"oili\u00FAint tosaigh"@ga . . "po\u010Detna obuka"@hr . "\u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438, \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438."@ru . "dzia\u0142anie edukacyjne podejmowane na pocz\u0105tku jakiej\u015B dzia\u0142alno\u015Bci, w pocz\u0105tkowym etapie formacji zawodowej lub cyklu kszta\u0142cenia"@pl . "za\u010Detno izobra\u017Eevanje"@sl . "begynneroppl\u00E6ring"@no . "szkolenie wst\u0119pne"@pl . "\u041F\u044A\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043D\u043E \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435"@bg . "grunnmenntun"@is . "\u0412\u0441\u044F\u043A\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0430\u0436 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0438\u0437\u0432\u044A\u0440\u0448\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0435\u0434\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435\u043B\u0438\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442."@bg . "\u041E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430, \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u044F\u043A\u043E\u0457\u0441\u044C \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443."@uk . "Izobra\u017Eevanje, pouk ali vzgoja, ki se izvede na za\u010Detku dolo\u010Dene dejavnosti, naloge, poklica ali \u017Eivljenjske dobe."@sl . "preg\u0103tire ini\u021Bial\u0103"@ro . "\u00FAvodn\u00E9 \u0161kolenie"@sk . "ta\u0127ri\u0121 inizjali"@mt . "ba\u015Flang\u0131\u00E7 e\u011Fitimi"@tr . "formaci\u00F3n inicial"@es . "\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7"@el . "formation initiale"@fr . "po\u010Detna izobrazba"@hr . "grundutbildning"@sv . "\u0623\u064A \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0623\u0648 \u062A\u0644\u0642\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u062A\u0647\u0630\u064A\u0628 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0623\u0648 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u062D\u064A\u0627\u0629. "@ar . "Random House, Random House Webster\u2019s Unabridged Dictionary - Second Edition, Random House, Inc., New York, 1997"@en . "formaci\u00F3 inicial"@ca . "hasierako prestakuntza"@eu . . "algv\u00E4lja\u00F5pe"@et . "Any education, instruction or discipline occurring at the beginning of an activity, task, occupation or life span."@en . "kezdeti k\u00E9pz\u00E9s"@hu . "aanvangstraining"@nl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u10E1\u10D0\u10EC\u10E7\u10D8\u10E1\u10D8 \u10E1\u10EC\u10D0\u10D5\u10DA\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "hasierako trebakuntza"@eu . . "initial training"@en . "alkukoulutus"@fi . "grunduddannelse"@da . "\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430"@uk . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A"@ar . "Svaka edukacija, pou\u010Davanje ili disciplina na po\u010Detku neke aktivnosti, zadatka, zanimanja ili trajanja ciklusa aktivnosti."@hr . "\u804C\u524D\u8BAD\u7EC3"@zh-cn . "Erstausbildung"@de . "s\u0101kotn\u0113j\u0101 apm\u0101c\u012Bba"@lv . "ibtidai t\u0259hsil"@az . "pradinis parengimas"@lt . "grundl\u00E4ggande utbildning"@sv . "initial training"@en-us . "\u0161kolen\u00ED \u00FAvodn\u00ED"@cs . "\u057F\u0561\u0580\u0580\u0561\u056F\u0561\u0576 \u056F\u0580\u0569\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "\u5728\u4E00\u9879\u6D3B\u52A8\u3001\u4EFB\u52A1\u3001\u804C\u4E1A\u6216\u4EBA\u751F\u5F00\u59CB\u4E4B\u9645\u6240\u8FDB\u884C\u7684\u6559\u80B2\u3001\u6307\u5BFC\u6216\u8BAD\u7EC3\u3002"@zh-cn . "\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . "formazione iniziale"@it . "forma\u00E7\u00E3o inicial"@pt .