"pa\u00EDses BRICS"@es . "Felt\u00F6rekv\u0151 orsz\u00E1gok (Braz\u00EDlia, Oroszorsz\u00E1g, India, K\u00EDna \u00E9s D\u00E9l-Afrika) csoportja (2011-t\u0151l haszn\u00E1lt kifejez\u00E9s)."@hu . "BRICS"@en . "skupina BRICS"@sk . "c_964c9649"^^ . "\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u0442\u0430 \u0411\u0420\u0418\u041A\u042E"@bg . "BRICS grupas valstis"@lv . "Brasilien, Russland, Indien, China, S\u00FCdafrika"@de . "Brazil, Russia, India, China and South Africa"@en . "BRICS \u0161alys"@lt . "dr\u017Eave BRIKS"@sl . "BRICS"@it . "pa\u00EDses BRICS"@pt . "Use for documents which deal with all of these countries."@en . "Un grup de \u021B\u0103ri emergente care include Rusia, Brazilia, India, China \u0219i Africa de Sud (din 2011)."@ro . "Pou\u017Ei pri dokumentoch, ktor\u00E9 sa venuj\u00FA v\u0161etk\u00FDm t\u00FDmto krajin\u00E1m."@sk . "Util\u00EDcese para documentos que traten de todos estos pa\u00EDses."@es . "Braz\u00EDlie, Rusko, Indie, \u010C\u00EDna a Ji\u017En\u00ED Afrika"@cs . "BRICS"@nl . "Terminas vartotinas dokumentuose, kuriuose kalbama apie \u0161ias \u0161alis."@lt . "Brazylia, Rosja, Indie, Chiny i Republika Po\u0142udniowej Afryki"@pl . . "BRICS-L\u00E4nder"@de . "BRICS-Staaten"@de . "BRIKS"@sl . "Besiformuojan\u010Dios rinkos ekonomikos \u0161ali\u0173 grup\u0117: Brazilija, Rusija, Indija, Kinija ir Piet\u0173 Afrika (nuo 2011 m.)."@lt . "Brazilija, Rusija, Indija, Kinija ir Piet\u0173 Afrika"@lt . "BRICS"@hr . "\u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 BRICS"@el . "\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430 \u0432 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0441\u0435 \u043E\u0442\u043D\u0430\u0441\u044F\u0442 \u0434\u043E \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438."@bg . "Brasiilia, Venemaa, India, Hiina ja L\u00F5una-Aafrika"@et . "Briks-gruppen"@sv . "U\u017Cywa si\u0119 w dokumentach dotycz\u0105cych wszystkich tych kraj\u00F3w."@ro . "\u0413\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043E\u0442 \u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0441 \u0431\u044A\u0440\u0437\u043E\u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0441\u0435 \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438, \u0441\u044A\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430 \u0441\u0435 \u043E\u0442 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u044F, \u0420\u0443\u0441\u0438\u044F, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430 (\u043E\u0442 2011 \u0433.)."@bg . "Een groep opkomende landen, bestaande uit Brazili\u00EB, Rusland, India, China en Zuid-Afrika (sinds 2011)."@nl . "\u0437\u0435\u043C\u0458\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0434 \u0411\u0420\u0418\u041A\u0421"@mk . "\u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1, \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1, \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u039A\u03AF\u03BD\u03B1, \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE"@el . "Pou\u017Eijte pro dokumenty t\u00FDkaj\u00EDc\u00ED se v\u0161ech t\u011Bchto zem\u00ED."@cs . "T\u00E4rkava turumajandusega riikide r\u00FChm, kuhu kuuluvad Brasiilia, Venemaa, India, Hiina ja L\u00F5una-Aaafrika(alates 2011)"@et . "P\u00EBrdorim p\u00EBr dokumenta t\u00EB cilat kan\u00EB t\u00EB b\u00EBjn\u00EB me t\u00EB gjitha k\u00EBto shtete."@sq . "Brasilia, Ven\u00E4j\u00E4, Intia, Kiina ja Etel\u00E4-Afrikka"@fi . "Groupe de pays \u00E9mergeants qui comprend le Br\u00E9sil, la Russie, l'Inde, la Chine et l'Afrique du Sud (\u00E0 partir de 2011)."@fr . "krajiny BRICS"@sk . "Vendet BRICS"@sq . . "BRICS"@de . "Braz\u012Blija, Krievija, Indija, \u0136\u012Bna un Dienvid\u0101frika"@lv . "il-Grupp BRICS"@mt . "BRICS countries"@en . "BRICS"@ro . "il-Bra\u017Cil, ir-Russja, l-Indja, i\u010B-\u010Aina u l-Afrika t'Isfel"@mt . "Anv\u00E4nds f\u00F6r dokument som behandlar alla dessa l\u00E4nder."@sv . "Gruppe von Schwellenl\u00E4ndern, die Brasilien, Russland, Indien, China und (seit 2011) S\u00FCdafrika umfasst."@de . "BRICS-ryhm\u00E4"@fi . "Grupp ta' pajji\u017Ci emer\u0121enti li jirreferi g\u0127all-Bra\u017Cil, ir-Russja, l-Indja, i\u010B-\u010Aina u l-Afrika t'Isfel (mill-2011)."@mt . "grupo BRICS"@pt . "Skupina dr\u017Eav v vzponu, ki se nana\u0161a na Brazilijo, Rusijo, Indijo, Kitajsko in Ju\u017Eno Afriko (od leta 2011)."@sl . "Gruppo di paesi emergenti che comprende il Brasile, la Russia, l'India, la Cina e, dal 2011, il Sud Africa."@it . "\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0430, \u0420\u0443\u0441\u0438\u0458\u0435, \u0418\u043D\u0434\u0438\u0458\u0435, \u041A\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0408\u0443\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u0447\u043A\u0435 \u0420\u0435\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435"@sr . "\u021B\u0103rile BRICS"@ro . "Brasil, Rusia, India, China y Sud\u00E1frica"@es . "BRICS \u0161ali\u0173 grup\u0117"@lt . "BRICS valstis"@lv . "\u0411\u0420\u0418\u041A\u0408\u0410"@mk . "Brazili, Rusia, India, Kina dhe Afrika e Jugut"@sq . "Brasilien, Ryssland, Indien, Kina och Sydafrika"@sv . "Skupina rozv\u00EDjej\u00EDc\u00EDch se zem\u00ED, do n\u00ED\u017E pat\u0159\u00ED Braz\u00EDlie, Rusko, Indie, \u010C\u00EDna a Ji\u017En\u00ED Afrika (od roku 2011)."@cs . "Nj\u00EB grup i vendeve me ekonomi t\u00EB reja n\u00EB zhvillim i cili p\u00EBrfshin Brazilin, Rusin\u00EB, Indin\u00EB, Kin\u00EBn dhe Afrik\u00EBn e Jugut (q\u00EB prej vitit 2011)."@sq . "kraje BRICS"@pl . "BRICS"@lt . "BRICS"@es . "Olyan dokumentumokra haszn\u00E1land\u00F3, amelyek ezen orsz\u00E1gok mindegyik\u00E9vel foglalkoznak."@hu . . "Jaunietekmes valstu - Braz\u012Blijas, Krievijas, Indijas, \u0136\u012Bnas un no 2011. gada ar\u012B Dienvid\u0101frikas - grupa."@lv . . "Un grupo de pa\u00EDses emergentes formado por Brasil, Rusia, India, China y Sud\u00E1frica (desde 2011)."@es . "zemlje skupine BRICS"@hr . "pays BRICS"@fr . "\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B, \u0420\u0443\u0441\u0438\u0458\u0430, \u0418\u043D\u0434\u0438\u0458\u0430, \u041A\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0408\u0443\u0436\u043D\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430"@mk . "BRICS"@sk . "Brasil, R\u00FAssia, \u00CDndia, China e \u00C1frica do Sul"@pt . "BRICS-csoport"@hu . "BRIKS-gruppe"@da . "BRICS-orsz\u00E1gok"@hu . "Brazili\u00EB, Rusland, India, China en Zuid-Afrika"@nl . "paesi BRICS"@it . . "an Bhrasa\u00EDl, an R\u00FAis, an India agus an tS\u00EDn"@ga . "Skupina zemalja u razvoju koja obuhva\u0107a Brazil, Rusiju, Indiju, Kinu i Ju\u017Enu Afriku (od 2011.)."@hr . "\u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD."@el . "BRICS"@pl . "Brasilien, Rusland, Indien, Kina og Sydafrika"@da . "Grupa kraj\u00F3w o gospodarkach wschodz\u0105cych, w kt\u00F3rej sk\u0142ad wchodz\u0105 Brazylia, Rosja, Indie, Chiny i Republika Po\u0142udniowej Afryki (2011)."@pl . "BRIKS-lande"@da . "\u0411\u0420\u0418\u041A\u042E"@bg . "Utilizzare per i documenti che riguardano tutti questipaesi."@it . "BRICS"@hu . "Nousevan talouden maiden ryhm\u00E4, johon kuuluvat Brasilia, Ven\u00E4j\u00E4, Intia, Kiina ja Etel\u00E4-Afrikka (vuodesta 2011)."@fi . "pays du groupe BRICS"@fr . "Gebruiken voor documenten die op al deze landen betrekking hebben."@nl . "groupe BRICS"@fr . "il-pajji\u017Ci BRICS"@mt . "Br\u00E9sil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud"@fr . "BRICS"@sq . "Brazil, Rusija, Indija, Kina i Ju\u017Ena Afrika"@hr . "BRICS"@el . "zemlje BRICS-a"@hr . "Briks-l\u00E4nderna"@sv . "BRICS-Gruppe"@de . "Grupo de pa\u00EDses emergentes que inclui o Brasil, a R\u00FAssia, a \u00CDndia, a China e, a partir de 2011, a \u00C1frica do Sul."@pt . "Brazilia, Rusia, India, China \u0219i Africa de Sud"@ro . "\u00C0 utiliser pour les documents qui traitent de l\u2019ensemble de ces pays."@fr . "Grupp med tillv\u00E4xtl\u00E4nder: Brasilien, Ryssland, Indien, Kina och sedan 2011 Sydafrika."@sv . "En gruppe af v\u00E6kstlande, der omfatter Brasilien, Rusland, Indien, Kina og Sydafrika (2011)."@da . "\u0411\u0420\u0418\u041A\u0421"@mk . "Utilizar nos documentos que tratam do conjunto destes pa\u00EDses."@pt . "\u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u044F, \u0420\u0443\u0441\u0438\u044F, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430"@bg . "BRICS-landen"@nl . "BRIKS"@da . "zem\u011B BRICS"@cs . "Upotrebljava se za dokumente koji se odnose na sve te dr\u017Eave."@hr . "BRICS"@fr . "Anvendes i forbindelse med dokumenter, der omhandler alle disse lande."@da . "Jintu\u017Ca g\u0127al dokumenti li jittrattaw ma' dawn il-pajji\u017Ci kollha."@mt . "BRICS"@mt . "K\u00E4ytet\u00E4\u00E4n asiakirjoissa, jotka koskevat kaikkia t\u00E4h\u00E4n ryhm\u00E4\u00E4n kuuluvia maita."@fi . "Briks"@sv . . "\u0413\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0435\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0435\u043C\u0458\u0438 \u0432\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0458 \u043A\u043E\u0458\u0430 \u0433\u0438 \u043E\u043F\u0444\u0430\u045C\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B, \u0420\u0443\u0441\u0438\u0458\u0430, \u0418\u043D\u0434\u0438\u0458\u0430, \u041A\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0408\u0443\u0436\u043D\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430 (\u043E\u0434 2011)."@mk . "Brazilija, Rusija, Indija, Kitajska in Ju\u017Ena Afrika"@sl . "\u039F\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2011)."@el . "Izmanto saist\u012Bb\u0101 ar dokumentiem, kuri attiecas uz vis\u0101m \u0161\u012Bm valst\u012Bm."@lv . "Braz\u00EDlia, Oroszorsz\u00E1g, India, K\u00EDna \u00E9s D\u00E9l-Afrika"@hu . "Skupina r\u00FDchlo sa rozv\u00EDjaj\u00FAcich kraj\u00EDn, ktor\u00E1 zah\u0155\u0148a Braz\u00EDliu, Indiu, \u010C\u00EDnu a Ju\u017En\u00FA Afriku (od roku 2011)."@sk . "BRICS-maat"@fi . "Brasile, Russia, India, Cina e Sud Africa"@it . "BRICS-groep"@nl . "Braz\u00EDlia, Rusko, India, \u010C\u00EDna a Ju\u017En\u00E1 Afrika"@sk . "BRICS"@cs . "Uporabiti za dokumente, v katerih se obravnavajo vse te dr\u017Eave."@sl . "A group of emerging countries that refers to Brazil, Russia, India, China and South Africa (from 2011)."@en . "BRICS-riigid"@et . "Zu verwenden in Dokumenten, die alle diese L\u00E4nder zum Gegenstand haben."@de . "BRICS"@pt . "\u0411\u0420\u0418\u041A\u0421"@sr . "Kasutatakse k\u00F5iki neid riike k\u00E4sitlevates dokumentides."@et .