"boz\u00F3tos ter\u00FClet"@hu . "\u041D\u0438\u0441\u043A\u0430, \u0445\u0440\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430, \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0441\u0442\u044F\u0449\u0430 \u043E\u0431\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0438 \u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0438\u0435\u0442\u043E, \u043A\u044A\u0434\u0435\u0442\u043E \u0441\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438 \u0438 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0421\u044A\u0441\u0442\u043E\u0438 \u0441\u0435 \u043E\u0442 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0435 \u043A\u0430\u0442\u043E \u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0434\u0443\u043B\u0430, \u043C\u0438\u0440\u0442\u0430, \u043E\u043B\u0435\u0430\u043D\u0434\u044A\u0440 \u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D \u0438 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430 \u0438\u0433\u043B\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043D\u0438"@bg . "\u704C\u6728\u5730\u5E26"@zh-cn . "\u0623\u062C\u0645\u0629 - \u062F\u063A\u0644"@ar . "bosquina"@ca . "\u4F4E\u77EE\u5E38\u7EFF\u704C\u6728\u7684\u5F62\u6210\u7269\uFF0C\u901A\u5E38\u5728\u6709\u7740\u51AC\u5B63\u964D\u6C34\u3001\u590F\u5B63\u5E72\u65F1\u6C14\u5019\u7279\u70B9\u5730\u4E2D\u6D77\u4E2D\u7684\u7845\u8D28\u571F\u5730\u4E0A\u5EFA\u7ACB\u3002\u5305\u62EC\u4E30\u5BCC\u7684\u8BF8\u5982\u85B0\u8863\u8349\u3001\u9999\u6843\u6728\u3001\u5939\u7AF9\u6843\u548C\u8FF7\u8FED\u9999\u7684\u82B3\u9999\u7269\u79CD\uFF0C\u5E76\u4E14\u5F80\u5F80\u5305\u542B\u4E30\u5BCC\u7684\u591A\u523A\u704C\u6728\u3002\u6709\u5EFA\u8BAE\u79F0\u704C\u6728\u5730\u5E26\u662F\u6B21\u8981\u7684\u690D\u88AB\uFF0C\u5C45\u4E8E\u88AB\u4EBA\u7C7B\u6D3B\u52A8\u6E05\u695A\u5730\u5929\u7136\u5E38\u7EFF\u680E\u6797\u7684\u5730\u4F4D\u3002"@zh-cn . . "maquis"@en . "macchia"@sk . "\u041D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456 \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0435\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0443 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0454 \u0434\u043E\u0449\u0456 \u0443 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0456 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0445\u0430 \u0432 \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0434\u0438, \u043C\u0438\u0440\u0442\u0430, \u043E\u043B\u0435\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u043C\u0430\u043A\u0432\u0456\u0441 \u0454 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u043E\u043C \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043E\u043A \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0431\u0440\u043E\u0432\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438."@uk . "\u03AC\u03B3\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B1\u03BC\u03BD\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE"@el . "maki"@da . "maki"@tr . "makja"@et . "\u041C\u0430\u043A\u0438"@bg . "\u0574\u0561\u056F\u057E\u056B\u057D\u0576\u0565\u0580, \u0581\u0561\u056E\u0580\u0561\u0573 \u0574\u0577\u057F\u0561\u0564\u0561\u056C\u0561\u0580 \u0574\u0561\u0581\u0561\u057C\u0578\u0582\u057F\u0576\u0565\u0580"@hy . "makk\u00EDkjarr"@is . "tankyn\u0117"@lt . "Niske zimzelene grmolike formacije, koje se obi\u010Dno nalaze na silicijskim tlima u mediteranskim zemljama, gdje se klimatske zna\u010Dajke odlikuju zimskim oborinama i ljetnim su\u0161ama. Sastoji se od obilje aromati\u010Dnih vrsta, kao \u0161to su lavanda, mirta, oleandar i ru\u017Emarin, a \u010Desto uklju\u010Duje obilje trnovitog grmlja. Neki smatraju da je makija sekundarna vegetacija, budu\u0107i da zauzima zemlji\u0161ta u kojima zbog ljudskog djelovanja vi\u0161e nema njihovih prirodnih zimzelenih \u0161uma hrasta."@hr . "macchia"@it . "Nizka zimzelena zdru\u017Eba grmi\u010Devja, ponavadi na kremen\u010Devi prsti Sredozemlja, kjer so zimske padavine in poletne su\u0161e zna\u010Dilni klimatski pojavi. Sestavljajo jo obilica aromati\u010Dnih vrst, kot so sivka, mirta, oleander in ro\u017Emarin, velikokrat vklju\u010Duje tudi bogato trnovo grmi\u010Devje. Ka\u017Ee, da je makija drugotna vegetacija, ki je zavzela podro\u010Dja, kjer je \u010Dlove\u0161ko delovanje izkr\u010Dilo naravni zimzeleni hrastov gozd."@sl . "maquis"@fr . "Maquis"@de . "macchia"@sv . "maquis"@no . . "Whittow, J., Dictionary of Physical Geography, Penguin Books, London, 1984"@en . "maki"@eu . "maki (zemu augu biezoknis me\u017E\u0101)"@lv . "pensaikko, tiheikk\u00F6"@fi . "makkja"@mt . "maquis"@ga . "maquis"@pt . "A low evergreen shrub formation, usually found on siliceous soils in the Mediterranean lands where winter rainfall and summer drought are the characteristic climate features. It consists of a profusion of aromatic species, such as lavender, myrtle, oleander and rosemary and often includes abundant spiny shrubs. It has been suggested that the maquis is a secondary vegetation, occupying the lands cleared of their natural evergreen oak forests by human activity."@en . "makia"@pl . "makvis"@az . "\u041D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0435\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0430\u0445 \u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u0435, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0436\u0434\u0438 \u0432 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0445\u0430 \u0432 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0434\u044B, \u043C\u0438\u0440\u0442\u0430, \u043E\u043B\u0435\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0430\u043A\u0432\u0438\u0441 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0443\u0431\u0440\u0430\u0432\u044B \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . "maquis"@ro . "ondoordringbaar struikgewas"@nl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "makija"@sl . "\u043C\u0430\u043A\u0432\u0456\u0441"@uk . "\u03C1\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2"@el . . "rodzaj niskiej formacji krzewiastej, spotykany na krzemianowych glebach obszar\u00F3w \u015Br\u00F3dziemnomorskich, gdzie cechami klimatu s\u0105 opady deszczu zim\u0105 i letnie susze, tworz\u0105 j\u0105 g\u0142\u00F3wnie gatunki o du\u017Cej zawarto\u015Bci olejk\u00F3w aromatycznych, takie jak lawenda, mirt, oleander itd."@pl . "\u043C\u0430\u043A\u0432\u0438\u0441"@ru . "\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0629 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0645\u0646\u0627\u062E\u0647\u0627 \u0628\u0634\u062A\u0627\u0621 \u0645\u0637\u064A\u0631 \u0648\u0635\u064A\u0641 \u062C\u0627\u0641. \u062A\u0636\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0632\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0641\u0644\u0649 \u0648\u0625\u0643\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0645\u0629 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0632\u064A\u0644\u062A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u063A\u0627\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646."@ar . "monte bajo"@es . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "k\u0159oviska hust\u00E1 v oblasti St\u0159edozemn\u00EDho mo\u0159e"@cs . "maquis"@en-us . . "\u03BC\u03B1\u03BA\u03AF"@el . . "makija"@hr . "\u10DB\u10D0\u10D9\u10D5\u10D8\u10E1\u10D8"@ka .