"Bauelemente"@de . "parti di un edificio"@it . "Harris, C. M., Dictionary of Architecture & Construction - Second Edition, McGraw-Hill, Inc., New York, 1993"@en . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442"@bg . "\u00E9p\u00EDt\u0151elem"@hu . "\u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u044B, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438."@ru . "yap\u0131 bile\u015Fenleri"@tr . "\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442"@uk . "comhph\u00E1irt t\u00F3g\u00E1la"@ga . "\u4F7F\u7528\u5DE5\u4E1A\u4EA7\u54C1\u7684\u5EFA\u7B51\u5143\u7D20\u3002\u8FD9\u4E9B\u5EFA\u7B51\u5143\u7D20\u5728\u548C\u5176\u4ED6\u5143\u7D20\u6DF7\u5408\u4E4B\u524D\u90FD\u662F\u72EC\u7ACB\u7684\u3002"@zh-cn . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "byggelement"@sv . "element budowlany"@pl . "component\u0103 prefabricat\u0103"@ro . "prvek stavebn\u00ED"@cs . . "\u03B4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF"@el . "tarielement"@et . "eraikinaren osagai"@eu . "parti mill-bini"@mt . "Gra\u0111evinski element koji upotrebljava industrijske proizvode koji se izra\u0111uju kao samostalni elementi dok ih ne bude mogu\u0107e spojiti s drugim elementima."@hr . . "byggingar\u00FE\u00E1ttur"@is . . "composant pr\u00E9fabriqu\u00E9 (b\u00E2timent)"@fr . "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456 \u044F\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438."@uk . "gra\u0111evinski element"@hr . "celtniec\u012Bbas sast\u0101vda\u013Ca"@lv . "produkt przemys\u0142owy wykorzystywany w budownictwie, przeznaczony do po\u0142\u0105czenia z innymi elementami"@pl . "\u10E1\u10D0\u10DB\u10E8\u10D4\u10DC\u10D4\u10D1\u10DA\u10DD \u10D9\u10DD\u10DC\u10E1\u10E2\u10E0\u10E3\u10E5\u10EA\u10D8\u10D0"@ka . "bygningselement"@no . "A building element which uses industrial products that are manufactured as independent until capable of being joined with other elements."@en . "bygningsdel"@da . "\u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u0438\u043C \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438."@bg . "componentes de constru\u00E7\u00E3o"@pt . "\u0577\u056B\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0562\u0561\u0572\u0561\u0564\u0580\u056B\u0579"@hy . "componentes de un edificio"@es . . "sastavni dio gra\u0111evine"@hr . "\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442"@ru . "component d'un edifici"@ca . "(ge)bouwonderdeel"@nl . "building component"@en . . "statybinis komponentas"@lt . . "stavebn\u00FD komponent"@sk . . "building component"@en-us . . "\u0645\u064F\u0643\u064E\u0648\u0651\u0650\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621"@ar . . "\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . "tikinti elementi"@az . "\u5EFA\u7B51\u7EC4\u4EF6"@zh-cn . "Gradbeni element, ki uporablja industrijske izdelke, ki se proizvajajo lo\u010Deno, dokler jih ni mogo\u010De zdru\u017Eiti skupaj z drugimi elementi."@sl . . "rakenneosa"@fi . "gradbena sestavina"@sl .