"state biological reserve"@en-us . "valstij piedero\u0161s biolo\u0123iskais rezerv\u0101ts"@lv . "\u10E1\u10D0\u10EE\u10D4\u10DA\u10DB\u10EC\u10D8\u10E4\u10DD \u10D1\u10D8\u10DD\u10DA\u10DD\u10D2\u10D8\u10E3\u10E0\u10D8 \u10DC\u10D0\u10D9\u10E0\u10EB\u10D0\u10DA\u10D8"@ka . "riserva biologica demaniale"@it . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Goodall, B., Dictionary of Human Geography, Penguin Books, London, 1987"@en . "devlet biyolojik rezervi"@tr . "Obmo\u010Dje kopnega ali vode, ki mu je bil dodeljen poseben varstveni status z namenom ohraniti dolo\u010Dene biolo\u0161ke posebnosti. Rezervati so namenjeni predvsem za\u0161\u010Diti teh posebnosti, ponuja pa se prilo\u017Enost za raziskovanje problemov, ki bremenijo delovanje narave ter rastlinskih in \u017Eivalskih populacij. Pravilnik ponavadi ureja javni dostop in njene morebitne vplive."@sl . "reserva biol\u00F3gica estatal"@es . "\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u0441\u0443\u0448\u0438 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u043C \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0442. \u0417\u0430\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442 \u044D\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0412 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C."@ru . "\u4E3A\u4E86\u4FDD\u62A4\u751F\u7269\u7279\u5F81\u7684\u76EE\u7684\uFF0C\u571F\u5730\u6216/\u548C\u6C34\u88AB\u5212\u5B9A\u5904\u4E8E\u53D7\u4FDD\u62A4\u7684\u5730\u4F4D\u7684\u67D0\u4E2A\u533A\u57DF\uFF0C\u50A8\u5907\u4E3B\u8981\u662F\u88AB\u7BA1\u7406\u4EE5\u4FDD\u6301\u5176\u7279\u6027\uFF0C\u4E14\u4E3A\u7814\u7A76\u81EA\u7136\u9057\u5740\u7BA1\u7406\uFF0C\u690D\u88AB\u548C\u52A8\u7269\u79CD\u7FA4\u6F5C\u5728\u7684\u95EE\u9898\u65B9\u9762\u63D0\u4F9B\u673A\u4F1A\u3002\u6761\u4F8B\u89C4\u5B9A\uFF0C\u901A\u5E38\u63A7\u5236\u516C\u5171\u63A5\u5165\u548C\u5E72\u6270\u3002"@zh-cn . "statligt biologiskt reservat"@sv . "An area of land and/or of water designated as having protected status for purposes of preserving certain biological features. Reserves are managed primarily to safeguard these features and provide opportunities for research into the problems underlying the management of natural sites and of vegetation and animal populations. Regulations are normally imposed controlling public access and disturbance."@en . "rezervace p\u0159\u00EDrodn\u00ED st\u00E1tn\u00ED"@cs . "dr\u017Eavni biolo\u0161ki rezervat"@hr . "\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648/\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062A\u0645\u0646\u062D \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0628\u063A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062D \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629. \u0648\u062A\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0645\u062D \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0625\u062C\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0648\u062B \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u0648\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0641\u0631\u0636 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0648\u062A\u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0632\u0639\u0627\u062C."@ar . "ri\u017Cerva bijolo\u0121ika tal-istat"@mt . "\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF"@el . "valtion luonnonpuisto"@fi . . "r\u00E9serve biologique gouvernementale"@fr . "pa\u0144stwowy rezerwat biologiczny"@pl . "reservas biol\u00F3gicas do Estado"@pt . "natuurreservaat van de staat"@nl . "dr\u017Eavni biolo\u0161ki rezervat"@sl . "comarclann bhitheola\u00EDoch st\u00E1it"@ga . "Podru\u010Dje kopna i/ili vode odre\u0111eno da ima za\u0161ti\u0107eni status u svrhu o\u010Duvanja odre\u0111enih biolo\u0161kih obilje\u017Eja. Rezervatima se upravlja ponajprije kako bi se o\u010Duvala ta obilje\u017Eja i kako bi se omogu\u0107ilo istra\u017Eivanje problema zbog kojih se upravlja prirodnim znamenitostima i biljnom i \u017Eivotinjskom populacijom. Propisi se redovno usvajaju u svrhu kontrole pristupa javnosti i sprje\u010Davanja ometanja \u017Eivotinja."@hr . "opinbert l\u00EDffr\u00E6\u00F0ilegt fri\u00F0land"@is . "valstybinis biologinis rezervatas"@lt . "\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A"@ru . "nasjonal biologisk reservat"@no . "\u057A\u0565\u057F\u0561\u056F\u0561\u0576 \u056F\u0565\u0576\u057D\u0561\u0562\u0561\u0576\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0561\u0580\u0563\u0565\u056C\u0578\u0581"@hy . "estatuaren erreserba biologiko"@eu . "\u0417\u0435\u043C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043D\u044F\u043A\u043E\u0438 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u043C\u043D\u043E \u0437\u0430 \u043E\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043E\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u044A\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0443\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E"@bg . "statsligt biologisk reservat"@da . "\u0161t\u00E1tna pr\u00EDrodn\u00E1 rezerv\u00E1cia"@sk . "\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A"@uk . . "Staatliches biologisches Schutzgebiet"@de . "wydzielony obszar l\u0105du i/lub wody, maj\u0105cy okre\u015Blony status ochronny, powo\u0142any w celu ochrony pewnych biologicznych cech"@pl . "riiklik bioloogiline kaitseala"@et . "d\u00F6vl\u0259t bioloji qoru\u011Fu"@az . "\u00E1llami biol\u00F3giai v\u00E9dett ter\u00FClet"@hu . "rezerva\u021Bie biologic\u0103 de stat"@ro . "erreserba biologiko publiko"@eu . "\u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629"@ar . "\u0414\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u043D \u0431\u0438\u043E\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442"@bg . "state biological reserve"@en . "reserva biol\u00F2gica estatal"@ca . . "\u0414\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0434\u043E\u043B\u0443 \u0456/\u0430\u0431\u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0441. \u0417\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0446\u0456 \u0440\u0438\u0441\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u0423 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0457\u0445 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C."@uk . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u56FD\u5BB6\u751F\u7269\u50A8\u5907"@zh-cn .