"tahtakurusu"@tr . "xinxa"@ca . "\u062D\u0634\u0631\u0629"@ar . "stenice (Heteroptera)"@sl . "\u0411\u0440\u044A\u043C\u0431\u0430\u0440, \u0431\u0443\u0431\u043E\u043B\u0435\u0447\u043A\u0430"@bg . "Collins English Dictionary, Harper Collins Publishers, Glasgow, 1994"@en . "punaise"@fr . "wantsen"@nl . "g\u00E2ndac"@ro . "zimitz"@eu . "skalbaggar"@sv . "bug"@en . "stjenica"@hr . . "\u81ED\u866B"@zh-cn . "\u0623\u064A \u0643\u0627\u0626\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u064A\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0648\u062E\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062E\u0630 \u0634\u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646\u0642\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0627."@ar . "chinches"@es . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "blakts"@lv . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "bug"@en-us . "\u0412\u0441\u044F\u043A\u043E \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441 Heteroctera, \u0438\u043C\u0430\u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0430\u0449\u0438 \u0438 \u0441\u043C\u0443\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438 \u0443\u0441\u0442\u043D\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438, \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442."@bg . "\u0574\u056B\u057B\u0561\u057F (\u0562\u0566\u0565\u0566, \u0583\u0561\u0575\u057F\u0578\u057B\u056B\u056C...)"@hy . "mardikas, p\u00F5rnikas, putukas; lutikas"@et . "Svaka jedinka iz podreda stjenice (Heteroctera), koja ima usta oblikovana za probadanje i sisanje, specijalizirana u obliku kljuna."@hr . "rovar"@hu . "\u043A\u043B\u043E\u043F"@ru . "plo\u0161tice"@sk . "Vse, kar spada v podred stenice (heteroptera) in ima usta oblikovana za prebadanje in sesanje, specializirane v konico."@sl . "\u4EFB\u4F55\u4E9A\u5F02\u89D2\u7C7B\u52A8\u7269\uFF0C\u6709\u523A\u5438\u5F0F\u7684\u53E3\u5668\u2014\u2014\u4E13\u95E8\u7684\u5599\u3002"@zh-cn . "Cimex lectularius, pluskwiak z rz\u0119du r\u00F3\u017Cnoskrzyd\u0142ych, czerwonobrunatny, o silnie sp\u0142aszczonym, owalnym ciele, \u017Cyj\u0105cy w meblach, boazeriach itp.;paso\u017Cyt cz\u0142owieka \u017Cywi\u0105cy si\u0119 jego krwi\u0105"@pl . "t\u00E6ger"@da . "pluskwa"@pl . "luteet"@fi . "feithide"@ga . "\u10D1\u10D0\u10E6\u10DA\u10D8\u10DC\u10EF\u10DD"@ka . . "\u043A\u043B\u043E\u043F"@uk . "taxtabiti"@az . "blak\u0117"@lt . "\u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u044F\u0434\u0443 Heteroctera, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0454 \u0441\u0438\u0441\u043D\u0456 \u0449\u0435\u043B\u0435\u043F\u0438, \u0449\u043E \u043A\u0443\u0441\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0456 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0445\u043E\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430."@uk . "baqqa"@mt . "baciller"@sv . "Any of the suborder Heteroctera, having piercing and sucking mouthparts, specialized as a beak."@en . . "cimici"@it . "Wanze"@de . "skort\u00EDta"@is . "tege"@no . "\u041B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 Heteroctera, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u0443\u0441\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u044B\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u044B\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0445\u043E\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430."@ru . . . "hem\u00EDpteros"@pt . "\u03BA\u03BF\u03C1\u03AD\u03BF\u03B9"@el . . "hmyz [Heteroctera]"@cs .