<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Strumenti ta' investiment b'sjieda Statali, li jamministraw portafolli diversifikati ta' assi finanzjarji domesti\u010Bi u internazzjonali."@mt .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Instrumente de investi\u021Bii publice, care gestioneaz\u0103 un portofoliu diversificat de active financiare na\u021Bonale \u0219i interna\u021Bionale."@ro .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://eurovoc.europa.eu/100141> .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u039A\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BD\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03C1\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03AC\u03BA\u03B9\u03BF \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD."@el .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"FSv"@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u043D \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u043D \u0444\u043E\u043D\u0434"@bg .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"FSI"@ro .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D \u0444\u043E\u043D\u0434"@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"valstybinis turto fondas"@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"St\u00E1tem vlastn\u011Bn\u00E9 investi\u010Dn\u00ED n\u00E1stroje, kter\u00E9 spravuj\u00ED r\u016Fznorod\u00E9 portfolio dom\u00E1c\u00EDch a mezin\u00E1rodn\u00EDch finan\u010Dn\u00EDch aktiv."@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"fondi sovrani"@mt .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03B5\u03BD\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF"@el .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"staatlicher Investitionsfonds"@de .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"pa\u0144stwowy fundusz maj\u0105tkowy"@pl .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"fonds d\u2019\u00C9tat"@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u0160t\u00E1tom vlastnen\u00E9 investi\u010Dn\u00E9 n\u00E1stroje, ktor\u00E9 spravuj\u00FA r\u00F4znorod\u00E9 portf\u00F3lio dom\u00E1cich a\u00A0medzin\u00E1rodn\u00FDch finan\u010Dn\u00FDch akt\u00EDv."@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0444\u043E\u043D\u0434"@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Statsejede investeringsinstrumenter, som forvalter en diversificeret portef\u00F8lje af indenlandske og internationale finansielle aktiver."@da .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"stats\u00E4gd f\u00F6rm\u00F6genhetsfond"@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"valtiollinen sijoitusrahasto"@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"fondo soberano de inversi\u00F3n"@es .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"valtio-omisteinen rahasto"@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Instruments d\u2019investissement publics, qui g\u00E8rent un portefeuille diversifi\u00E9 d\u2019actifs financiers nationaux et internationaux."@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"dr\u017Eavni investicijski fond"@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"statslig investeringsfond"@da .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"State-owned investment vehicles, which manage a diversified portfolio of domestic and international financial assets."@en .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"ciste infheist\u00EDochta St\u00E1it"@ga .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Nationell fond som f\u00F6rvaltar en diversifierad portf\u00F6lj med inhemska och internationella finansiella tillg\u00E5ngar."@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"fonds souverain d\u2019investissement"@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"fonds souverain"@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u0414\u0418\u0424"@bg .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Riigi omanduses olevad investeerimisvahendid, mis haldavad diversifitseeritud portfelli omamaistest ja rahvusvahelistest investeeringutest."@et .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Valstybei priklausan\u010Dios investavimo priemon\u0117s, skirtos diversifikuotam vidaus ir tarptautinio finansinio turto portfeliui valdyti."@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"valtion omistama sijoitusyhti\u00F6"@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"fondi tal-Istat"@mt .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"st\u00E1tn\u00ED investi\u010Dn\u00ED fond"@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"fond shtet\u00EBror investimi"@sq .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"valsts ieguld\u012Bjumu fonds"@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Instrumento de investimento da propriedade do Estado, que se consagra \u00E0 gest\u00E3o de uma carteira diversificada de ativos financeiros nacionais e internacionais."@pt .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u00E1llami befektet\u00E9si alap"@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Valsts ieguld\u012Bjumu instrumenti, kas p\u0101rvalda da\u017E\u0101du viet\u0113jo un starptautisko finan\u0161u akt\u012Bvu portfeli."@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u0418\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0432\u043E \u0441\u043E\u043F\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0441\u043E \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0444\u043E\u043B\u0438\u043E \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0453\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u043A\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438."@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0438, \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0441\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043D \u043F\u043E\u0440\u0442\u0444\u0435\u0439\u043B \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438."@bg .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"SWF"@da .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://eurovoc.europa.eu/4195> .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"fundo soberano"@pt .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Staatsfonds"@de .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"riiklik investeerimisfond"@et .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Anlagevehikel, dessen Kapital sich im Eigentum eines Staates befindet und das ein diversifiziertes Portfolio in- und ausl\u00E4ndischer Finanzanlagen verwaltet."@de .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u043D \u0444\u043E\u043D\u0434"@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Investeringsvehikel in staatseigendom dat een gediversifieerde portefeuille van binnenlandse en internationale financi\u00EBle activa beheert."@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Veicoli di investimento di propriet\u00E0 statale che gestiscono un portafoglio diversificato di attivit\u00E0 finanziarie interne e internazionali."@it .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Instrumenti javnih ulaganja kojima se upravlja raznolikim portfeljem doma\u0107e i me\u0111unarodne financijske imovine."@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation>	"c_ee45cd99"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"fundo soberano de investimento"@pt .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"dr\u017Eavni premo\u017Eenjski sklad"@sl .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"SWF"@en .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"fondo sovrano"@it .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u00E1llami vagyonalap"@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"fond suveran de investi\u021Bii"@ro .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related>	<http://eurovoc.europa.eu/1496> .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"staatsinvesteringsfonds"@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"valstybinis fondas"@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Pa\u0144stwowe instytucje inwestycyjne zarz\u0105dzaj\u0105ce zdywersyfikowanym portfelem krajowych i mi\u0119dzynarodowych aktyw\u00F3w finansowych."@pl .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"valstybinis investicinis fondas"@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Subjekte shtet\u00EBrore investimi, t\u00EB cilat administrojn\u00EB nj\u00EB portofol t\u00EB diversifikuar aktivesh financiare t\u00EB brendshme dhe t\u00EB huaja."@sq .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"FSHI"@sq .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Belf\u00F6ldi \u00E9s nemzetk\u00F6zi p\u00E9nz\u00FCgyi eszk\u00F6z\u00F6kb\u0151l \u00E1ll\u00F3 vegyes portf\u00F3li\u00F3t kezel\u0151, \u00E1llami tulajdonban l\u00E9v\u0151 befektet\u00E9si eszk\u00F6z\u00F6k."@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://eurovoc.europa.eu/100200> .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Valtion omistamat sijoitusv\u00E4lineet, joiden salkussa on erilaisia kotimaisia ja ulkomaisia sijoituksia."@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0161t\u00E1tny investi\u010Dn\u00FD fond"@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"nationell placeringsfond"@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u0161t\u00E1tny fond"@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"Sovereign Wealth Fund"@de .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Instrumentos de inversi\u00F3n de propiedad estatal que gestionan una cartera de activos financieros nacionales e internacionales."@es .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"sovereign wealth fund"@en .
<http://eurovoc.europa.eu/c_ee45cd99>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Investicijski subjekti v dr\u017Eavni lasti, ki upravljajo diverzificiran portfelj doma\u010Dih in mednarodnih finan\u010Dnih nalo\u017Eb."@sl .