<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"Europos ekonomin\u0117s politikos koordinavimo semestras"@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Europski semestar"@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u044A\u0440"@bg .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"En sex m\u00E5nadersperiod f\u00F6r samordning av den ekonomiska politiken inom EU, d\u00E5 kommissionen granskar EU-l\u00E4ndernas budgetar och strukturella politik samt ger rekommendationer."@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"A gazdas\u00E1gpolitikai EU-szint\u0171 koordin\u00E1ci\u00F3j\u00E1ra szolg\u00E1l\u00F3 hat h\u00F3napos ciklus, amelynek sor\u00E1n az Eur\u00F3pai Bizotts\u00E1g megvizsg\u00E1lja az uni\u00F3s tag\u00E1llamok k\u00F6lts\u00E9gvet\u00E9si \u00E9s struktur\u00E1lis politik\u00E1it, \u00E9s egyedi aj\u00E1nl\u00E1sokat fogalmaz meg sz\u00E1mukra."@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"En periode p\u00E5 seks m\u00E5neder hvert \u00E5r, hvor der foretages en koordinering af EU-medlemsstaternes \u00F8konomiske politikker under ledelse af Kommissionen, der gennemg\u00E5r medlemsstaternes budget- og strukturpolitikker og giver dem en r\u00E6kke landespecifikke henstillinger."@da .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"eur\u00F3psky semester"@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"6 mesa\u010Dn\u00FD cyklus koordin\u00E1cie hospod\u00E1rskych polit\u00EDk v celej E\u00DA vykon\u00E1vanej Eur\u00F3pskou komisiou, v r\u00E1mci ktor\u00E9ho sa reviduj\u00FA rozpo\u010Dtov\u00E9 a \u0161truktur\u00E1lne politiky \u010Dlensk\u00FDch \u0161t\u00E1tov E\u00DA a ka\u017Ed\u00E9mu z nich sa pon\u00FAka s\u00FAbor konkr\u00E9tnych odpor\u00FA\u010Dan\u00ED."@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u0160estomjese\u010Dni ciklus uskla\u0111ivanja gospodarske politike na razini EU-a koji provodi Europska komisija, koja revidira prora\u010Dunske i strukture politike dr\u017Eava \u010Dlanica i svakoj nudi skup posebnih preporuka."@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Ciclo de seis meses, puesto en marcha por la Comisi\u00F3n Europea, para la coordinaci\u00F3n de la pol\u00EDtica econ\u00F3mica a escala de la UE; en \u00E9l se examinan las pol\u00EDticas presupuestaria y estructural de los Estados miembros de la UE y se ofrecen una serie de recomendaciones espec\u00EDficas a cada uno de ellos."@es .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"Semestrul european pentru coordonarea politicilor economice"@ro .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"eur\u00F3psky semester pre koordin\u00E1ciu hospod\u00E1rskych polit\u00EDk"@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation>	"c_9a1bc51d"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Ciclo de 6 meses de coordena\u00E7\u00E3o das pol\u00EDticas econ\u00F3micas ao n\u00EDvel da UE, levado a cabo pela Comiss\u00E3o Europeia, que analisa as pol\u00EDticas or\u00E7amentais e estruturais dos Estados-Membros da UE e apresenta a cada um deles recomenda\u00E7\u00F5es espec\u00EDficas."@pt .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"europ\u00E6isk semester"@da .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"6\u03BC\u03B7\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u0395\u0395 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u0395 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C5\u03C0\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD."@el .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"europejski semestr na rzecz koordynacji polityki gospodarczej"@pl .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"Europski semestar za uskla\u0111ivanje gospodarskih politika"@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u0395\u03BE\u03AC\u03BC\u03B7\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD"@el .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"Eiropas ekonomikas politikas koordin\u0113\u0161anas pusgads"@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"majanduspoliitika koordineerimise Euroopa poolaasta"@et .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"European Semester for economic policy coordination"@en .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"eurooppalainen ohjausjakso"@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Cycle de coordination des politiques \u00E9conomiques \u00E0 l\u2019\u00E9chelle de l\u2019UE, d\u2019une dur\u00E9e de six mois, au cours duquel la Commission europ\u00E9enne examine les politiques budg\u00E9taires et structurelles des \u00C9tats membres de l\u2019UE et adresse \u00E0 chacun d\u2019eux une s\u00E9rie de recommandations sp\u00E9cifiques."@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://eurovoc.europa.eu/100141> .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"talouspolitiikan EU-ohjausjakso"@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"Semestre Europeu para a coordena\u00E7\u00E3o das pol\u00EDticas econ\u00F3micas"@pt .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"evropsk\u00FD semestr\u00A0"@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"planeringsterminen"@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://eurovoc.europa.eu/5555> .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Ein sechsmonatiger Zyklus EU-weiter Koordinierung der Wirtschaftspolitik unter der Federf\u00FChrung der Europ\u00E4ischen Kommission, die die Haushalts- und Strukturpolitik der EU-Mitgliedstaaten analysiert und jeweils spezifische Empfehlungen abgibt."@de .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"Europ\u00E4isches Semester f\u00FCr die Koordinierung der Wirtschaftspolitik"@de .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"eur\u00F3pai szemeszter"@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche"@it .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u010Aiklu ta\u2019 sitt xhur ta\u2019 koordinazzjoni tal-politika ekonomika fl-UE kollha mwettaq mill-Kummissjoni Ewropea, li matulu din te\u017Camina l-ba\u0121it u l-politiki strutturali tal-Istati Membri tal-UE u toffri sett ta\u2019 rakkomandazzjonijiet spe\u010Bifi\u010Bi g\u0127al kull wie\u0127ed minnhom."@mt .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Semestru Ewropew"@mt .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Cyclisch, 6 maanden durend proces voor de co\u00F6rdinatie van het economisch beleid in de hele EU, waarbij de Europese Commissie de balans opmaakt van het budgettaire en structurele beleid van de EU-lidstaten en aan elke lidstaat een aantal specifieke aanbevelingen doet."@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"evropski semester"@sl .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Semestrul european"@ro .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"semestre europ\u00E9en"@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Europ\u00E4isches Semester"@de .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"semestre europ\u00E9en pour la coordination des politiques \u00E9conomiques"@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"6-mese\u010Dni cikel usklajevanja ekonomskih politik na ravni EU, ki ga vodi Evropska komisija, ki pregleduje prora\u010Dunsko in strukturno politiko dr\u017Eav \u010Dlanic EU in vsaki ponudi vrsto priporo\u010Dil."@sl .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Europos semestras"@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related>	<http://eurovoc.europa.eu/2448> .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"EU-ohjausjakso"@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"den europeiska planeringsterminen"@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u0160estim\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED cyklus koordinace hospod\u00E1\u0159sk\u00FDch politik v r\u00E1mci cel\u00E9 EU, b\u011Bhem n\u011Bho\u017E Evropsk\u00E1 komise p\u0159ezkoum\u00E1v\u00E1 rozpo\u010Det a struktur\u00E1ln\u00ED politiky \u010Dlensk\u00FDch st\u00E1t\u016F EU a ka\u017Ed\u00E9mu z nich poskytuje soubor konkr\u00E9tn\u00EDch doporu\u010Den\u00ED."@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related>	<http://eurovoc.europa.eu/5675> .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"6 kuu pikkune ELi majanduspoliitika koordineerimise ts\u00FCkkel, mida korraldab Euroopa Komisjon ning mille k\u00E4igus vaadatakse l\u00E4bi ELi liikmesriikide eelarve- ja struktuuripoliitikad ning esitatakse riigip\u00F5hised soovitused."@et .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related>	<http://eurovoc.europa.eu/202> .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03B5\u03BE\u03AC\u03BC\u03B7\u03BD\u03BF"@el .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u044A\u0440 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438"@bg .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Europos Komisijos vykdomas \u0161e\u0161i\u0173 m\u0117nesi\u0173 trukm\u0117s ES ekonomikos politikos koordinavimo ciklas, kuriuo per\u017Ei\u016Brimas ES valstybi\u0173 nari\u0173 biud\u017Eetas ir strukt\u016Brin\u0117 politika ir pateikiamos kiekvienai i\u0161 j\u0173 skirtos rekomendacijos."@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Semestre Europeo"@es .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"an Seimeastar Eorpach"@ga .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"evropski semester za usklajevanje ekonomskih politik"@sl .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Europees Semester"@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"an Seimeastar Eorpach um chomhord\u00FA an bheartais eacnama\u00EDoch"@ga .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"Semestre Europeo para la coordinaci\u00F3n de pol\u00EDticas econ\u00F3micas"@es .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Un ciclu de 6 luni de coordonare a politicilor economice la nivelul UE, desf\u0103\u0219urat de Comisia European\u0103, care analizeaz\u0103 politicile bugetare \u0219i structurale ale statelor membre ale UE \u0219i ofer\u0103 fiec\u0103ruia o serie de recomand\u0103ri specifice."@ro .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"Semestru Ewropew g\u0127all-koordinazzjoni tal-politika ekonomika"@mt .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"talouspolitiikan eurooppalainen ohjausjakso"@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Semestre Europeu"@pt .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://eurovoc.europa.eu/100199> .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Kuuden kuukauden jakso, jonka aikana Euroopan komissio koordinoi talouspolitiikkaa koko EU:ssa, tarkastelee EU:n j\u00E4senvaltioiden budjetti- ja rakennepolitiikkoja ja antaa kullekin j\u00E4senvaltiolle erityisi\u00E4 suosituksia."@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"P\u00F3\u0142roczny cykl koordynacji polityki gospodarczej w ca\u0142ej UE prowadzony przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105, kt\u00F3ra dokonuje przegl\u0105du polityki bud\u017Cetowej i strukturalnej pa\u0144stw cz\u0142onkowskich UE i formu\u0142uje dla ka\u017Cdego z nich szereg konkretnych zalece\u0144."@pl .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"evropsk\u00FD semestr pro koordinaci hospod\u00E1\u0159sk\u00FDch politik"@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"European Semester"@en .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Euroopa poolaasta"@et .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"Europees Semester voor co\u00F6rdinatie van het economisch beleid"@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"europ\u00E6isk semester for samordning af de \u00F8konomiske politikker"@da .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"semestre europeo"@it .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"semestr europejski"@pl .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"den europeiska planeringsterminen f\u00F6r samordningen av den ekonomiska politiken"@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u0428\u0435\u0441\u0442\u043C\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D \u0446\u0438\u043A\u044A\u043B \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u0438\u044F \u0415\u0421, \u0440\u044A\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u043D \u043E\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0438\u044F, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u0438\u0437\u0432\u044A\u0440\u0448\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0433\u043B\u0435\u0434 \u043D\u0430 \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0415\u0421, \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u043E\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0440\u044A\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044F\u043A\u0430 \u043E\u0442 \u0442\u044F\u0445."@bg .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Eiropas Komisijas \u012Bstenot\u0101s ES m\u0113roga ekonomisk\u0101s politikas koordin\u0101cijas 6 m\u0113ne\u0161u cikls, kur\u0101 izskata ES dal\u012Bbvalstu struktur\u0101l\u0101s politikas nost\u0101dnes un bud\u017Eetu un katrai valstij dod konkr\u0113tus ieteikumus."@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Ciclo di sei mesi dedicato al coordinamento delle politiche economiche in tutta l'UE, guidato dalla Commissione europea che riesamina i bilanci e le politiche strutturali degli Stati membri e formula raccomandazioni specifiche."@it .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related>	<http://eurovoc.europa.eu/2518> .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"A 6-month cycle of EU-wide economic policy coordination conducted by the European Commission, which reviews the budget and structural policies of the EU Member States and offers each a set of specific recommendations."@en .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"a gazdas\u00E1gpolitikai koordin\u00E1ci\u00F3 eur\u00F3pai szemesztere"@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Eiropas pusgads"@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/c_9a1bc51d>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440"@sr .