"danos causados por animais"@pt . "Harm caused to the environment by animals as, for instance, in the case of overgrazing, trampling, etc. Overgrazing damage is reduced by properly located watering facilities to decrease daily travel by livestock. Rotation of grazing areas allows time for recovery of grass. Some land can be easily restored if grazing is allowed only during one season. Animals may cause damage to crops when agriculture land borders on virgin territory or game reserves. In addition wild animals may bring disease in valuable domestic herds. Cattle overstocking has caused serious degradation of habitat, and cattle raising is thus, to some extent, counterproductive."@en . "danno da animali"@it . "animal damage"@en . . "el\u00E4invahinko"@fi . "Schaden durch Tiere"@de . "\u0437\u0431\u0438\u0442\u043E\u043A, \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438"@uk . "\u0423\u0449\u0435\u0440\u0431, \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0432\u044B\u043F\u0430\u0441\u0435, \u0432\u044B\u0442\u0430\u043F\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440. \u041E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u0430\u0441\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u043D\u0438\u0437\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u043E\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0420\u043E\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0430\u0441 \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430. \u0416\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0443\u0440\u043E\u043D \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u0446\u0435\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u043A\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044F\u043C\u0438. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0441\u0435\u0440\u044C\u0435\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u0442\u043E \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C."@ru . "loomkahjustus"@et . "szkody wyrz\u0105dzane przez zwierz\u0119ta, np. nadmierny wypas, wydeptywanie"@pl . "\u0412\u0440\u0435\u0434\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043E\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u0438, \u043A\u0430\u0442\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F \u0441 \u043F\u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0430\u0448\u0430, \u0443\u0442\u044A\u043F\u043A\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0442.\u043D. \u0429\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043D\u0430\u043C\u0430\u043B\u044F\u0432\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u043E \u0440\u0430\u0437\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438 \u0441\u044A\u043E\u0440\u044A\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u043E\u0439, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043A\u044A\u0441\u0438 \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0438\u0442\u044A\u043A\u0430. \u0421\u043C\u044F\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0441\u0438\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0440"@bg . "\u0417\u0431\u0438\u0442\u043E\u043A, \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044E \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0441\u0456, \u0432\u0438\u0442\u043E\u043F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456, \u0456\u043D. \u041D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0430\u0441\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437\u043D\u0438\u0437\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443 \u0432 \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u0420\u043E\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0449 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0430\u0441 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0431\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443. \u0422\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0448\u043A\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0456\u0437 \u0446\u0456\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u043A\u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0431\u0443 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438. \u0420\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0457 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0431\u0438 \u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043E \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0440\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C."@uk . "\u0636\u0631\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0645\u062B\u0644\u0645\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0631\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0637 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0637\u0623 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A\u060C \u0625\u0644\u062E. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0642\u0644\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0637 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0648\u0636\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0633\u0642\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0634\u064A\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0639\u064A \u064A\u062A\u064A\u062D \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0634\u0627\u0626\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0639\u0649\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u064A\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0644\u062D\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0633\u0645\u062D \u0628\u0627\u0644\u0631\u0639\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u0642\u0637. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0636\u0631\u0627\u0631\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0623\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0643\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0627\u062A \u0644\u0644\u0637\u0631\u0627\u0626\u062F. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0642\u062F \u062A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0623\u0646\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u062F\u062A \u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0634\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0645\u0641\u0631\u0637\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062F\u0647\u0648\u0631 \u0634\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u060C \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0624\u062F\u064A \u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0634\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0639\u0643\u0633\u064A\u0629. "@ar . "\u10EA\u10EE\u10DD\u10D5\u10D4\u10DA\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1\u10D2\u10D0\u10DC \u10D3\u10D0\u10D6\u10D0\u10E0\u10D0\u10DA\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "kait\u0113jums dz\u012Bvniekiem"@lv . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A"@ar . "dam\u00E1iste d\u2019ainmhithe"@ga . "\u03B2\u03BB\u03AC\u03B2\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B6\u03CE\u03B1"@el . . "tj\u00F3n af v\u00F6ldum d\u00FDra"@is . "\u0161koda, ki jo povzro\u010Dijo \u017Eivali"@sl . "\u0160koda, ki jo v okolju povzro\u010Dijo \u017Eivali, kot npr. \u010Dezmerna pa\u0161a, poteptano obmo\u010Dje, itd. \u0160koda, ki nastane pri \u010Dezmerni pa\u0161i se lahko zmanj\u0161a tako, da se pravilno razporedi objekte za napajanje \u017Eivine, s tem zmanj\u0161amo pot, ki jo dnevno prehodi \u017Eivina. Pa\u0161a na drugih delih pa\u0161nika omogo\u010Da ponovno rast trave na popasenih obmo\u010Djih (rotiranje). Nekaj ozemlja je mo\u017Eno povrniti v prvotno stanje tudi tako, da se pase zgolj eno sezono na istem obmo\u010Dju. \u017Divali lahko po\u0161kodujejo posevke tudi tam, kjer kmetijska zemlji\u0161\u010Da mejijo na divjino ali rezervat za divjad. Divjad lahko z boleznimi tudi oku\u017Ei cenjeno doma\u010Do \u017Eivino. \u010Cezmerno gojenje \u017Eivine povzro\u010Da resno poslab\u0161anje habitata, tako, da je do neke mere ta dejavnost kontraproduktivna."@sl . "\u0160teta koju okoli\u0161u nanesu \u017Eivotinje kao, na primjer, u slu\u010Daju pretjerane ispa\u0161e, ga\u017Eenja i sl. \u0160teta od pretjerane ispa\u0161e umanjuje se pravilno smje\u0161tenim pojili\u0161tima kako bi se smanjile dnevne migracije stoke. Rotacija podru\u010Dja ispa\u0161e omogu\u0107uje davanje vremena za oporavak trave. Neka zemlji\u0161ta mogu se lako oporaviti ako se ispa\u0161a dopu\u0161ta samo tijekom jedne sezone. \u017Divotinje mogu prouzro\u010Diti \u0161tetu na usjevima kada poljoprivredno zemlji\u0161te grani\u010Di s djevi\u010Danskim teritorijem ili rezervatima za divlja\u010D. Osim toga, divlje \u017Eivotinje mogu donijeti bolesti u vrijedna doma\u0107a stada. Prekomjerni uzgoj goveda izaziva ozbiljnu degradaciju stani\u0161ta, pa je sto\u010Darstvo u tom smislu u odre\u0111enoj mjeri kontraproduktivno."@hr . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "szkody zwierz\u0119ce"@pl . "dany animal"@ca . "\u0429\u0435\u0442\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u0438"@bg . "djurskada"@sv . "\u0161teta koju prouzro\u010De \u017Eivotinje"@hr . "hayvanlar\u0131n neden oldu\u011Fu hasarlar"@tr . "\u00E1llatk\u00E1r"@hu . "\u0161kody sp\u00F4soben\u00E9 \u017Eivo\u010D\u00EDchmi"@sk . "\u0127sara lill-annimali"@mt . "d\u00E9g\u00E2t animal"@fr . "daune produse de animale"@ro . . "\u056F\u0565\u0576\u0564\u0561\u0576\u056B\u0576\u0565\u0580\u056B\u0576 \u0570\u0561\u057D\u0581\u057E\u0561\u056E \u057E\u0576\u0561\u057D"@hy . "da\u00F1o animal"@es . . "\u52A8\u7269\u5BF9\u73AF\u5883\u9020\u6210\u7684\u5371\u5BB3\uFF0C\u4F8B\u5982\u7531\u8FC7\u5EA6\u7684\u653E\u7267\u3001\u8DF5\u8E0F\u7B49\u3002\u8FC7\u5EA6\u653E\u7267\u7684\u5371\u5BB3\u53EF\u901A\u8FC7\u9002\u5F53\u7684\u653E\u7F6E\u4F9B\u6C34\u533A\u4EE5\u51CF\u5C11\u5BB6\u755C\u6BCF\u65E5\u7684\u884C\u7ECF\u8DEF\u7EBF\u7684\u65B9\u6CD5\u52A0\u4EE5\u964D\u4F4E\u3002\u653E\u7267\u533A\u8F6E\u6D41\u5F00\u653E\u53EF\u4EE5\u8BA9\u8349\u6709\u6062\u590D\u7684\u673A\u4F1A\u3002\u67D0\u4E9B\u571F\u5730\u53EA\u5141\u8BB8\u653E\u7267\u4E00\u5B63\u7684\u65F6\u95F4\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u571F\u5730\u5219\u8F83\u5BB9\u6613\u6062\u590D\u3002\u5F53\u519C\u5730\u7684\u8FB9\u7F18\u4F4D\u4E8E\u672A\u5F00\u53D1\u533A\u57DF\u6216\u5728\u4FDD\u62A4\u533A\u4E2D\uFF0C\u5219\u53EF\u80FD\u5BF9\u4F5C\u7269\u9020\u6210\u5371\u5BB3\u3002\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\uFF0C\u91CE\u751F\u52A8\u7269\u53EF\u80FD\u4F1A\u4E3A\u6709\u4EF7\u503C\u7684\u5BB6\u755C\u5E26\u6765\u75BE\u75C5\u3002\u725B\u53EA\u8FC7\u591A\u5DF2\u7ECF\u9020\u6210\u4E25\u91CD\u7684\u6816\u5730\u5371\u5BB3\uFF0C\u56E0\u6B64\uFF0C\u5BF9\u725B\u53EA\u9972\u517B\u7684\u4EA7\u91CF\u4E5F\u4F1A\u6709\u9020\u6210\u4E00\u5B9A\u7A0B\u5EA6\u7684\u4E0D\u826F\u5F71\u54CD\u3002"@zh-cn . "\u0443\u0449\u0435\u0440\u0431, \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438"@ru . "\u0161koda zp\u016Fsoben\u00E1 zv\u00ED\u0159aty"@cs . "animaliek eragindako kalte"@eu . . "Union of International Association, Encyclopedia of World Problems and Human Potential - 4th Edition - Vol.1: World Problems, K.G. Saur, Munchen, 1994"@en . "heyvanlar\u0131n vurdu\u011Fu ziyan"@az . "dyreskade"@da . "dyreskade"@no . . "gyv\u016Bn\u0173 daroma \u017Eala"@lt . "schade aan dieren"@nl . "\u52A8\u7269\u4F24\u5BB3"@zh-cn . "animal damage"@en-us .