"cainneon"@ga . . "\u10D9\u10D0\u10DC\u10D8\u10DD\u10DC\u10D8"@ka . . "cany\u00F3"@ca . "\u043A\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D"@ru . "\u5CE1\u8C37"@zh-cn . "kanjon"@et . "ka\u0148on"@sk . "Schlucht"@de . "kanjon"@hr . "canh\u00E3o (geologia)"@pt . "d\u0142uga, g\u0142\u0119boka, stosunkowo w\u0105ska dolina o stromych \u015Bcianach"@pl . "kloof"@nl . "ca\u00F1\u00F3"@es . "kanjon"@sv . "\u0414\u043E\u0432\u0433\u0430, \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u043A\u0440\u0443\u0442\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0456\u043D, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0430\u0431\u043E \u0433\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u043A\u043E\u043C, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0432\u043D\u0438\u0437\u0443; \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0443\u0449\u0435\u043B\u0438\u043D\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0457\u0457 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u043E\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0421\u0428\u0410)."@uk . "kanjon"@sl . "canyon"@da . "Duga\u010Dka, duboka, relativno uska dolina strmih strana zatvorena izme\u0111u visokih i strmoglavih zidova u zaravni ili planinskom podru\u010Dju, \u010Desto uz potok na dnu; sli\u010Dna klancu, ali ve\u0107a od njega. Karakteristi\u010Dna je za su\u0161na ili polusu\u0161na podru\u010Dja (kao \u0161to je zapadni SAD), gdje djelovanje vodene erozije uvelike prema\u0161uje tro\u0161enje zbog atmosferilija."@hr . "\u0414\u044A\u043B\u0433\u0430, \u0434\u044A\u043B\u0431\u043E\u043A\u0430, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E \u0442\u044F\u0441\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441\u044A\u0441 \u0441\u0442\u0440\u044A\u043C\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438, \u043D\u0430\u043C\u0438\u0440\u0430\u0449\u0430 \u0441\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438 \u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0447\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441 \u0432\u043E\u0434\u0435\u043D \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A \u0432 \u0434\u044A\u043D\u043E\u0442\u043E. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0435\u043D, \u043D\u043E \u043F\u043E-\u0433\u043E\u043B\u044F\u043C \u043E\u0442 \u0434\u0435\u0444\u0438\u043B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0434\u0440\u0435\u043B\u043E. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0435\u043D \u0437\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0431\u0435\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 (\u043A"@bg . . "kanyon"@az . "tip ta' wied wiesa' li \u0121eneralment jinstab fil-muntanji"@mt . "canion"@ro . "kanjonas"@lt . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "Bates, R.L.; Jackson, J.A., Glossary of Geology - Third Edition, American Geological Institute, Alexandria, USA, 1987"@en . "canyon"@en . "\u03C6\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B3\u03B9"@el . "kanjons"@lv . "\u043A\u0430\u043D\u044C\u0439\u043E\u043D"@uk . "\u0648\u0627\u062F\u064D \u0639\u0645\u064A\u0642"@ar . "kanyon"@tr . . "arroila"@eu . "\u0576\u0565\u0572 \u056D\u0578\u0580 \u0563\u0565\u057F\u0561\u0570\u0578\u057E\u056B\u057F, \u056D\u0576\u0571\u0561\u0570\u0578\u057E\u056B\u057F"@hy . "kanjoni"@fi . "\u5728\u9AD8\u539F\u6216\u5C71\u533A\uFF0C\u5939\u5728\u9661\u5CED\u7684\u5899\u58C1\u4E4B\u95F4\u53C8\u957F\u53C8\u6DF1\u3001\u6BD4\u8F83\u72ED\u7A84\u3001\u4E24\u58C1\u9661\u5CED\u7684\u5C71\u8C37\uFF0C\u901A\u5E38\u5728\u5CE1\u8C37\u7684\u5E95\u90E8\u6709\u5C0F\u6EAA\u3002\u5B83\u5177\u6709\u7684\u5178\u578B\u7279\u5F81\u662F\u6C34\u6D41\u4FB5\u8680\u660E\u663E\u8D85\u8FC7\u98CE\u5316\u7684\u5E72\u65F1\u548C\u534A\u5E72\u65F1\u5730\u533A\uFF08\u4F8B\u5982\u7F8E\u56FD\u897F\u90E8\uFF09\u3002"@zh-cn . "Dolga, globoka in relativno ozka, strma dolina, po kateri pogosto te\u010De vodotok ter ima visoke in previsne stene, nad katerimi se razteza planota ali gore; podoben je soteski, le da je ve\u010Dji. Zna\u010Dilen je za suha in polsuha obmo\u010Dja (npr. zahodni del ZDA), kjer delovanje vodne erozije v globino prese\u017Ee u\u010Dinke preperevanja."@sl . "canyon"@it . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "\u0414\u043B\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F, \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u0442\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043D, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432\u043D\u0438\u0437\u0443 \u0440\u0443\u0447\u044C\u0435\u043C; \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0443\u0449\u0435\u043B\u044C\u044E, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0421\u0428\u0410)."@ru . "A long deep, relatively narrow steep-sided valley confined between lofty and precipitous walls in a plateau or mountainous area, often with a stream at the bottom; similar to, but largest than, a gorge. It is characteristic of an arid or semiarid area (such as western U.S.) where stream downcutting greatly exceeds weathering."@en . "\u041A\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D"@bg . "kanyon, m\u00E9ly foly\u00F3v\u00F6lgy"@hu . "glj\u00FAfur"@is . "\u0648\u0627\u062F\u064A \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0639\u0645\u064A\u0642 \u0636\u064A\u0642 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627 \u0630\u0648 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u062D\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644 \u0645\u062D\u0635\u0648\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062D\u062F\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0647\u0636\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u0628\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0645\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u0647\u060C \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u062F\u0648\u062F \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0647. \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062D\u0644\u0629 \u0648\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062D\u0644\u0629 (\u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629) \u062D\u064A\u062B \u064A\u0641\u0648\u0642 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0636\u0627\u0631\u064A\u0633 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0629."@ar . "canyon"@en-us . "canyon"@no . "kanion"@pl . . "ka\u0148on"@cs . "gorge"@fr .