"2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "landare-espezieen birsartze"@eu . "\u00E5terinf\u00F6rande av v\u00E4xtsorter"@sv . "usi\u0142owania maj\u0105ce na celu przeciwdzia\u0142anie wymieraniu gatunk\u00F3w zagro\u017Conych ro\u015Blin przez reintrodukowanie tych gatunk\u00F3w na ich naturalne siedliska"@pl . "ponovno naseljavanje/uvo\u0111enje biljnih vrsta"@hr . "\u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439"@ru . "\u0417\u0430\u0432\u0440\u044A\u0449\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0435 \u0432 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043C \u0445\u0430\u0431\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438. \u0420\u0435\u0438\u043D\u0442\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0438\u0437\u0438\u0441\u043A\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0443\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0447\u0435\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u0438\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0430 \u0432\u044A\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0431\u0438\u043E\u0442\u043E\u043F\u0438\u0442\u0435."@bg . . . "gjeninnf\u00F8ring av plantearter"@no . "genuds\u00E6tning af en planteart"@da . "Wiedereinb\u00FCrgergung von Pflanzenarten"@de . "r\u00E9introduction d'esp\u00E8ces v\u00E9g\u00E9tales"@fr . "reintroducere de specii vegetale"@ro . "kasvilajin uudelleen tuominen ymp\u00E4rist\u00F6\u00F6n"@fi . "\u0562\u0578\u0582\u057D\u0561\u057F\u0565\u057D\u0561\u056F\u0576\u0565\u0580\u056B \u057E\u0565\u0580\u0561\u0562\u0576\u0561\u056F\u0565\u0581\u0578\u0582\u0574"@hy . "reintroducci\u00F3 d'esp\u00E8cies vegetals"@ca . "esp\u00E9cies vegetais (reintrodu\u00E7\u00E3o)"@pt . "Ponovno uvo\u0111enje divljih biljnih vrsta u njihovo prirodno stani\u0161te. Za ponovnog uvo\u0111enje vrsta u nekoj regiji potrebna su preliminarna istra\u017Eivanja kojima se utvr\u0111uju razlozi njihova nestanka te izmjene koje su se mo\u017Eda dogodile u biotopima."@hr . "\u5C06\u91CE\u751F\u690D\u7269\u7269\u79CD\u91CD\u65B0\u5F15\u5165\u5B83\u4EEC\u7684\u6816\u606F\u5730\u3002\u5728\u4E00\u4E2A\u5730\u533A\u6062\u590D\u7269\u79CD\u9700\u8981\u521D\u6B65\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u53D1\u73B0\u5B83\u4EEC\u5931\u8E2A\u7684\u539F\u56E0\uFF0C\u6309\u7167\u751F\u6001\u7FA4\u843D\u4E2D\u53EF\u80FD\u53D1\u751F\u7684\u60C5\u51B5\u8FDB\u884C\u6539\u53D8\u3002"@zh-cn . "reintroduzione di specie vegetali"@it . . "pakartotinis augal\u0173 r\u016B\u0161i\u0173 u\u017Eveisimas"@lt . "n\u00F6v\u00E9nyfajok \u00FAjb\u00F3li betelep\u00EDt\u00E9se"@hu . . "reintrodukcja gatunk\u00F3w ro\u015Blin"@pl . "introduzzjoni mill-\u0121did ta' spe\u010Bi ve\u0121etali"@mt . "\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629"@ar . "a\u00F0flutningur pl\u00F6ntutegundar a\u00F0 n\u00FDju"@is . "reintrodukce druh\u016F rostlinn\u00FDch"@cs . "\u10DB\u10EA\u10D4\u10DC\u10D0\u10E0\u10D4\u10D7\u10D0 \u10EF\u10D8\u10E8\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10EE\u10D4\u10DA\u10D0\u10EE\u10D0\u10DA\u10D8 \u10E9\u10D0\u10E1\u10D0\u10EE\u10DA\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629. \u0648\u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0628\u062F\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062E\u062A\u0641\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062F \u0637\u0631\u0623\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629."@ar . "plant species reintroduction"@en . "\u0420\u0435\u0438\u043D\u0442\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F (\u0437\u0430\u0432\u0440\u044A\u0449\u0430\u043D\u0435) \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0435"@bg . "bitki n\u00F6vl\u0259rinin t\u0259krar k\u00F6\u00E7\u00FCr\u00FClm\u0259si"@az . "\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0432\u044B\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0438\u0445 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0431\u0438\u043E\u0442\u043E\u043F\u0435."@ru . "bitki t\u00FCrlerinin yeniden yerle\u015Ftirilmesi"@tr . "ponovna naselitev rastlinskih vrst"@sl . "\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0443 \u0437\u0432\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437'\u044F\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0457\u0445 \u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0456\u043E\u0442\u043E\u043F\u0456."@uk . "plant species reintroduction"@en-us . "augu sugu atk\u0101rtota ievie\u0161ana"@lv . "reintroducci\u00F3n de especie vegetal"@es . "Ponovna naselitev vrst prosto\u017Eive\u010Dih rastlin v njihove naravne habitate. Ponovna naselitev vrst zahteva predhodne \u0161tudije, v katerih se ugotovi razloge za njihovo izginotje in spremembe, do katerih bi lahko pri\u0161lo v biotopih."@sl . "\u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D"@uk . "reintrodukcia rastlinn\u00FDch druhov"@sk . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "herintroductie van een plantensoort"@nl . "speicis phlanda\u00ED a thabhairt isteach ar\u00EDs"@ga . "\u690D\u7269\u7269\u79CD\u7684\u91CD\u65B0\u5F15\u5165"@zh-cn . "\u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C6\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD"@el . "taimeliikide reintroduktsioon"@et . "Reintroducing wild plant species to their natural habitat. The reintroduction of species in a region requires a preliminary study to establish the reasons of their disappearance and the modifications that might have occurred in the biotopes."@en .