"terensko vozilo"@hr . "\u043F\u043E\u0437\u0430\u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u0432\u0438\u043A"@uk . "Kopensko vozilo, skonstruirano tako, da lahko uporablja kakr\u0161nokoli cesto ali te\u017Eak teren in je ve\u010Dnamensko, npr. za prevoz blaga, prevoz ranjencev, prevoz potnikov, itd."@sl . "\u0412\u0441\u044A\u0434\u0435\u0445\u043E\u0434"@bg . "terr\u00E4ngbil"@sv . "terr\u00E6ng\u00E5ende k\u00F8ret\u00F8j"@da . "\u4E00\u79CD\u5177\u6709\u7279\u6B8A\u6784\u9020\u3001\u80FD\u5728\u4EFB\u4F55\u516C\u8DEF\u6216\u4E0D\u5E73\u5730\u5F62\u4E0A\u4F7F\u7528\u7684\u9646\u5730\u8F66\u8F86\uFF0C\u5176\u7528\u9014\u5E7F\u6CDB\uFF0C\u53EF\u7528\u4E8E\u8FD0\u8F7D\u8D27\u7269\u3001\u8FD0\u8F93\u4F24\u5458\u3001\u8F93\u9001\u4E58\u5BA2\u7B49\u3002"@zh-cn . "ofrod avtomobili, yolsuzluq avtomobili"@az . "veh\u00EDculo todo terreno"@es . "\u10E7\u10D5\u10D4\u10DA\u10D2\u10D0\u10DC\u10DB\u10D0\u10D5\u10D0\u10DA\u10D8 \u10E2\u10E0\u10D0\u10DC\u10E1\u10DE\u10DD\u10E0\u10E2\u10D8"@ka . "terensko vozilo"@sl . . "veicolo fuoristrada"@it . "pojazd zbudowany tak, aby mo\u017Cna go by\u0142o u\u017Cywa\u0107 na ka\u017Cdego rodzaju drodze oraz na bezdro\u017Cach w celu transportu towar\u00F3w i ludzi, w tym rannych"@pl . . "\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0636\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0631\u0629 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0623\u063A\u0631\u0627\u0636\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0648\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u064A\u0646\u060C \u0625\u0644\u062E."@ar . "lur orotako ibilgailu"@eu . "\u8D8A\u91CE\u8F66"@zh-cn . "arazi arac\u0131"@tr . "pojazd terenowy"@pl . "terreinwagen"@nl . . "vozidlo ter\u00E9nn\u00ED"@cs . "vehicul de teren"@ro . "\u0421\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0438 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432."@ru . "vehicle tot terreny"@ca . "ve\u00EDculos de todo o terreno"@pt . "A land carriage so constructed that it can be used on any kind of road or rough terrain and can be operated for many purposes, such as carrying goods, transporting the injured, conveying passengers, etc."@en . "all-terrain vehicle"@en . "maastoauto"@fi . "terepj\u00E1r\u00F3"@hu . "\u0421\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043F\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u043D\u044C \u0434\u043E\u0440\u0456\u0433 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043B\u0438\u0445, \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0456\u0432."@uk . "feithicil gach t\u00EDr-raoin"@ga . "v\u00E9hicule tout terrain"@fr . "Gel\u00E4ndefahrzeug"@de . "visureig\u0117 transporto priemon\u0117"@lt . . "terrengkj\u00F8ret\u00F8y"@no . "all-terrain vehicle"@en-us . "maastur"@et . "torf\u00E6ru\u00F6kut\u00E6ki"@is . "Vozilo za prijevoz po zemlji konstruirano tako da se mo\u017Ee upotrijebiti na bilo kakvoj cesti ili neravnom terenu i mo\u017Ee poslu\u017Eiti za mnoge svrhe, kao \u0161to su prijevoz robe, prijevoz ozlije\u0111enih osoba, prijevoz putnika itd."@hr . "\u0432\u043D\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A"@ru . "\u03CC\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2"@el . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0561\u0574\u0565\u0576\u0561\u0563\u0576\u0561\u0581"@hy . . "visurg\u0101j\u0113js"@lv . "vettura g\u0127al kull tip ta' art"@mt . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0421\u0443\u0445\u043E\u043F\u044A\u0442\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u043D\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0430, \u0447\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0441\u044F\u043A\u0430\u043A\u044A\u0432 \u043F\u044A\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D, \u0438 \u0441 \u0432\u044A\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0446\u0435\u043B\u0438, \u043A\u0430\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u044A\u0442\u043D\u0438\u0446\u0438."@bg . "ter\u00E9nne vozidlo"@sk . "\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A"@ar .