"\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043D\u0438\u043A \u0437\u0430 \u0434\u043B\u044A\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043B\u0438\u0446\u0430 (\u0415\u0421)"@bg . "staff regulations for officials of the European Union"@en . "Slu\u017Eobn\u00FD poriadok \u00FAradn\u00EDkov Eur\u00F3pskej \u00FAnie a Podmienky zamestn\u00E1vania ostatn\u00FDch zamestnancov \u00DAnie."@sk . . "statutul func\u021Bionarilor Uniunii Europene"@ro . "pravilnik o osoblju (EU)"@hr . "statutul personalului (UE)"@ro . "Begrebet anvendes i forbindelse med sp\u00F8rgsm\u00E5l, der vedr\u00F8rer personalevedt\u00E6gten og reglerne for EU's tjenestem\u00E6nd."@da . "slu\u017Eobn\u00FD poriadok \u00FAradn\u00EDkov Eur\u00F3pskej \u00FAnie"@sk . "c_871b5612"^^ . "Estatuto de los funcionarios de la Uni\u00F3n Europea"@es . "ir-Regolamenti tal-Persunal (fil-kuntest tal-UE)"@mt . "Koncept se koristio za pitanja u vezi s pravilnikom o osoblju i pravilima za javne slu\u017Ebenike EU-a."@hr . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0435\u043D\u0438\u0446\u0438\u043C\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u045A\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0423\u043D\u0438\u0458\u0438."@sr . "Europos S\u0105jungos pareig\u016Bn\u0173 tarnybos nuostatai"@lt . "Eiropas Savien\u012Bbas Civildienesta noteikumi un Savien\u012Bbas p\u0101r\u0113jo darbinieku nodarbin\u0101\u0161anas k\u0101rt\u012Bba."@lv . "Tj\u00E4nstef\u00F6reskrifter f\u00F6r tj\u00E4nstem\u00E4nnen vid Europeiska unionen och anst\u00E4llningsvillkor f\u00F6r \u00F6vriga anst\u00E4llda vid unionen."@sv . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043D\u0438\u043A \u0437\u0430 \u0434\u043B\u044A\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u044F \u0441\u044A\u044E\u0437 \u0438 \u0423\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0421\u044A\u044E\u0437\u0430."@bg . "personeelsreglement (EU)"@nl . "estatuto dos funcion\u00E1rios (UE)"@pt . "az Eur\u00F3pai Uni\u00F3 tisztvisel\u0151inek szem\u00E9lyzeti szab\u00E1lyzata \u00E9s az Eur\u00F3pai Uni\u00F3 egy\u00E9b alkalmazottaira vonatkoz\u00F3 alkalmaz\u00E1si felt\u00E9telek."@hu . "Ta koncept se uporablja za vpra\u0161anja v zvezi s kadrovskimi predpisi in pravili za uradnike EU."@sl . "statut du personnel (UE)"@fr . "Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad"@et . "regulamin pracowniczy dotycz\u0105cy urz\u0119dnik\u00F3w UE"@pl . "Dit concept wordt gebruikt bij onderwerpen die verband houden met het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie."@nl . "Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkil\u00F6st\u00F6s\u00E4\u00E4nn\u00F6t"@fi . "Statutul func\u021Bionarilor Uniunii Europene \u0219i Regimul aplicabil celorlal\u021Bi agen\u021Bi ai Uniunii Europene."@ro . "Statut der Beamten der Europ\u00E4ischen Union"@de . "Concepto que se utiliza para los asuntos relacionados con el Estatuto de los funcionarios y dem\u00E1s disposiciones relativas a los funcionarios de la UE."@es . "personalebestemmelser (EU)"@da . "pravilnik o osoblju za du\u017Enosnike Europske unije"@hr . "Eiropas Savien\u012Bbas civildienesta noteikumi"@lv . "Vedt\u00E6gten for tjenestem\u00E6nd i Den Europ\u00E6iske Union og ans\u00E6ttelsesvilk\u00E5rene for Unionens \u00F8vrige ansatte."@da . "ES pareig\u016Bn\u0173 tarnybos nuostatai"@lt . "szem\u00E9lyzeti szab\u00E1lyzat (EU)"@hu . "Rialach\u00E1in Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh"@ga . "Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad ja Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimused."@et . "slu\u017Eobn\u00FD priadok \u00FAradn\u00EDkov E\u00DA"@sk . "personnel regulations (EU)"@en . "statut des fonctionnaires (UE)"@fr . "personalevedt\u00E6gten for EU-tjenestem\u00E6nd"@da . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043D\u0438\u043A \u0437\u0430 \u0434\u043B\u044A\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0430 \u0415\u0421"@bg . "\u039A\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 (\u0395\u0395)"@el . "statuto dei funzionari dell'UE"@it . "slu\u017Eebn\u00ED \u0159\u00E1d \u00FA\u0159edn\u00EDk\u016F EU"@cs . "Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkil\u00F6st\u00F6s\u00E4\u00E4nn\u00F6t ja unionin muuta henkil\u00F6st\u00F6\u00E4 koskevat palvelussuhteen ehdot."@fi . "\u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u0395."@el . "az Eur\u00F3pai Uni\u00F3 tisztvisel\u0151inek szem\u00E9lyzeti szab\u00E1lyzata"@hu . "EU's personalebestemmelser"@da . . "pracovn\u00ED \u0159\u00E1d zam\u011Bstnanc\u016F (EU)"@cs . "tj\u00E4nstef\u00F6reskrifter f\u00F6r tj\u00E4nstem\u00E4nnen vid Europeiska unionen"@sv . "person\u0101la noteikumi (ES)"@lv . "statuut voor de ambtenaren van de EU"@nl . "personalevedt\u00E6gten (EU)"@da . "Terme utilis\u00E9 pour les questions concernant le statut des fonctionnaires de l\u2019UE."@fr . "slu\u017Eobn\u00FD poriadok zamestnancov (E\u00DA)"@sk . "Tento pojem sa pou\u017E\u00EDva v ot\u00E1zkach t\u00FDkaj\u00FAcich sa slu\u017Eobn\u00E9ho poriadku a pravidiel pre \u00FAradn\u00EDkov E\u00DA."@sk . "M\u00F5istet kasutatakse ELi ametnikega seotud personali- ja muude eeskirjade kontekstis."@et . "T\u00E4t\u00E4 k\u00E4sitett\u00E4 k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n EU:n virkamiesten henkil\u00F6st\u00F6s\u00E4\u00E4nt\u00F6ihin liittyviss\u00E4 kysymyksiss\u00E4."@fi . "Estatuto dos Funcion\u00E1rios da Uni\u00E3o Europeia e Regime Aplic\u00E1vel aos Outros Agentes da Uni\u00E3o."@pt . "staff regulations for EU officials"@en . "Statuto dei funzionari dell'Unione europea e regime applicabile agli altri agenti dell'Unione."@it . "statut des fonctionnaires de l\u2019UE"@fr . "\u043F\u0440\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 (\u0415\u0423)"@mk . "\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0435\u043D\u0438\u0446\u0438\u043C\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0458\u0435"@sr . "rregullat e personelit (BE)"@sq . "estatuto dos funcion\u00E1rios da Uni\u00E3o Europeia"@pt . "Europees ambtenarenstatuut"@nl . . "tj\u00E4nstef\u00F6reskrifter (EU)"@sv . "statuto dei funzionari dell'Unione europea"@it . "statuut voor de ambtenaren van de Europese Unie"@nl . "Best\u00E4mmelser om EU-anst\u00E4lldas anst\u00E4llnings- och arbetsvillkor."@sv . "Regulamin pracowniczy urz\u0119dnik\u00F3w Unii Europejskiej i warunki zatrudnienia innych pracownik\u00F3w Unii Europejskiej."@pl . "slu\u017Eebn\u00ED \u0159\u00E1d \u00FA\u0159edn\u00EDk\u016F Evropsk\u00E9 unie"@cs . "Regolamenti tal-Persunal g\u0127all-Uffi\u010Bjali u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg Applikabbli g\u0127all-A\u0121enti l-O\u0127ra tal-Unjoni."@mt . "Dan il-kun\u010Bett jintu\u017Ca g\u0127all-mistoqsijiet marbutin mar-regolamenti tal-persunal u mar-regoli g\u0127all-impjegati ta\u010B-\u010Bivil tal-UE."@mt . "\u039A\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03B1\u03BB\u03BB\u03AE\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2."@el . "Estatuto del personal (UE)"@es . "Estatuto de los funcionarios de la Uni\u00F3n Europea y r\u00E9gimen aplicable a los otros agentes de la Uni\u00F3n Europea."@es . "\u039A\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03B1\u03BB\u03BB\u03AE\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u0395"@el . "propisi o osoblju EU-a"@hr . "regulamin pracowniczy urz\u0119dnik\u00F3w UE"@pl . "\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0435\u043D\u0438\u0446\u0438\u043C\u0430 \u0415\u0423"@sr . "Descritor a utilizar para quest\u00F5es relacionadas com o estatuto e o regime aplic\u00E1veis aos funcion\u00E1rios da UE."@pt . "Concetto utilizzato per questioni relative allo statuto e alle norme applicabili ai funzionari dell'UE."@it . "Az Eur\u00F3pai Uni\u00F3 tisztvisel\u0151ivel \u00E9s egy\u00E9b alkalmazottaival kapcsolatos szab\u00E1lyok."@hu . "regulamin pracowniczy (UE)"@pl . "civildienesta noteikumi (ES)"@lv . "Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije in Pogoji za zaposlitev drugih uslu\u017Ebencev Evropske unije."@sl . "statutul func\u021Bionarilor UE"@ro . "Personalvorschriften (EU)"@de . "Nutzung des Konzepts im Zusammenhang mit Fragen bez\u00FCglich des Statuts der Beamten der Europ\u00E4ischen Union und der Besch\u00E4ftigungsbedingungen f\u00FCr die sonstigen Bediensteten der Union."@de . . "Dokumentas, kuriuo reglamentuojamos ES pareig\u016Bn\u0173 ir kit\u0173 tarnautoj\u0173 darbo s\u0105lygos."@lt . . "statuut voor EU-ambtenaren"@nl . "henkil\u00F6st\u00F6s\u00E4\u00E4nn\u00F6t (EU)"@fi . "statut des fonctionnaires de l'Union europ\u00E9enne"@fr . "Termin stosowany w przypadku kwestii zwi\u0105zanych z regulaminem pracowniczym i przepisami dotycz\u0105cymi urz\u0119dnik\u00F3w s\u0142u\u017Cby cywilnej UE."@pl . "kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije"@sl . "Estatuto de los funcionarios de la UE"@es . "ES personalo nuostatai"@lt . "Pojam se koristi za propise i pravila za osoblje i du\u017Enosnike EU-a."@hr . "Rialach\u00E1in Foirne Oifigigh an AE"@ga . "estatuto do pessoal (UE)"@pt . "\u0160is j\u0113dziens tiek izmantots jaut\u0101jumos par noteikumiem attiec\u012Bb\u0101 uz ES civildienest\u0101 nodarbin\u0101taj\u0101m person\u0101m."@lv . "personalieeskirjad (EL)"@et . "Rialach\u00E1in Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinn\u00EDollacha Fosta\u00EDochta Sheirbh\u00EDsigh eile an Aontais."@ga . "Statut der Beamten der EU"@de . "Slu\u017Eebn\u00ED \u0159\u00E1d \u00FA\u0159edn\u00EDk\u016F Evropsk\u00E9 unie a pracovn\u00ED \u0159\u00E1d ostatn\u00EDch zam\u011Bstnanc\u016F Unie."@cs . "Statut des fonctionnaires de l'Union europ\u00E9enne et r\u00E9gime applicable aux autres agents de l'Union europ\u00E9enne."@fr . "Use this concept for questions concerning staff regulations and rules for EU civil servants."@en . "Utiliza\u021Bi acest concept pentru chestiuni privind statutul \u0219i normele pentru func\u021Bionarii publici UE."@ro . "Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie."@nl . "\u039A\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD"@el . "staff regulations (EU)"@en . "pravilnik o osoblju za du\u017Enosnike EU-a"@hr . "statuto del personale (UE)"@it . "Staff regulations of officials of the European Union and the conditions of employment of other servants of the European Union."@en . "Europees personeelsstatuut"@nl . "\u0422\u043E\u0437\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u044A\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435, \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0430\u043D\u0438 \u0441 \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043B\u044A\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u044F \u0441\u044A\u044E\u0437."@bg . "Europos S\u0105jungos pareig\u016Bn\u0173 tarnybos nuostatai ir kit\u0173 tarnautoj\u0173 \u012Fdarbinimo s\u0105lygos."@lt . . "ir-Regolamenti tal-Persunal g\u0127all-uffi\u010Bjali tal-UE"@mt . "kadrovski predpisi (EU)"@sl . "estatuto dos funcion\u00E1rios da UE"@pt . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043D\u0438\u043A \u0437\u0430 \u0434\u043B\u044A\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u044F \u0441\u044A\u044E\u0437"@bg . "Pojem, kter\u00FD se pou\u017E\u00EDv\u00E1 v souvislosti s ot\u00E1zkami t\u00FDkaj\u00EDc\u00EDmi se slu\u017Eebn\u00EDho \u0159\u00E1du a pravidel pro \u00FA\u0159edn\u00EDky EU."@cs . "Statut der Beamten (EU)"@de .