"2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "incuba\u00E7\u00E3o"@pt . "incubaci\u00F3n"@es . "\u10D9\u10E0\u10E3\u10EE\u10D0\u10D3 \u10EF\u10D3\u10DD\u10DB\u10D0"@ka . "\u03B5\u03BA\u03BA\u03CC\u03BB\u03B1\u03C8\u03B7"@el . "klekja"@is . "\u041C\u044A\u0442\u0435\u043D\u0435"@bg . "keltet\u00E9s"@hu . "inkubazzjoni"@mt . "per\u0117jimas"@lt . "kl\u00E6kke"@da . "clocitoare"@ro . "\u4E3A\u4E86\u5B75\u5316\u9E21\u86CB\u6216\u8986\u76D6\u53D6\u6696\u3002"@zh-cn . "haudumine"@et . "brooding"@en . "inkubatze"@eu . "Br\u00FCten"@de . "\u0571\u057E\u0565\u0580\u056B \u0570\u0561\u057D\u0578\u0582\u0576\u0561\u0581\u0578\u0582\u0574 \u056F\u0561\u0574 \u0561\u0573\u0565\u0581\u0578\u0582\u0574"@hy . "umel\u00FD odchov"@sk . "couvaison"@fr . . . "cova"@it . "\u03B5\u03C0\u03CE\u03B1\u03C3\u03B7"@el . "brooding"@en-us . "yumurta qoyma"@az . "hautominen"@fi . "\u0412\u0438\u0441\u0438\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u044F\u0439\u0446\u044F \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0442\u0430\u0448\u0435\u043D\u044F\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043F\u043B\u0430."@uk . "McGraw-Hill Zanichelli Dizionario Enciclopedico Scientifico e Tecnico Inglese-Italiano Italiano-Inglese, Zanichelli, Bologna, 1998"@en . "broeden"@nl . "Grijanje jaja ili pokrivanje mladih zbog topline."@hr . "lije\u017Eenje"@hr . "kulu\u00E7kaya yat\u0131rma"@tr . . "sjedenje na jajima"@hr . "wysiadywanie jaj lub ogrzewanie m\u0142odych piskl\u0105t"@pl . "ruvning"@sv . "txitatze"@eu . "wysiadywanie jaj"@pl . "\u5B75\u5375"@zh-cn . "To incubate eggs or cover the young for warmth."@en . "Valitev jajc ali pokritje zaroda za vzdr\u017Eevanje toplote."@sl . "ruging"@no . . "\u0412\u044B\u0441\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u044F\u0439\u0446\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0442\u0435\u043D\u0446\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043F\u043B\u0430."@ru . "\u0418\u043D\u043A\u0443\u0431\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u044F\u0439\u0446\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u043A\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0446\u0435\u043B \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u044F\u043D\u0435."@bg . "odchov um\u011Bl\u00FD"@cs . . "\u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636 \u0623\u0648 \u062A\u063A\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0627\u0631 \u0628\u063A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0626\u0629."@ar . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . . "\u0432\u044B\u0441\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0438\u0446"@ru . "gor"@ga . "per\u0113\u0161ana"@lv . "\u0432\u0438\u0441\u0438\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . "\u0627\u0644\u062D\u0636\u0646"@ar . "valjenje"@sl . "incubaci\u00F3"@ca .