E0\u10DB\u10D8"@ka . "kestokulutushy\u00F6dyke, kestohy\u00F6dyke"@fi . "\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . "zbo\u017E\u00ED trvanliv\u00E9"@cs . "o\u0121\u0121etti li jservu"@mt . "tart\u00F3s cikkek"@hu . "ondasun iraunkorrak"@eu . "duurzame goederen"@nl . "biens durables"@fr . "\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u044B \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru . "\u4E0D\u6613\u5728\u4F7F\u7528\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u88AB\u6D88\u8017\uFF0C\u53EF\u957F\u671F\u4F7F\u7528\u7684\u7269\u54C1\uFF0C\u5982\uFF1A\u7535\u51B0\u7BB1"@zh-cn . "earra\u00ED marthanacha"@ga . . "\u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438\u0439 \u0441\u0440\u043E\u043A \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A."@ru . "Langlebiges Gebrauchtsgut"@de . "Blago, ki ima relativno dolg rok trajanja in se ponavadi ne obrabi: npr. hladilnik."@sl . . "varig konsumgode"@no . "\u0422\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043A\u0438"@bg . "\u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03CC"@el . "durable goods"@en-us . "kestvuskaubad, p\u00FCsikaubad"@et . "\u0421\u0442\u043E\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0438\u043C\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E \u0434\u044A\u043B\u044A\u0433 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442 \u0438 \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u043E\u0431\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0445\u043B\u0430\u0434\u0438\u043B\u043D\u0438\u043A."@bg . "holdbar vare"@da . "b\u00E9 durador"@ca . "bien duradero"@es . "Goods which have a reasonably long life and which are not generally consumed in use: e.g. refrigerator."@en . "trwa\u0142e dobra"@pl . "bunuri de folosin\u021B\u0103 \u00EEndelungat\u0103"@ro . . "bens duradouros"@pt . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0565\u0580\u056F\u0561\u0580\u0561\u056A\u0561\u0574\u056F\u0565\u057F \u0585\u0563\u057F\u0561\u0563\u0578\u0580\u056E\u0574\u0561\u0576 \u0561\u057A\u0580\u0561\u0576\u0584\u0576\u0565\u0580"@hy . . "West\u2019s Law & Commercial Dictionary, Zanichelli/West, Bologna, 1996"@en . "obstojno blago"@sl . "Roba koja ima umjereno dug rok upotrebe i koja se uglavnom ne tro\u0161i upotrebom: npr. Hladnjak."@hr . "dayan\u0131kl\u0131 mallar"@tr . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "varanleg neysluvara"@is . "bene durevole"@it . "\u0633\u0644\u0639 \u0645\u0639\u0645\u0631\u0629"@ar . "durable goods"@en . "varaktig konsumtionsvara"@sv . . "\u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u044F\u043A\u0456, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A."@uk . "\u0633\u0644\u0639 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062C\u0629."@ar . "tovary dlhodobej spotreby"@sk . "dobra, kt\u00F3re mog\u0105 by\u0107 stosunkowo d\u0142ugo u\u017Cywane i nie s\u0105 konsumowane w ramach u\u017Cycia (np. lod\u00F3wka)"@pl . "ilgaam\u017Eiai daiktai"@lt . "uzunm\u00FCdd\u0259tli istifad\u0259 mallar\u0131"@az . "trajna dobra"@hr . "ilglaic\u012Bgi lietojami izstr\u0101d\u0101jumi"@lv . "\u8010\u4E45\u54C1"@zh-cn .