"t\u0101l\u0101kizgl\u012Bt\u012Bba"@lv . "\u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u043D\u043E \u0438 \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044A\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E\u0442\u043E \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0445\u043E\u0440\u0430 \u043E\u0442 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0432\u044A\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E. \u041E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E \u0435 \u043A\u044A\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u044A\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435/\u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043D \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435\u043B\u0438\u044F \u043C\u0443 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442."@bg . "fortbildning"@sv . . "formaci\u00F3n permanente"@es . "etter- og videreutdanning"@no . "\u4EE5\u4E00\u4E2A\u4EBA\u7EC8\u751F\u7684\u6301\u7EED\u5B66\u4E60\u6216\u53D1\u5C55\u8FC7\u7A0B\u4E3A\u76EE\u7684\uFF0C\u4E3A\u5404\u5E74\u9F84\u5404\u9636\u5C42\u6C11\u4F17\u7684\u6301\u7EED\u6027\u5B66\u4E60\u800C\u63D0\u4F9B\u7684\u4E0D\u540C\u5F62\u5F0F\u3001\u65B9\u6CD5\u3001\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u6B63\u5F0F\u6216\u975E\u6B63\u5F0F\u7684\u6559\u80B2\u3002\u3002"@zh-cn . "continuing education"@en . "\u10E3\u10EC\u10E7\u10D5\u10D4\u10E2\u10D8 \u10D2\u10D0\u10DC\u10D0\u10D7\u10DA\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "\u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . . "aikuiskoulutus"@fi . "\u010Fal\u0161ie vzdel\u00E1vanie"@sk . "\u0411\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430"@uk . "fasil\u0259siz t\u0259hsil"@az . "formare continu\u0103"@ro . "kontinuirano obrazovanje"@hr . "jatkokoulutus"@fi . "folyamatos oktat\u00E1s"@hu . "doorlopende scholing"@nl . "Razli\u010Dne oblike, metode in procesi formalnega in neformalnega izobra\u017Eevanja za stalno u\u010Denje vseh starosti in vseh slojev javnosti. Usmerjena je v permanentni proces \u017Eivljenjskega u\u010Denja/napredovanja posameznikov."@sl . "cjelo\u017Eivotno obrazovanje"@hr . "formation continue"@fr . "etengabeko prestakuntza"@eu . "ci\u0105g\u0142e kszta\u0142cenie"@pl . "International Environmental Education Programme, Glossary of Environmental Education Terms, Unesco-Unep, Hungary, 1983"@en . "nieformalne lub formalne metody i procesy kszta\u0142cenia przeznaczone dla os\u00F3b w r\u00F3\u017Cnych wieku i o r\u00F3\u017Cnym poziomie wykszta\u0142cenia"@pl . . "\u0577\u0561\u0580\u0578\u0582\u0576\u0561\u056F\u0561\u056F\u0561\u0576 \u056F\u0580\u0569\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "\u041F\u0440\u043E\u0434\u044A\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@bg . . "educa\u00E7\u00E3o permanente"@pt . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u03B4\u03B9\u03AC \u03B2\u03AF\u03BF\u03C5 (\u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7) \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7"@el . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Various forms, methods, and processes of formal and informal education for the continued learning of all ages and categories of the general public. Oriented toward the continued learning/developmental processes of the individual throughout life."@en . "\u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0438 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438."@ru . "formaci\u00F3 permanent"@ca . "t\u0119stinis lavinimas"@lt . "Weiterbildung"@de . "stalno obrazovanje"@hr . "\u6301\u7EED\u6559\u80B2"@zh-cn . "edukazzjoni kontinwa"@mt . "\u0420\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0456 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0457\u0457 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F."@uk . "stalno/permanentno izobra\u017Eevanje"@sl . . "s\u00EDmenntun"@is . "t\u00E4iendus\u00F5pe"@et . "\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0648\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0648\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0638\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062A. \u064A\u0648\u062C\u0647 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631/\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0642\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0631\u062F \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629."@ar . . "formazione continua"@it . "Razli\u010Diti oblici, metode i procesi formalnoga i neformalnog obrazovanja i izobrazbe za kontinuirano u\u010Denje za sve uzraste i kategorija stanovni\u0161tva. Orijentirani su prema kontinuiranom u\u010Denju/razvojnim procesima pojedinca tijekom cijelog \u017Eivota."@hr . "s\u00FCrekli e\u011Fitim"@tr . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631"@ar . "vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED kontinu\u00E1ln\u00ED"@cs . "oideachas leantach"@ga . "continuing education"@en-us . "efter- og videreuddannelse"@da . .