"\u062E\u0631\u064A\u0637\u0629 \u0625\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629"@ar . "povelja o urbanoj ekologiji"@hr . "estatut d'ecologia urbana"@ca . "Stadt\u00F6kologieprogramm"@de . "karta ta' ekolo\u0121ija urbana"@mt . "graficzne przedstawienie obszaru miejskiego lub innego g\u0119sto zaludnionego obszaru, obrazuj\u0105cego wyst\u0119powanie grup lub wybranych typ\u00F3w ludno\u015Bci w ich \u015Brodowisku, za pomoc\u0105 r\u00F3\u017Cnych technik kartograficznych"@pl . "listina o urbani ekologiji"@sl . "A graphic representation of a city area or other densely populated region, portraying the location of groups or select types of people in their environment through various geographic techniques."@en . "\u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03BD"@el . "prikaz urbane ekologije"@hr . "\u015F\u0259h\u0259r ekologiyas\u0131n\u0131n qrafik t\u0259sviri"@az . "linna\u00F6koloogia esitlusmudel"@et . "\u4E00\u4E2A\u57CE\u5E02\u5730\u533A\u6216\u5176\u4ED6\u4EBA\u53E3\u7A20\u5BC6\u5730\u533A\u7684\u56FE\u5F62\u5316\u8868\u793A\uFF0C\u901A\u8FC7\u5404\u79CD\u5730\u7406\u5B66\u6280\u672F\u63CF\u7ED8\u73AF\u5883\u4E2D\u7684\u7FA4\u4F53\u6216\u9009\u62E9\u7279\u5B9A\u7C7B\u578B\u4EBA\u7FA4\u7684\u4F4D\u7F6E\u3002"@zh-cn . "estatuto de ecolog\u00EDa urbana"@es . "\u0413\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0443 \u0457\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456."@uk . "by\u00F8kologisk charter"@da . "\u0413\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430"@bg . "cartas de ecologia urbana"@pt . "pils\u0113tvides ekolo\u0123ijas harta"@lv . "v\u00E1ros\u00F6kol\u00F3giai karta"@hu . "charte d'\u00E9cologie urbaine"@fr . "urban ecology charter"@en . "by\u00F8kologisk charter"@no . "\u0584\u0561\u0572\u0561\u0584\u0561\u0575\u056B\u0576 \u0567\u056F\u0578\u056C\u0578\u0563\u056B\u0561\u0575\u056B \u0563\u0580\u0561\u0586\u056B\u0561\u056F\u0561\u056F\u0561\u0576 \u057A\u0561\u057F\u056F\u0565\u0580"@hy . "kentsel ekoloji \u00E7izelgesi"@tr . "\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0433\u044A\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D, \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u044F\u0432\u0430\u0449\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043E\u0442 \u0445\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043A\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438."@bg . "\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457"@uk . "urban ecology charter"@en-us . . "kaupungin ekologiaa koskeva asiakirja"@fi . "hiri-ekologiaren estatutu"@eu . "carta di ecologia urbana"@it . "miesto ekologijos chartija"@lt . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0445 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435."@ru . "principy ekologie s\u00EDdel"@cs . . "Grafi\u010Dna predstavitev mestnih podro\u010Dij ali drugih gosto naseljenih regij z razli\u010Dnimi grafi\u010Dnimi metodami predstavlja lokacijo skupin ali izbranih tipov ljudi v njihovem okolju."@sl . . "mapa ekologii miejskiej"@pl . . "\u57CE\u5E02\u751F\u6001\u56FE"@zh-cn . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "stadsmilj\u00F6stadga"@sv . "\u10E5\u10D0\u10DA\u10D0\u10E5\u10E3\u10E0\u10D8 \u10D4\u10D9\u10DD\u10DA\u10DD\u10D2\u10D8\u10D8\u10E1 \u10D2\u10E0\u10D0\u10E4\u10D8\u10D9\u10E3\u10DA\u10D8 \u10D2\u10D0\u10DB\u10DD\u10E1\u10D0\u10EE\u10E3\u10DA\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0628\u064A\u0627\u0646\u064A \u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0643\u062B\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060C \u064A\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0626\u062A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629."@ar . "\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438"@ru . "handvest van de stadsecologie"@nl . "Grafi\u010Dki prikaz gradskog podru\u010Dja ili nekog drugoga gusto naseljenog podru\u010Dja, koji raznim geografskim tehnikama prikazuje polo\u017Eaj skupina ili odabranih vrsta ljudi u svom okru\u017Eenju."@hr . "cairt \u00E9iceola\u00EDochta uirb\u00ED"@ga . "skipulagsskr\u00E1 borgarvistfr\u00E6\u00F0i"@is . "cart\u0103 urban\u0103 ecologic\u0103"@ro .