<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://eurovoc.europa.eu/100141> .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"PW"@pl .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Ryt\u0173 partneryst\u0117"@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"In 2009 gelanceerd gezamenlijk initiatief van de EU en haar Oost-Europese partnerlanden (Armeni\u00EB, Azerbeidzjan, Belarus, Georgi\u00EB, de Republiek Moldavi\u00EB en Oekra\u00EFne). "@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Ini\u021Biativ\u0103 comun\u0103 lansat\u0103 \u00EEn 2009 \u00EEntre UE \u0219i partenerii s\u0103i est-europeni (Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Georgia, Republica Moldova \u0219i Ucraina). "@ro .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"keleti partners\u00E9g"@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"F\u00E6lles initiativ, som blev iv\u00E6rksat i 2009 mellem EU og de \u00F8steurop\u00E6iske partnerlande (Armenien, Aserbajdsjan, Georgien, Hviderusland, Republikken Moldova og Ukraine). "@da .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Gemeinsame Initiative, eingeleitet 2009 von der EU und ihren osteurop\u00E4ischen Partnern (Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Georgien, Republik Moldau und Ukraine). "@de .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Eastern Partnership"@en .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme>	<http://eurovoc.europa.eu/100176> .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"2009. aastal k\u00E4ivitatud ELi ja tema idapartnerite (Armeenia, Aserbaid\u017Eaan, Gruusia,  Moldova Vabariik, Ukraina ja Valgevene)."@et .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u03A0\u0394\u03A0"@el .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u00F6stligt partnerskap"@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation>	"c_6547ccb7"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string> .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Spole\u010Dn\u00E1 iniciativa zah\u00E1jen\u00E1 v\u00A0roce 2009 mezi EU a\u00A0jej\u00EDmi v\u00FDchodoevropsk\u00FDmi partnersk\u00FDmi zem\u011Bmi (Arm\u00E9ni\u00ED, \u00C1zerb\u00E1jd\u017E\u00E1nem, B\u011Bloruskem, Gruzi\u00ED, Moldavskou republikou a\u00A0Ukrajinou). "@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"it\u00E4inen kumppanuus"@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7"@el .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Az EU \u00E9s kelet-eur\u00F3pai partnerei  (Azerbajdzs\u00E1n, Belarusz, Gr\u00FAzia, Moldovai K\u00F6zt\u00E1rsas\u00E1g, \u00D6rm\u00E9nyorsz\u00E1g \u00E9s Ukrajna) \u00E1ltal 2009-ben k\u00F6z\u00F6sen ind\u00EDtott kezdem\u00E9nyez\u00E9s."@hu .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"PO"@it .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"SL"@mt .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related>	<http://eurovoc.europa.eu/5946> .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 2009 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u0395 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03AF\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 (\u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1, \u0391\u03B6\u03B5\u03C1\u03BC\u03C0\u03B1\u03CA\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD, \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1, \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1, \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1). "@el .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Inizjattiva kon\u0121unta mnedija fl-2009 bejn l-UE u s-s\u0127ab Ewropej tal-Lvant tag\u0127ha (l-Armenja, l-Azerbaj\u0121an, il-Bjelorussja, il-\u0120eor\u0121ja, ir-Repubblika tal-Moldova u l-Ukraina)."@mt .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Skupna pobuda, ki so jo leta 2009 vzpostavili EU in njeni vzhodnoevropski partnerji (Armenija, Azerbajd\u017Ean, Belorusija,  Gruzija, Moldavija in Ukrajina). "@sl .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related>	<http://eurovoc.europa.eu/5458> .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Isto\u010Dno partnerstvo"@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Partenariato orientale"@it .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"idapartnerlus"@et .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u0417\u0430\u0435\u0434\u043D\u0438\u0447\u043A\u0430 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043E 2009 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0453\u0443 \u0415\u0423 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0434 \u0418\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430 (\u0415\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0458\u0430, \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0435\u0458\u045F\u0430\u043D, \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0438\u0458\u0430, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0458\u0430, \u0420\u0435\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0430). "@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Vuonna 2009 k\u00E4ynnistetty yhteinen aloite EU:n ja sen it\u00E4isen Euroopan kumppanimaiden (Armenia, Azerbaid\u017Ean, Georgia, Moldova, Ukraina ja  Valko-Ven\u00E4j\u00E4) v\u00E4lill\u00E4. "@fi .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related>	<http://eurovoc.europa.eu/5858> .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Spolo\u010Dn\u00E1 iniciat\u00EDva zaveden\u00E1 v\u00A0roku 2009 medzi E\u00DA a\u00A0jej v\u00FDchodoeur\u00F3pskymi partnermi (Arm\u00E9nsko, Azerbajd\u017Ean, Bielorusko, Gruz\u00EDnsko, Moldavsk\u00E1 republika a Ukrajina). "@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Comhph\u00E1irt\u00EDocht an Oirthir"@ga .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Joint initiative launched in 2009 between the EU and its eastern European partners (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine). "@en .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Parceria Oriental"@pt .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related>	<http://eurovoc.europa.eu/5652> .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"2009\u00A0m. prad\u0117ta ES ir jos rytini\u0173 kaimyni\u0173 (Arm\u0117nijos, Azerbaid\u017Eano, Baltarusijos, Gruzijos, Moldovos Respublikos ir Ukrainos) bendra iniciatyva."@lt .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"AO"@es .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"S\u0127ubija tal-Lvant"@mt .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u0418\u041F"@mk .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437 2009 \u0433. \u0441\u044A\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0415\u0421 \u0438 \u0438\u0437\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438 (\u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D, \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u044F, \u0420\u0435\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0430) \u0418\u0437\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A (EN): \u0423\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442 \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u044A\u043D\u0448\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442"@bg .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Iniziativa congiunta avviata nel 2009 tra l'UE e i suoi partner dell'Europa orientale (Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Georgia, Repubblica di Moldova e Ucraina)"@it .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"V\u00FDchodn\u00ED partnerstv\u00ED"@cs .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related>	<http://eurovoc.europa.eu/5454> .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"\u0418\u041F"@bg .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Partenariat oriental"@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Wsp\u00F3lna inicjatywa zapocz\u0105tkowana w 2009 r. mi\u0119dzy UE a jej partnerami z Europy Wschodniej (Armeni\u0105, Azerbejd\u017Canem, Bia\u0142orusi\u0105, Gruzj\u0105, Mo\u0142dawi\u0105 i Ukrain\u0105). "@pl .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0418\u0437\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u044C\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E"@bg .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader>	<http://eurovoc.europa.eu/7932> .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Iniciativa lan\u00E7ada em 2009 entre a UE e os seus parceiros da Europa Oriental (Arm\u00E9nia, Azerbaij\u00E3o, Bielorr\u00FAssia, Ge\u00F3rgia, Mold\u00E1via e Ucr\u00E2nia). "@pt .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"vzhodno partnerstvo"@sl .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Partnerstwo Wschodnie"@pl .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Zajedni\u010Dka inicijativa koju su 2009. pokrenuli EU i njegovi isto\u010Dnoeuropski partneri (Armenija, Azerbajd\u017Ean, Bjelarus, Gruzija, Republika Moldova i Ukrajina)."@hr .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Det \u00D8stlige Partnerskab"@da .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Asociaci\u00F3n Oriental"@es .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"V\u00FDchodn\u00E9 partnerstvo"@sk .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Initiative conjointe lanc\u00E9e en 2009 entre l'UE et ses partenaires d'Europe orientale (l'Arm\u00E9nie, l'Azerba\u00EFdjan, la Bi\u00E9lorussie, la G\u00E9orgie, la R\u00E9publique de Moldavie et l'Ukraine) "@fr .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related>	<http://eurovoc.europa.eu/5445> .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Austrumu partner\u012Bba"@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Parteneriatul estic"@ro .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"EaP"@ga .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Iniciativa conjunta emprendida en 2009 por la UE y sus socios de Europa Oriental (Armenia, Azerbaiy\u00E1n, Bielorrusia, Georgia, la Rep\u00FAblica de Moldavia y Ucrania)."@es .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Gemensamt initiativ som inleddes 2009 mellan EU och de \u00F6stliga  partnerl\u00E4nderna: Armenien, Azerbajdzjan, Georgien, Moldavien, Ukraina och Vitryssland."@sv .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel>	"EaP"@en .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>	"Kop\u012Bga 2009. gad\u0101 aizs\u0101kta iniciat\u012Bva starp Eiropas Savien\u012Bbu un t\u0101s Austrumeiropas partneriem (Arm\u0113niju, Azerbaid\u017E\u0101nu, Baltkrieviju, Gruziju, Moldovas Republiku un Ukrainu). "@lv .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"Oostelijk Partnerschap"@nl .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u00D6stliche Partnerschaft"@de .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<http://eurovoc.europa.eu/c_6547ccb7>	<http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel>	"\u0418\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E"@mk .