"\u0160olanje oziroma dogodki, ki nudijo znanje ali kulturne do\u017Eivljaje prebivalstvu, ki zaradi socialnih ali ekonomskih ovir nima dostopa do tradicionalnih izobra\u017Eevalnih ustanov."@sl . "\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . "\u793E\u4F1A\u6559\u80B2\u6D3B\u52A8"@zh-cn . . "sosyal e\u011Fitici faaliyetler"@tr . "sosial utdanning"@no . "activitat socioeducacional"@ca . "Instruction or events designed to offer learning or cultural experiences to populations without access to traditional educational institutions due to social or economic barriers."@en . "socialbildningsverksamhet"@sv . "actividad socioeducational"@es . "socialp\u00E6dagogisk arbejde"@da . "\u10E1\u10D0\u10D6\u10DD\u10D2\u10D0\u10D3\u10DD\u10D4\u10D1\u10E0\u10D8\u10D5-\u10E1\u10D0\u10D2\u10D0\u10DC\u10DB\u10D0\u10DC\u10D0\u10D7\u10DA\u10D4\u10D1\u10DA\u10DD \u10E1\u10D0\u10E5\u10DB\u10D8\u10D0\u10DC\u10DD\u10D1\u10D0"@ka . "\u0570\u0561\u057D\u0580\u0561\u056F\u0561\u056F\u0561\u056F\u0580\u0569\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0563\u0578\u0580\u056E\u0578\u0582\u0576\u0565\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "Oxford University Press, Oxford English Dictionary on Compact Disc - Second Edition, Oxford University Press, Oxford, UK, 1995"@en . "odgojno-obrazovna djelatnost za socijalno ugro\u017Eene skupine"@hr . "\u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . "dru\u017Ebenoizobra\u017Eevalna dejavnost"@sl . "sociaal-opvoedkundige activiteit"@nl . "\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1"@el . "dzia\u0142ania edukacyjne w spo\u0142ecz\u0144stwie"@pl . "Nastava ili doga\u0111anja osmi\u0161ljena tako da ponude u\u010Denje ili kulturne do\u017Eivljaje populaciji bez pristupa tradicionalnim obrazovnim ustanovama zbog socijalnih ili ekonomskih prepreka."@hr . "f\u00E9lagsleg fr\u00E6\u00F0slustarfsemi"@is . "sosiaalipedagoginen toiminta"@fi . "\u010Dinnost soci\u00E1ln\u011B pedagogick\u00E1"@cs . "socioeducational activity"@en-us . "\u041D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438, \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0434\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438."@uk . "\u041E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u044B\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430 \u043A \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439."@ru . "t\u00E1rsadalomnevel\u00E9si tev\u00E9kenys\u00E9g"@hu . "attivit\u00E0 so\u010Bjo-edukattiva"@mt . "socialinio \u0161vietimo veikla"@lt . "action socio-\u00E9ducative"@fr . "\u7531\u4E8E\u793E\u4F1A\u6216\u7ECF\u6D4E\u969C\u788D\uFF0C\u8BBE\u8BA1\u6559\u5B66\u6216\u6D3B\u52A8\u800C\u4E0D\u662F\u4F20\u7EDF\u6559\u80B2\u4EE5\u7ED9\u4EBA\u4EEC\u63D0\u4F9B\u5B66\u4E60\u6216\u6587\u5316\u7ECF\u9A8C\u3002"@zh-cn . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "nauczanie lub dzia\u0142ania o\u015Bwiatowe dostarczaj\u0105ce wiedzy spo\u0142eczno\u015Bciom pozbawionym dost\u0119pu do tradycyjnych instytucji edukacyjnych"@pl . "sotsiaalhariduslik tegevus"@et . "\u0421\u043E\u0446\u0438\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442"@bg . "ictimai-maarifl\u0259ndirm\u0259 f\u0259aliyy\u0259ti"@az . "actividades socioeducativas"@pt . "socioeducational activity"@en . "Sozialp\u00E4dagogische T\u00E4tigkeit"@de . "soci\u0101li izgl\u012Btojo\u0161a aktivit\u0101te"@lv . . "sociopedagogick\u00E1 \u010Dinnos\u0165"@sk . "gn\u00EDomha\u00EDocht shochoideachas\u00FAil"@ga . "\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0645\u0639\u062F\u0629 \u0644\u0625\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062D\u0648\u0627\u062C\u0632 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629. "@ar . . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A - \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A"@ar . "azione socio-educativa"@it . "gizarte- eta hezkuntza-jarduera"@eu . "\u041E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0449\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u0435\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0443\u043B\u0442\u0443\u0440\u0435\u043D \u043E\u043F\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043E\u0441\u0442\u044A\u043F \u0434\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0438\u0435\u0440\u0438."@bg . "activitate socio-educativ\u0103"@ro .