. . . "Mat\u00E8ries i objectes comportant un risc d'incendi per\u00F2 sense risc d'explosi\u00F3 en massa"@ca . . "L\u00E1tky a p\u0159edm\u011Bty nebezpe\u010Dn\u00E9 po\u017E\u00E1rem a vykazuj\u00EDc\u00ED bu\u010F mal\u00E9 nebezpe\u010D\u00ED tlaku vzduchu nebo mal\u00E9 nebezpe\u010D\u00ED rozletu, \u010Di ob\u011B, ale bez nebezpe\u010D\u00ED hromadn\u00E9ho v\u00FDbuchu"@cs . . . . . "Stoffen, mengsels en voorwerpen met gevaar voor brand en hetzij een gering gevaar voor luchtdrukwerking, hetzij een gering gevaar voor scherfwerking, of beide, maar zonder gevaar voor massa-explosie"@nl . "Tvari i predmeti koji mogu izazvati po\u0163ar ili manju eksplozivnu opasnost ili su manje opasni ili oboje, ali nisu velike eksplozivne opasnosti"@hr . . . . . . "Fire, minor blast"@en . "Materia\u0142y i przedmioty stwarzaj\u0105ce zagro\u017Cenie po\u017Carem i ma\u0142e zagro\u017Cenie wybuchem lub rozrzutem lub oba te zagro\u017Cenia, ale kt\u00F3re nie stwarzaj\u0105 zagro\u017Cenia wybuchem masowym"@pl . . "1.3"^^ . "Materie e oggetti comportanti un rischio d'incendio, con leggero rischio di spostamento d'aria o di proiezione oppure di ambedue, mas senza rischio d'esplosione in massa"@it . . . . . "Mati\u00E8res et objets pr\u00E9sentant un risque d'incendie avec un risque l\u00E9ger de souffle, ou de projection, ou des deux, sans risque d'explosion en masse"@fr . "Mat\u00E9rias e objectos que apresentam um risco de inc\u00EAndio com um risco ligeiro de sopro ou de \nprojec\u00E7\u00F5es, ou ambos, mas sem risco de explos\u00E3o em massa"@pt . . . "Materije i predmeti kojima je imanentna opasnost od vatre (po\u017Eara), manjih detonacija, rasejavanja \u0161arpnela ili od obe ove poslednje opasnosti zajedno ali ne i opasnost od akumulirane eksplozije."@sr-latn . "Materije i predmeti kojima je imanentna opasnost od vatre (po\u017Eara), manjih detonacija, rasejavanja \u0161arpnela ili od obe ove poslednje opasnosti zajedno ali ne i opasnost od akumulirane eksplozije."@sh . . . "\u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0458\u0438\u043C\u0430 \u0458\u0435 \u0438\u043C\u0430\u043D\u0435\u043D\u0442\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043E\u0434 \u0432\u0430\u0442\u0440\u0435 (\u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0430), \u043C\u0430\u045A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u043E\u043D\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0435\u0458\u0430\u0432\u0430\u045A\u0430 \u0448\u0430\u0440\u043F\u043D\u0435\u043B\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0434 \u043E\u0431\u0435 \u043E\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u045A\u0435 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0458\u0435\u0434\u043D\u043E \u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0438 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043E\u0434 \u0430\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u043E\u0437\u0438\u0458\u0435."@sr-cyrl . . . . . "Stoffe und Gegenst\u00E4nde, die eine Feuergefahr besitzen und die entweder eine geringe Gefahr durch Luftdruck oder eine geringe Gefahr durch Splitter-, Spreng- und Wurfst\u00FCcke oder durch beides aufweisen, aber nicht massenexplosionsf\u00E4hig sind, bei deren Verbrennung betr\u00E4chtliche Strahlungsw\u00E4rme entsteht, oder die nacheinander so abbrennen, dass eine geringe Luftdruckwirkung oder Splitter-, Sprengst\u00FCck-, Wurfst\u00FCckwirkung oder beide Wirkungen entstehen"@de . . "Materies y oxetos que porten un riesgu de quema pero ensin riesgu d'esplosi\u00F3n en masa"@ast . . . . "Stoffer og genstande, der udg\u00F8r en brandfare og enten en mindre eksplosionsfare eller en mindre projektionsfare eller begge, men ikke en masseeksplosionsfare"@da . "Substan\u0163ele \u015Fi articole care au un pericol de incendiu cu un risc de proiectare sau suflu u\u015For dar f\u0103r\u0103 risc de explozie \u00EEn mas\u0103"@ro . . "Substances and articles which have a fire hazard and either a minor blast hazard or a minor projection hazard or both, but not a mass explosion hazard"@en . "\u0412\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u0431\u0440\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0442\u0435\u043C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0439"@ru . . . .