"drug residue"@en . "mbetje medikamenti veterinar"@sq . "\u043D\u0435\u043F\u043E\u0436\u0435\u043B\u043D\u0438 \u0445\u0435\u043C\u0438\u043A\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0445\u0440\u0430\u043D\u0430"@mk . "enimm\u00E4isj\u00E4\u00E4m\u00E4taso"@fi . "limitu tar-residwu massimu"@mt . "JEM"@fi . "r\u00E9sidu de m\u00E9dicament v\u00E9t\u00E9rinaire"@fr . "\u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u043D\u043E \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044A\u0447\u043D\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E"@bg . "nivel m\u00E1ximo de residuos"@es . "MLR"@cs . "limite maximale de r\u00E9sidus"@fr . . . "res\u00EDduo de medicamento"@pt . "Did\u017Eiausias leid\u017Eiamas tam tikr\u0173 med\u017Eiag\u0173 (kaip antai, pesticid\u0173 ar veterinarini\u0173 vaist\u0173) liekan\u0173 kiekis maiste."@lt . "Najve\u0107a dopu\u0161tena razina rezidua odre\u0111enih tvari poput pesticida ili veterinarsko-medicinskih proizvoda u prehrambenim proizvodima."@hr . "Arzneimittelr\u00FCckstand"@de . "Maximaal toegestaan niveau van residuen van bepaalde stoffen (zoals pesticiden of diergeneesmiddelen) in voedingsmiddelen."@nl . "Tiettyjen aineiden, kuten torjunta-aineiden tai el\u00E4inl\u00E4\u00E4kkeiden, j\u00E4\u00E4mien suurin sallittu m\u00E4\u00E4r\u00E4 elintarvikkeissa."@fi . . "reziduum veterin\u00E1rn\u00EDho l\u00E9\u010Div\u00E9ho p\u0159\u00EDpravku"@cs . "maximum residue limit"@en . "niveau maximal de r\u00E9sidus"@fr . "z\u0101\u013Cu atliekas"@lv . "l\u00E6gemiddelrest"@da . "Najvi\u0161ja dovoljena vrednost ostankov nekaterih snovi, na primer pesticidov ali zdravil za uporabo v veterinarski medicini, v \u017Eivilih."@sl . "\u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u043D\u043E \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044A\u0447\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430"@bg . "Il-limitu massimu ta' residwi permess ta' \u010Berti sustanzi - b\u0127al pesti\u010Bidi jew prodotti medi\u010Bi veterinarji - fl-o\u0121\u0121etti tal-ikel."@mt . "Tierarzneimittelr\u00FCckstand"@de . "rez\u00EDduum lieku"@sk . "MRL"@fi . "j\u00E4\u00E4kide piirnorm"@et . "\u0391\u039F\u039A"@el . "R\u00FCckstandsh\u00F6chstgehalt"@de . "geneesmiddelenresidu"@nl . "Maximum permitted level of residues of certain substances \u2014 such as pesticides or veterinary medical products \u2014 in foodstuffs."@en . "najve\u0107a dopu\u0161tena koli\u010Dina rezidua"@hr . "LMR"@ro . "maksim\u0101lais atlieku l\u012Bmenis"@lv . "restkoncentration af veterin\u00E6rl\u00E6gemidler"@da . "Livello massimo di residui di determinate sostanze - quali pesticidi o medicinali veterinari - permesso negli alimenti."@it . "\u03A4\u03BF \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03AF\u03C0\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u2014\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03AC\u03BA\u03C9\u03BD \u03AE \u03BA\u03C4\u03B7\u03BD\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD\u2014 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C6\u03B9\u03BC\u03B1."@el . "rezidue veterinarskih lijekova"@hr . "vaisto liekana"@lt . "residwu ta' medi\u010Bina veterinarja"@mt . "n\u00EDvel m\u00E1ximo de res\u00EDduos"@pt . "mejna vrednost ostankov"@sl . . "ostanek zdravila za uporabo v veterinarski medicini"@sl . "nivel maksimal i mbetjes"@sq . "l\u00E4kemedelsrester"@sv . "MRL-Wert"@de . "\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044A\u043A \u043E\u0442 \u0412\u041C\u041F"@bg . "rester av veterin\u00E4rmedicinska l\u00E4kemedel"@sv . "maximumwaarde voor residuen"@nl . "geneesmiddelresidu"@nl . "r\u00E9sidu de m\u00E9dicament"@fr . "residwu ta' medi\u010Bina"@mt . "Maksymalny dozwolony poziom niekt\u00F3rych substancji, takich jak pestycydy czy weterynaryjne produkty lecznicze, w \u015Brodkach spo\u017Cywczych."@pl . "gr\u00E4nsv\u00E4rde f\u00F6r h\u00F6gsta till\u00E5tna resthalter"@sv . "veterinarinio vaisto liekana"@lt . "MRL"@de . "\u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF\u03AF\u03C0\u03C9\u03BD"@el . "Teatud ainete (pestitsiidide ja veterinaarravimite) j\u00E4\u00E4kide lubatud piirm\u00E4\u00E4r toiduainetes."@et . "maksimalna razina rezidua"@hr . "maxim\u00E1lny limit obsahu rez\u00EDdu\u00ED"@sk . "MLR"@sk . "limite m\u00E1ximo de res\u00EDduos"@pt . "Meghat\u00E1rozott anyagok - n\u00F6v\u00E9nyv\u00E9d\u0151 szerek vagy \u00E1llatgy\u00F3gy\u00E1szati k\u00E9sz\u00EDtm\u00E9nyek - \u00E9lelmiszerben kimutathat\u00F3 marad\u00E9kainak megengedett legnagyobb m\u00E9rt\u00E9ke."@hu . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044A\u0447\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u0430\u0442\u043E \u043F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 (\u0412\u041C\u041F), \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435."@bg . "marad\u00E9kanyag-hat\u00E1r\u00E9rt\u00E9k"@hu . "uasteorainn iarmhar"@ga . "N\u00EDvel m\u00E1ximo autorizado de res\u00EDduos de determinadas subst\u00E2ncias, tais como pesticidas ou medicamentos veterin\u00E1rios, em g\u00E9neros aliment\u00EDcios."@pt . "MRL"@hu . "ostanek zdravila"@sl . "LMR"@es . "c_7951978e"^^ . "Nivel m\u00E1ximo permitido de residuos de determinadas sustancias, como plaguicidas o medicamentos veterinarios, en los alimentos."@es . "residui di medicinali veterinari"@it . "R\u00FCckstandsh\u00F6chstmenge"@de . . "ravimij\u00E4\u00E4k"@et . "res\u00EDduo de medicamento veterin\u00E1rio"@pt . "\u043D\u0435\u043F\u043E\u0436\u0435\u043B\u043D\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0445\u0440\u0430\u043D\u0430"@mk . "enimm\u00E4isj\u00E4\u00E4m\u00E4pitoisuus"@fi . "kufi i mbetjes nga medikamenti"@sq . "did\u017Eiausia leid\u017Eiamoji koncentracija"@lt . "veterinary drug residue"@en . "veterinaarravimite j\u00E4\u00E4gid"@et . "najvi\u0161ja mejna vrednost ostanka"@sl . "marad\u00E9kanyag"@hu . "KMM"@sq . "rezidue veterinarskih lijekova i kontaminata"@hr . "limite massimo di residui"@it . "maximumresidugehalte"@nl . "DLK"@lt . "l\u00EDmite m\u00E1ximo de residuos"@es . "residuo di medicinali"@it . "Den tilladte maksimalgr\u00E6nsev\u00E6rdi for restkoncentrationer af visse stoffer - s\u00E5som pesticider eller veterin\u00E6rl\u00E6gemidler - i f\u00F8devarer."@da . "Teneurs maximales autoris\u00E9es de r\u00E9sidus de certaines substances, telles que les pesticides ou les m\u00E9dicaments v\u00E9t\u00E9rinaires, dans les denr\u00E9es alimentaires."@fr . "MRL-v\u00E4rde"@sv . "livello massimo di residui"@it . "l\u00E4\u00E4kej\u00E4\u00E4m\u00E4"@fi . "Nivelul maxim admis de reziduuri de anumite substan\u021Be \u2014 cum ar fi pesticide sau medicamente veterinare \u2014 \u00EEn produsele alimentare."@ro . "Gr\u00E4nsv\u00E4rde f\u00F6r resthalter i livsmedel av vissa \u00E4mnen, t.ex. bek\u00E4mpningsmedel eller veterin\u00E4rmedicinska l\u00E4kemedel."@sv . "maxim\u00E1lna hladina rez\u00EDdu\u00ED"@sk . "maksimalgr\u00E6nsev\u00E6rdi for restoncentrationer"@da . "rezidue zabranjenih tvari"@hr . "pozosta\u0142o\u015B\u0107 produktu leczniczego"@pl . "LMR"@it . "mbetje medikamenti"@sq . "pozosta\u0142o\u015B\u0107 weterynaryjnego produktu leczniczego"@pl . "maksymalny limit pozosta\u0142o\u015Bci"@pl . "el\u00E4inl\u00E4\u00E4kej\u00E4\u00E4m\u00E4"@fi . "maximum residue level"@en . "residuos de medicamentos"@es . "\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF \u03BA\u03C4\u03B7\u03BD\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5"@el . "nivel maxim de reziduuri"@ro . "NDKR"@hr . "Maksim\u0101li pie\u013Caujamais konkr\u0113tu vielu, piem\u0113ram, pestic\u012Bdu vai veterin\u0101ro z\u0101\u013Cu, atlieku l\u012Bmenis p\u0101rtikas produktos."@lv . "MRL"@en . "\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044A\u043A \u043E\u0442 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E"@bg . "veterin\u0101ro z\u0101\u013Cu atliekas"@lv . "\u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u043D\u0438 \u043D\u0438\u0432\u043E\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0436\u0435\u043B\u043D\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438"@mk . "\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5"@el . "Maxim\u00E1lna pr\u00EDpustn\u00E1 hladina rez\u00EDdu\u00ED ur\u010Dit\u00FDch l\u00E1tok, ako napr\u00EDklad pestic\u00EDdov alebo veterin\u00E1rnych liekov, v potravin\u00E1ch."@sk . "LMR"@pt . "maxim\u00E1ln\u00ED limit rezidu\u00ED"@cs . "Maximal zul\u00E4ssiger Gehalt von Substanzen, z. B. Pestiziden oder Tierarzneimitteln, in Lebensmitteln"@de . "veterinarskih lijekova i kontaminanata"@hr . "\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u043D\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043E \u043D\u0438\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0443\u0438 \u043E\u0434 \u043E\u0434\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 - \u043A\u0430\u043A\u043E \u0448\u0442\u043E \u0441\u0435 \u043F\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438 - \u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0445\u0440\u0430\u043D\u0431\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438."@mk . "residu van diergeneesmiddel"@nl . "Maxim\u00E1ln\u00ED p\u0159\u00EDpustn\u00E9 mno\u017Estv\u00ED rezidu\u00ED ur\u010Dit\u00FDch l\u00E1tek, jako jsou pesticidy nebo veterin\u00E1rn\u00ED l\u00E9\u010Div\u00E9 p\u0159\u00EDpravky, v potravin\u00E1ch."@cs . "livell tar-residwu massimu"@mt . "limit\u0103 maxim\u0103 de reziduuri"@ro . "MRL-v\u00E6rdi"@da . "reziduu de medicament"@ro . "Niveli maksimal i lejuar i mbetjeve p\u00EBr disa substanca t\u00EB caktuara, si\u00E7 jan\u00EB pesticidet apo produktet mjek\u00EBsore t\u00EB veterinaris\u00EB, n\u00EB ushqime."@sq . "\u041C\u0414\u0421\u041E\u041A"@bg . "\u00E1llatgy\u00F3gy\u00E1szati k\u00E9sz\u00EDtm\u00E9nyek marad\u00E9kanyagai"@hu . "gy\u00F3gyszermarad\u00E9k"@hu . "residuos de medicamentos veterinarios"@es . "j\u00E4\u00E4m\u00E4n enimm\u00E4ism\u00E4\u00E4r\u00E4"@fi . "MRL"@nl . "maksim\u0101li pie\u013Caujamais atlieku daudzums"@lv . "rez\u00EDduum veterin\u00E1rneho lieku"@sk . "did\u017Eiausia leid\u017Eiamoji liekan\u0173 koncentracija"@lt . "najwy\u017Cszy dopuszczalny poziom pozosta\u0142o\u015Bci"@pl . "reziduum l\u00E9\u010Div\u00E9ho p\u0159\u00EDpravku"@cs . "reziduu de medicament veterinar"@ro .