"abiotin\u0117 aplinka"@lt . "\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u062F\u0627\u062A) \u0644\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 (\u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E)."@ar . "ne\u017Eivi okoli\u0161"@hr . "entorn abi\u00F2tic"@ca . "milieu abiotique"@fr . "\u975E\u751F\u7269\u73AF\u5883"@zh-cn . "ambjent abijotiku"@mt . "nieo\u017Cywione komponenty \u015Brodowiska (ska\u0142y, minera\u0142y, gleba, woda i klimat)"@pl . "timpeallacht aibitheach"@ga . "ne\u017Eivo okolje"@sl . . "\u0430\u0431\u0456\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435"@uk . "\u041D\u0435\u0436\u0438\u0432\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 (\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0456, \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438, \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442, \u0432\u043E\u0434\u0438, \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442)."@uk . "Abiotische Umwelt"@de . "\u0561\u0562\u056B\u0578\u057F\u056B\u056F \u0574\u056B\u057B\u0561\u057E\u0561\u0575\u0580"@hy . "abiotische omgeving"@nl . "abiyotik \u00E7evre"@tr . "\u03B1\u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD"@el . "\u041D\u0435\u0436\u0438\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B (\u043A\u0430\u043C\u043D\u0438, \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044B, \u043F\u043E\u0447\u0432\u0430, \u0432\u043E\u0434\u044B \u0438 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442)."@ru . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u015Brodowisko abiotyczne"@pl . "\u041D\u0435\u0436\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 (\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438, \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438, \u043F\u043E\u0447\u0432\u0430, \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0438 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442)."@bg . "abiotick\u00E9 prostredie"@sk . "\u73AF\u5883\u4E2D\u65E0\u751F\u547D\u6210\u5206\uFF08\u4F8B\u5982\u5CA9\u77F3\u3001\u77FF\u7269\u8D28\u3001\u571F\u5730\u3001\u6C34\u548C\u6C14\u5019\uFF09\u3002"@zh-cn . "prost\u0159ed\u00ED abiotick\u00E9"@cs . "abi\u00F3tico, entorno"@es . "ambiente abiotico"@it . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "l\u00EDfvana umhverfi"@is . "mediu abiotic"@ro . "\u041D\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430"@bg . "The non-living components of the environment (rocks, minerals, soil, water and climate)."@en . "ingurune abiotiko"@eu . "abiotisk milj\u00F8"@da . "ambiente abi\u00F3tico"@pt . "\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0644\u0627\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629"@ar . "abiotisk milj\u00F6, abiotisk omgivning"@sv . "abiotik m\u00FChit"@az . "The Environment Encyclopedia and Directory, Europa Publications Ltd., London, 1994"@en . "abiotic environment"@en-us . "abiotikus k\u00F6rnyezet"@hu . "\u0430\u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430"@ru . "Ne\u017Eive sastavnice okoli\u0161a (kamenje, minerali, tla, voda i klima)."@hr . "abiotic environment"@en . "eloton ymp\u00E4rist\u00F6"@fi . "abiotisk milj\u00F8"@no . "\u10D0\u10D1\u10D8\u10DD\u10E2\u10D8\u10D9\u10E3\u10E0\u10D8 \u10D2\u10D0\u10E0\u10D4\u10DB\u10DD"@ka . . "Ne\u017Eive sestavine okolja (kamnine, rudnine, tla, voda in podnebje)."@sl . . "elutu keskkond, elutu \u00FCmbruskond"@et . "abiotiska vide"@lv .