. . "\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C"@ru . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0440\u044B \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439."@ru . "risikostyring"@no . "rizikos vadyba"@lt . "ukrepi za prepre\u010Devanje okoljskih nesre\u010D"@sl . "riskin idar\u0259edilm\u0259si"@az . "gestione del rischio"@it . "riski ohjamine"@et . "gesti\u00F3n de riesgo"@es . "\u0159\u00EDzen\u00ED rizik"@cs . "\u10E0\u10D8\u10E1\u10D9\u10D8\u10E1 \u10DB\u10D0\u10E0\u10D7\u10D5\u10D0"@ka . "\u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03CD\u03BD\u03C9\u03BD"@el . "risk management"@en-us . "Postopek ocenjevanja in izbire alternativnih regulativnih in neregulativnih reakcij za pripravo na verjetnost nesre\u010Dnega dogodka in pri\u010Dakovane jakosti po\u0161kodb, kar vklju\u010Duje tudi premislek o zakonskih, ekonomskih in vedenjskih dejstvih."@sl . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "risk management"@en . "\u98CE\u9669\u7BA1\u7406"@zh-cn . . "upravljanje rizikom"@hr . "\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631"@ar . "riadenie riz\u00EDk"@sk . . "The process of evaluating and selecting alternative regulatory and non-regulatory responses to prepare for the probability of an accidental occurrence and its expected magnitude of damage, including the consideration of legal, economic and behavioral factors."@en . "\u057C\u056B\u057D\u056F\u0565\u0580\u056B \u056F\u0561\u057C\u0561\u057E\u0561\u0580\u0578\u0582\u0574"@hy . "gesti\u00F3 de risc"@ca . "\u5BF9\u98CE\u9669\u7684\u8BC4\u4F30\uFF0C\u9009\u62E9\u6709\u6CD5\u5F8B\u89C4\u5B9A\u7684\u6216\u672A\u89C4\u5B9A\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5BF9\u67D0\u79CD\u53EF\u80FD\u53D1\u751F\u7684\u4E8B\u6545\u505A\u51C6\u5907\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5BF9\u7834\u574F\u7684\u7A0B\u5EA6\u7684\u9884\u6D4B\u3002\u5F80\u5F80\u5305\u62EC\u6CD5\u5F8B\u3001\u7ECF\u6D4E\u548C\u884C\u4E3A\u7B49\u591A\u65B9\u56E0\u7D20\u3002"@zh-cn . "\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0648\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0627\u062A \u0628\u062F\u064A\u0644\u0629 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F\u0627 \u0644\u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u062D\u062F\u062B \u0639\u0627\u0631\u0636 \u0648\u0634\u062F\u0629 \u0636\u0631\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0629."@ar . . . "management al riscului"@ro . "2004-09-08T09:59:20Z"^^ . "arriskuaren kudeaketa"@eu . . "Proces procjene i odabira alternativnih regulatornih i neregulatornih odgovora da se pripremi za vjerojatnost slu\u010Dajne nesre\u0107e i veli\u010Dine njezine \u0161tete, uklju\u010Duju\u0107i i razmatranje pravnih i gospodarskih \u010Dimbenika te \u010Dimbenika pona\u0161anja."@hr . "kock\u00E1zatkezel\u00E9s"@hu . "\u00E1h\u00E6ttustj\u00F3rnun"@is . "riska p\u0101rvald\u012Bba"@lv . . "risk y\u00F6netimi"@tr . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0442\u0430, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0456 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F (\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E), \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438. (\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \"\u041F\u0440\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0435\u043F\u0456\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0447\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\" \u0432\u0456\u0434 24.02.1994 \u2116 4004-XII)."@uk . "riskhantering"@sv . "gestion du risque"@fr . "risicobeheer"@nl . "risikostyring"@da . "\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0440\u0438\u0437\u0438\u043A\u043E\u043C"@uk . . "Risikomanagement"@de . "proces oceny zagro\u017Cenia oraz wyboru alternatywnych \u015Brodk\u00F3w dzia\u0142ania, prawnych i innych, w celu przygotowania si\u0119 na okoliczno\u015B\u0107 przypadkowego wyst\u0105pienia szk\u00F3d, uwzgl\u0119dniaj\u0105c rozmiar szk\u00F3d oraz zagadnienia prawne, ekonomiczne i zwi\u0105zane z zachowaniami spo\u0142ecznymi"@pl . "bainist\u00EDocht riosca"@ga . . "\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0441\u043A\u0430"@bg . "\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043D\u0430 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0431\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0430\u043B\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0438\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043D\u0438 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0447\u0430\u043A\u0432\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043C\u0430\u0449\u0430\u0431\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0442 \u0442\u044F\u0445.\u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438, \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438."@bg . "riskinhallinta"@fi . "gest\u00E3o de risco"@pt . "\u0121estjoni tar-riskju"@mt . "sterowanie ryzykiem"@pl .