"hervestiging van personen"@nl . "recoloca\u00E7\u00E3o de popula\u00E7\u00F5es"@pt . "przesiedlanie ludno\u015Bci"@pl . "relokazzjoni ta\u2019 nies"@mt . "Reubicaci\u00F3n e integraci\u00F3n de personas (refugiados, desplazados internos, etc.) en otra \u00E1rea geogr\u00E1fica, generalmente en un tercer pa\u00EDs. "@es . "asmen\u0173 perk\u0117limas"@lt . "Flytning af mennesker (flygtninge, internt fordrevne personer osv.) til et andet geografisk omr\u00E5de og milj\u00F8, almindeligvis til et tredjeland, og efterf\u00F8lgende integrering."@da . "personu p\u0101rcel\u0161ana"@lv . "Premiest\u0148ovanie a integr\u00E1cia \u013Eud\u00ED (ute\u010Dencov, vn\u00FAtorne vys\u00EDdlen\u00FDch os\u00F4b at\u010F.) do inej zemepisnej oblasti a prostredia, zvy\u010Dajne v tretej krajine."@sk . "omflyttning av personer"@sv . . "omplacering av personer"@sv . "isikute \u00FCmberasustamine"@et . "ricollocazione di popolazioni"@it . "risistemazzjoni ta\u2019 nies"@mt . . "iedz\u012Bvot\u0101ju p\u0101rcel\u0161ana"@lv . "henkil\u00F6iden uudelleensijoittaminen"@fi . "herplaatsing van migranten"@nl . "genbos\u00E6tning af befolkning"@da . "inimeste \u00FCmberasumine"@et . "relocation of persons"@en . "p\u0159es\u00EDdlen\u00ED obyvatelstva"@cs . "flytning af befolkning"@da . "risistemazzjoni ta\u2019 persuni"@mt . "hervestiging van ontheemden"@nl . "\u017Dmoni\u0173 (pab\u0117g\u0117li\u0173, \u0161alies viduje perkelt\u0173 asmen\u0173 ir pan.) perk\u0117limas \u012F kit\u0105 geografin\u0119 vietov\u0119 ir aplink\u0105, paprastai \u2013 tre\u010Di\u0105j\u0105 \u0161al\u012F."@lt . "\u043F\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0445\u043E\u0440\u0430"@bg . "v\u00E4est\u00F6n uudelleen sijoittaminen"@fi . "\u043F\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0430"@bg . "\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD"@el . "reasentamiento de la poblaci\u00F3n"@es . "Relocation and integration of people (refugees, internally displaced persons, etc.) into another geographical area and environment, usually in a third country. "@en . "relok\u00E1ci\u00F3"@hu . "\u00E1thelyez\u00E9s"@hu . "genbos\u00E6tning af personer"@da . "reinsediamento di popolazioni"@it . "henkil\u00F6iden sis\u00E4inen siirto"@fi . "relocalisation de populations"@fr . "gyventoj\u0173 perk\u0117limas"@lt . "population relocation"@en . "premiestnenie \u013Eud\u00ED"@sk . "szem\u00E9lyek \u00E1thelyez\u00E9se"@hu . "relokace populace"@cs . "Cilv\u0113ku (b\u0113g\u013Cu, iek\u0161zem\u0113 p\u0101rvietotu personu) p\u0101rcel\u0161ana uz citu, parasti k\u0101d\u0101 tre\u0161\u0101 valst\u012B eso\u0161u, \u0123eogr\u0101fisko vietu vai apgabalu."@lv . "Athlonn\u00FA agus imeascadh daoine (d\u00EDdeanaithe, daoine eas\u00E1itithe ina dt\u00EDr f\u00E9in, etc.) i gceantar agus i dtimpeallacht eile, go hiond\u00FAil i dtr\u00ED\u00FA t\u00EDr."@ga . "Relokacja os\u00F3b (uchod\u017Ac\u00F3w, os\u00F3b wewn\u0119trznie przesiedlonych itp.) na inny obszar geograficzny i w inne otoczenie, zazwyczaj do kraju trzeciego."@pl . "c_b0c14f45"^^ . "lakoss\u00E1g \u00E1thelyez\u00E9se"@hu . "Menek\u00FCltek, bels\u0151 menek\u00FCltek \u00E9s egy\u00E9b szem\u00E9lyek m\u00E1s f\u00F6ldrajzi ter\u00FCleten (\u00E1ltal\u00E1ban m\u00E1s orsz\u00E1gban) t\u00F6rt\u00E9n\u0151 letelep\u00EDt\u00E9se \u00E9s integr\u00E1l\u00E1sa."@hu . "premestitev prebivalstva"@sl . "Recoloca\u00E7\u00E3o e integra\u00E7\u00E3o de pessoas (refugiados, pessoas deslocadas internamente, etc.) noutro ambiente e \u00E1rea geogr\u00E1fica, geralmente num pa\u00EDs terceiro."@pt . "herplaatsing van binnenlands ontheemden"@nl . "pres\u00EDdlenie os\u00F4b"@sk . "\u043F\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435"@bg . "relocarea popula\u021Biei"@ro . "pres\u00EDdlenie obyvate\u013Eov"@sk . "hervestiging van mensen"@nl . "Premestitev oseb (beguncev, notranje razseljenih oseb itd.) ter njihovo vklju\u010Devanje na drugem geografskem obmo\u010Dju in v drugem okolju, obi\u010Dajno v tretji dr\u017Eavi."@sl . "preselitev prebivalstva"@sl . "reubicaci\u00F3n de personas"@es . "r\u00E9installation de populations"@fr . "\u00E1ttelep\u00EDt\u00E9s"@hu . "recoloca\u00E7\u00E3o de seres humanos"@pt . "R\u00E9installation et int\u00E9gration de personnes (r\u00E9fugi\u00E9s, d\u00E9plac\u00E9s internes, etc.) dans une autre zone g\u00E9ographique et un autre environnement, g\u00E9n\u00E9ralement dans un pays tiers. "@fr . "Inimeste (p\u00F5genike, riigisiseste p\u00F5genike jt) \u00FCmberpaigutamine ja integreerimine muusse geograafilisse piirkonda ja keskkonda, tavaliselt kolmandas riigis."@et . "preselitev oseb"@sl . "relokacja ludno\u015Bci"@pl . "ricollocazione di persone"@it . "relokazzjoni ta\u2019 persuni"@mt . "\u043F\u0440\u0435\u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435"@bg . "reinstala\u00E7\u00E3o de popula\u00E7\u00F5es"@pt . "premiestnenie obyvate\u013Eov"@sk . "v\u00E4est\u00F6n sis\u00E4inen siirto"@fi . "\u0397 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD (\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03CD\u03B3\u03C9\u03BD, \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03BA.\u03AC.) \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1."@el . "omflyttning av m\u00E4nniskor"@sv . "\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD"@el . "Premje\u0161tanje osoba (izbjeglica, interno raseljenih osoba itd.) na drugo zemljopisno podru\u010Dje, obi\u010Dno u tre\u0107u zemlju, i njihova integracija."@hr . "reinstalare de persoane"@ro . "resettlement of people"@en . "flytning af mennesker"@da . "preseljenje osoba"@hr . "Ricollocazione e integrazione di persone (rifugiati, sfollati interni ecc.) in un'altra area geografica, solitamente un paese terzo."@it . "cilv\u0113ku p\u0101rcel\u0161ana"@lv . "r\u00E9installation de personnes"@fr . "\u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD"@el . "iedz\u012Bvot\u0101ju p\u0101rmitin\u0101\u0161ana"@lv . "genbos\u00E6tning af mennesker"@da . "herplaatsing van personen"@nl . "relokace obyvatelstva"@cs . . "hervestiging van vluchtelingen"@nl . "Personen (vluchtelingen, binnenlands ontheemden enz.) overbrengen naar en integreren in een ander geografisch gebied en milieu, gewoonlijk in een derde land."@nl . "athshu\u00EDomh daoine"@ga . . . . "athshu\u00EDomh daonra"@ga . "v\u00E4est\u00F6n uudelleensijoittaminen"@fi . "athlonn\u00FA daoine"@ga . "reinstala\u00E7\u00E3o de pessoas"@pt . "risistemazzjoni ta\u2019 popolazzjoni"@mt . "inimeste \u00FCmberasustamine"@et . "p\u0159es\u00EDdlen\u00ED populace"@cs . "Neuansiedlung der Bev\u00F6lkerung"@de . "reinstalarea oamenilor"@ro . "personu p\u0101rmitin\u0101\u0161ana"@lv . "population resettlement"@en . . "szem\u00E9lyek \u00E1ttelep\u00EDt\u00E9se"@hu . "recoloca\u00E7\u00E3o de pessoas"@pt . "omplacering av m\u00E4nniskor"@sv . "relokacja os\u00F3b"@pl . "Relokace a integrace osob (uprchl\u00EDk\u016F, vnit\u0159n\u011B vys\u00EDdlen\u00FDch osob apod.) do jin\u00E9 zem\u011Bpisn\u00E9 oblasti a prost\u0159ed\u00ED, obvykle ve t\u0159et\u00ED zemi."@cs . "reasentamiento de personas"@es . "herplaatsing van mensen"@nl . "pres\u00EDdlenie \u013Eud\u00ED"@sk . "relocation of people"@en . "relocarea de persoane"@ro . "Relokazzjoni u integrazzjoni ta\u2019 nies (refu\u0121jati, persuni spostati internament, e\u010B\u010B.) f\u2019\u017Cona \u0121eografika o\u0127ra u ambjent ie\u0127or, normalment f\u2019pajji\u017C terz."@mt . "hervestiging van migranten"@nl . "Umsiedlung und Integration von Menschen (Fl\u00FCchtlinge, Binnenvertriebene usw.) in einem anderen geografischen Gebiet und Umfeld, gew\u00F6hnlich einem Drittland."@de . "Omflyttning av m\u00E4nniskor till andra geografiska omr\u00E5den och milj\u00F6er, vanligen till ett tredje land, samt efterf\u00F6ljande integrering."@sv . "resettlement of persons"@en . "Neuansiedlung von Personen"@de . "athlonn\u00FA daonra"@ga . "\u043F\u0440\u0435\u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0445\u043E\u0440\u0430"@bg . "reinstala\u00E7\u00E3o de seres humanos"@pt . "p\u0159es\u00EDdlen\u00ED osob"@cs . "vidarebos\u00E4ttning"@sv . "reinsediamento di persone"@it . "\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD"@el . "relokazzjoni ta\u2019 popolazzjoni"@mt . "flytning af personer"@da . "cilv\u0113ku p\u0101rmitin\u0101\u0161ana"@lv . "relocalisation de personnes"@fr . "henkil\u00F6iden siirto"@fi . "isikute \u00FCmberpaigutamine"@et . "\u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD"@el . "\u043F\u0440\u0435\u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0430"@bg . "herplaatsing van vluchtelingen"@nl . "Relocarea \u0219i integrarea de persoane (refugia\u021Bi, persoane deplasate pe plan intern, etc.) \u00EEntr-o alt\u0103 zon\u0103 geografic\u0103 \u0219i un alt mediu, de obicei \u00EEntr-o \u021Bar\u0103 ter\u021B\u0103."@ro . "premiestnenie os\u00F4b"@sk . "relokace osob"@cs . "\u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD"@el . "reubicaci\u00F3n de la poblaci\u00F3n"@es . "premje\u0161tanje osoba"@hr . "Ihmisten (pakolaisten, maan sis\u00E4isten pakolaisten jne.) siirt\u00E4minen ja kotouttaminen toiselle maantieteelliselle alueelle ja toiseen ymp\u00E4rist\u00F6\u00F6n yleens\u00E4 kolmannessa maassa."@fi . "\u017Emoni\u0173 perk\u0117limas"@lt . "przesiedlanie os\u00F3b"@pl . "premestitev oseb"@sl . "relocarea oamenilor"@ro . "hervestiging van binnenlands ontheemden"@nl . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0445\u043E\u0440\u0430 (\u0431\u0435\u0436\u0430\u043D\u0446\u0438, \u0432\u044A\u0442\u0440\u0435\u0448\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0434\u0440.) \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430, \u043E\u0431\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430."@bg . "inimeste \u00FCmberpaigutamine"@et . "reinstalarea popula\u021Biei"@ro .