"resistenza antibiotica"@it . "anitbiotick\u00E1 rezistencia"@sk . "antimikrobi\u00E1lis szerekkel szembeni rezisztencia"@hu . "odpornost proti antibiotikom"@sl . "c_7dda56e2"^^ . "AMR ir mikroorganismu (piem., bakt\u0113riju, v\u012Brusu vai t\u0101du paraz\u012Btu k\u0101 mal\u0101rijas paraz\u012Bts) sp\u0113ja pretoties \u0101rst\u0113\u0161anai ar antimikrobi\u0101lajiem l\u012Bdzek\u013Ciem, jo \u012Bpa\u0161i antibiotik\u0101m. "@lv . "re\u017Cistenza g\u0127all-antimikrobi\u010Bi"@mt . "Antimikrobi\u00E1lis rezisztencia a mikroorganizmusok (p\u00E9ld\u00E1ul: bakt\u00E9riumok, v\u00EDrusok \u00E9s \u00E9l\u0151sk\u00F6d\u0151k, mint p\u00E9ld\u00E1ul a mal\u00E1riaparazit\u00E1k) antimikrobi\u00E1lis kezel\u00E9seknek \u2013 k\u00FCl\u00F6n\u00F6sen az antibiotikumoknak \u2013 ellen\u00E1ll\u00F3 k\u00E9pess\u00E9ge."@hu . "AMR"@it . "AMR"@nl . "resistens over for antibiotika"@da . "Resistenz gegen Antibiotika"@de . "antibioottiresistenssi"@fi . "AMR is the ability of microorganisms (e.g. bacteria, viruses or parasites, such as the malaria parasite) to resist antimicrobial treatments, especially antibiotics. "@en . . "\u0410\u041C\u0420 \u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0438\u0442\u0435 (\u043D\u0430\u043F\u0440. \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438, \u043A\u0430\u0442\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044A\u0442, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044F\u0432\u0430\u0449 \u043C\u0430\u043B\u0430\u0440\u0438\u044F\u0442\u0430), \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u044A\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u044F\u0432\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043B\u0435\u0447\u0435\u0431\u043D\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E-\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435."@bg . "antimikrobiel resistens"@da . "anti-microbial drug resistance"@en . "antimikrobiell resistens"@sv . "antibiotikaresistens"@da . "Antibiotikaresistenz (AMR) bezeichnet die F\u00E4higkeit von Mikroorganismen (z.B. Bakterien, Viren oder Parasiten wie der Malariaerreger), antimikrobiellen Behandlungen, insbesondere mit Antibiotika, zu widerstehen. "@de . "AMR"@da . "resist\u00EAncia aos agentes antimicrobianos"@pt . "resistencia a los antimicrobianos"@es . . "resistentie tegen antibiotica"@nl . "\u0440\u0435\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043A\u044A\u043C \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u0446\u0438"@bg . "rezistence"@cs . "oporno\u015B\u0107 na \u015Brodki przeciwdrobnoustrojowe"@pl . "rezistence v\u016F\u010Di antimikrobi\u00E1ln\u00EDm l\u00E1tk\u00E1m"@cs . "resist\u00EAncia antimicrobiana"@pt . "\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0431\u043D\u0430 \u043E\u0442\u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442"@mk . "\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC"@el . "resistencia antibi\u00F3tica"@es . "Mikrobil\u00E4\u00E4keresistenssill\u00E4 tarkoitetaan mikro-organismien (esim. bakteerien, virusten tai loisten, kuten malarialoisen) kyky\u00E4 vastustaa mikrobil\u00E4\u00E4kkeit\u00E4, erityisesti antibiootteja. "@fi . "antibiotic resistance"@en . "resistenza antimicrobica"@it . "antimikrobna otpornost"@hr . . "antimikrob\u00E1s rezisztencia"@hu . "\u03B1\u03BD\u03B8\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC"@el . "r\u00E9sistance microbienne aux m\u00E9dicaments"@fr . "protimikrobna odpornost"@sl . "antimicrobial resistance"@en . "AMR"@mt . "RAM"@ro . "Antimikrobi\u00E1ln\u00ED rezistence je schopnost mikroorganism\u016F (nap\u0159. bakteri\u00ED, vir\u016F nebo parazit\u016F, jako je parazit mal\u00E1rie) odol\u00E1vat antimikrobi\u00E1ln\u00ED l\u00E9\u010Db\u011B, zejm\u00E9na antibiotik\u016Fm. "@cs . "La RAM es la capacidad de los microorganismos (por ejemplo, bacterias, virus o par\u00E1sitos, como el par\u00E1sito de la malaria) para resistir a tratamientos antimicrobianos, especialmente a los antibi\u00F3ticos. "@es . "resistens over for antimikrobielle l\u00E6gemidler"@da . "Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoffe"@de . "antimikroobikumiresistentsus"@et . "antimicrobi\u00EBle resistentie"@nl . "resist\u00EAncia antibi\u00F3tica"@pt . "otpornost na antibiotike"@hr . "mikrobil\u00E4\u00E4keresistenssi"@fi . "rezisten\u021B\u0103 la antibiotice"@ro . "AMR hija l-abbilt\u00E0 tal-mikrorgani\u017Cmi (e\u017Cempju batterji, viruses jew parassiti, b\u0127all-parassit tal-malarja) li jirre\u017Cistu t-trattamenti antimikrobi\u010Bi, spe\u010Bjalment l-antibijoti\u010Bi. "@mt . "atsparumas antibiotikams"@lt . "odolnost v\u016F\u010Di antibiotik\u016Fm"@cs . "frithsheasmhacht in aghaidh antaibheathach"@ga . "r\u00E9sistance aux agents antimicrobiens"@fr . "antibiotikaresistens"@sv . "rezistence pret antibiotik\u0101m"@lv . "odpornost na antibiotike"@sl . "rezisten\u021B\u0103 la antimicrobiene"@ro . "antimikrobi\u00E1lna rezistencia"@sk . "resistenza agli antimicrobici"@it . "\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B2\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC"@el . "Antibiotikaresistenz"@de . "resist\u00EAncia aos antibi\u00F3ticos"@pt . "Mikroorganizm\u0173 (pavyzd\u017Eiui, bakterij\u0173, virus\u0173 ar parazit\u0173, kaip antai maliarij\u0105 sukelian\u010Di\u0173 parazit\u0173) geb\u0117jimas b\u016Bti atspariems antimikrobin\u0117ms med\u017Eiagoms, vis\u0173 pirma antibiotikams. "@lt . "re\u017Cistenza g\u0127all-antibijoti\u010Bi"@mt . "resistance to antibiotics"@en . "\u0410\u041C\u0420 \u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0438\u0442\u0435 (\u043D\u0430 \u043F\u0440: \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438, \u043A\u0430\u043A\u043E \u0448\u0442\u043E \u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442 \u043A\u043E\u0458 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043A\u0443\u0432\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430) \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0430\u0442 \u043E\u0442\u043F\u043E\u0440\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0431\u0435\u043D \u0442\u0440\u0435\u0442\u043C\u0430\u043D, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u0446\u0438. "@mk . . "resistenza agli antibiotici"@it . "AMR"@en . "Mikroorganismers (bakterier, virus, parasiter t.ex. malariaparasiter) motst\u00E5ndskraft mot antimikrobiell behandling, s\u00E4rskilt antibiotika."@sv . "Eigenschap van micro-organismen (zoals bacteri\u00EBn, virussen of parasieten, bijvoorbeeld de malariaparasiet) die hen bestand maakt tegen antimicrobi\u00EBle behandelingen, met name antibiotica. "@nl . "Antimikrobna otpornost sposobnost je rezistencije mikroorganizama (npr. bakterija, virusa ili nametnika, poput nametnika malarije) na antimikrobne terapije, posebno antibiotike."@hr . . "\u0410\u041C\u0420"@bg . "Capacidade dos microrganismos (por exemplo, bact\u00E9rias, v\u00EDrus e parasitas, como o parasita da mal\u00E1ria) para resistir a tratamentos antimicrobianos, sobretudo antibi\u00F3ticos. "@pt . "antimikrobi\u00E1ln\u00ED rezistence"@cs . "antibiootikumiresistentsus"@et . "antimikrob\u00E1s szerekkel szembeni rezisztencia"@hu . "antimikrobi\u00E1lis gy\u00F3gyszerekkel szembeni rezisztenci"@hu . "rezistencia vo\u010Di antibiotik\u00E1m"@sk . "AAM"@lt . "\u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B2\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE"@el . "Tale fenomeno consiste nella capacit\u00E0 dei microrganismi (batteri, virus o parassiti, come il parassita della malaria) di opporsi a trattamenti antimicrobici, in particolare gli antibiotici."@it . "\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0431\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441"@bg . "resistens mod antimikrobielle stoffer"@da . "resistenssi antibiooteille"@fi . "antibioticaresistentie"@nl . "antimikrobielle Resistenz"@de . "Protimikrobna odpornost je odpornost mikroorganizmov (npr. bakterij, virusov ali parazitov, kot je parazit malarije) na protimikrobno zdravljenje, zlasti na antibiotike. "@sl . . "\u0397 AMR \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B8\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD (\u03C0.\u03C7. \u03B2\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03B9\u03CE\u03BD \u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03C4\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BF\u03BD\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2) \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B2\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD."@el . "r\u00E9sistance aux antimicrobiens"@fr . "rezistence pret antimikrobi\u0101lajiem l\u012Bdzek\u013Ciem"@lv . "oporno\u015B\u0107 na antybiotyki"@pl . "RAM reprezint\u0103 capacitatea microorganismelor (cum ar fi bacteriile, viru\u0219ii sau parazi\u021Bii, de exemplu parazitul malariei) de a rezista la tratamentele antimicrobiene, \u00EEn special la tratamentele cu antibiotice."@ro . "\u043E\u0442\u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u0446\u0438"@mk . . "Zdolno\u015B\u0107 mikroorganizm\u00F3w (na przyk\u0142ad bakterii, wirus\u00F3w lub paso\u017Cyt\u00F3w, takich jak paso\u017Cyt malarii) do przeciwstawienia si\u0119 dzia\u0142aniu lek\u00F3w przeciwdrobnoustrojowych, zw\u0142aszcza antybiotyk\u00F3w. "@pl . "Capacit\u00E9 des microorganismes (tels que bact\u00E9ries, virus ou parasites, comme le parasite de la malaria) \u00E0 r\u00E9sister aux traitements antimicrobiens, en particulier aux antibiotiques."@fr . "Mikroorganismide (nt bakterid, viirused v\u00F5i parasiidid, nt malaariaparasiit) v\u00F5ime p\u00FCsida elus vaatamata ravile antimikroobsete ainete, eelk\u00F5ige antibiootikumidega. "@et . "antimikrobi\u00E1lis rezisztencia"@hu . "r\u00E9sistance aux antibiotiques"@fr . "AMR betegner mikroorganismers evne (f.eks. bakterier, virus eller parasitter, s\u00E5som plasmodium) til at modst\u00E5 antimikrobiel behandling, navnlig antibiotika."@da . "rezistence v\u016F\u010Di antibiotik\u016Fm"@cs . "antibiotikum-rezisztencia"@hu . "frithsheasmhacht in aghaidh \u00E1bhair fhrithmhiocr\u00F3bacha"@ga . "\u0440\u0435\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043A\u044A\u043C \u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430"@bg . "Antimikrobi\u00E1lna rezistencia je schopnos\u0165 mikroorganizmov (napr. bakt\u00E9ri\u00ED, v\u00EDrusov alebo parazitov, ako je parazit mal\u00E1rie) odol\u00E1va\u0165 antimikrobi\u00E1lnej lie\u010Dbe, najm\u00E4 antibiotik\u00E1m. "@sk . "resist\u00EAncia aos antimicrobianos"@pt . "resistencia a los antibi\u00F3ticos"@es . "atsparumas antimikrobin\u0117ms med\u017Eiagoms"@lt . "antybiotykooporno\u015B\u0107"@pl .