. "\u0423\u0421\u0422\u0420\u041E\u0419\u0421\u0422\u0412\u0410, \u0417\u0410\u0414\u0415\u0419\u0421\u0422\u0412\u0410\u0429\u0418 \u0421\u0415 \u0421 \u0412\u041E\u0414\u0410, \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043F\u0440\u044A\u0441\u043A\u0432\u0430\u0449, \u0438\u0437\u0442\u043B\u0430\u0441\u043A\u0432\u0430\u0449 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434"@bg . "DISPOSITIVOS ACTIVADOS POR EL AGUA, con carga dispersora, carga expulsora o carga propulsora"@es . "VORRICHTUNGEN, DURCH WASSER AKTIVIERBAR, mit Zerleger, Aussto\u00DF- oder Treibladung"@de . "ZARIADENIA AKTIVOVATE\u013DN\u00C9 VODOU s trhacou, v\u00FDmetnou n\u00E1pl\u0148ou alebo hnacou n\u00E1pl\u0148ou"@sk . "UN 0248 + 0249"@en . "\u6C34\u4E2D\u767A\u706B\u88C5\u7F6E(\u3055\u304F\u85AC\u7B52\u3001\u653E\u51FA\u85AC\u53C8\u306F\u767A\u5C04\u85AC\u4ED8\u304D\u306E\u3082\u306E)"@ja . "UN 248" . "INRICHTINGEN, DOOR WATER TE ACTIVEREN, met verspreidings-, uitstoot- of voortdrijvende lading"@nl . "ENGINS HYDROACTIFS avec charge de dispersion, charge d'expulsion ou charge propulsive"@fr . "DISPOZITIVE HIDROACTIVATE cu \u00EEnc\u0103rc\u0103tur\u0103 exploziv\u0103 de evacuare, de evacuare sau de avariere"@ro . "\uC218\uC911\uBC1C\uD654\uC7A5\uCE58(\uC791\uC57D\uD1B5, \uBC29\uCD9C\uC57D \uB610\uB294 \uBC1C\uC0AC\uC57D\uC774 \uBD80\uCC29\uB41C \uAC83)"@ko . "UN 0248 + 0249"@en . "MEKAN\u0130ZMA, SU \u0130LE HAREKETL\u0130 ate\u015Fleyici, f\u0131rlatma \u015Farj\u0131 veya itme \u015Farj\u0131 ile beraber veya de\u011Fil"@tr . "V\u00CDZZEL AKT\u00CDV\u00C1LHAT\u00D3 SZERKEZETEK robban\u00F3-, kidob\u00F3- vagy hajt\u00F3t\u00F6ltettel"@hu . "\u039C\u0397\u03A7\u0391\u039D\u0397\u039C\u0391\u03A4\u0391, \u0395\u039D\u0395\u03A1\u0393\u039F\u03A0\u039F\u0399\u039F\u03A5\u039C\u0395\u039D\u0391 \u039C\u0395 \u039D\u0395\u03A1\u039F \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03CC\u03BC\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C9\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03CC\u03BC\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2"@el . "NAPRAVE KOJE SE VODOM AKTIVIRAJU, rasprskavaju\u0107eg, potisnog ili pogonskog punjenja"@hr . "CONGEGNI IDROATTIVI con carica di scoppio, carica di espulsione o carica propulsiva"@it . . "\u9047\u6C34\u6D3B\u5316\u88DD\u7F6E(\u5E36\u6709\u5F15\u7206\u88DD\u7F6E\u3001\u767C\u5C04\u5291\u6216\u63A8\u9032\u5291)"@zh . "Contrivances, water-activated, with burster, expelling charge, or propelling charge"@en . "ALAT, TERAKTIF AIR dengan peletus, cas pengeluar atau cas pendorong"@ms . .