"radiofrekvensidentifikation"@da . "RFID-Systeme"@de . "sistema ta' identifikazzjoni bil-frekwenza tar-radju"@mt . "RFID"@hr . "Tehnoloogia, mida kasutatakse esemete, inimeste v\u00F5i loomade j\u00E4lgimiseks raadiolaineid kiirgava m\u00E4rgise abil."@et . "Tehnolo\u0123ija, ko izmanto, lai ar radiovi\u013C\u0146us izstarojo\u0161as pl\u0101ksn\u012Btes pal\u012Bdz\u012Bbu izsekotu priek\u0161metus, dz\u012Bvniekus vai cilv\u0113kus."@lv . "systemy RFID"@pl . "RFID"@sv . "RFID"@el . "radiofrekven\u010Dna identifikacija"@sl . "r\u00E1di\u00F3frekvenci\u00E1s azonos\u00EDt\u00E1s"@hu . "identificare prin radiofrecven\u021B\u0103"@ro . "Radiofrequenz-Kennzeichnungssystem"@de . "radiofrekvensidentifikationssystem"@da . "Teknik som anv\u00E4nds f\u00F6r att sp\u00E5ra f\u00F6rem\u00E5l, m\u00E4nniskor eller djur som b\u00E4r en transponder."@sv . "sistemas IRF"@pt . "sistemi tal-RFID"@mt . "r\u00E1di\u00F3frekvenci\u00E1s azonos\u00EDt\u00F3 rendszer"@hu . "radio-identification"@fr . "RFID sist\u0113mas"@lv . "identification par radiofr\u00E9quence"@fr . "RFID-systemen"@nl . "c_50fb9d42"^^ . "RFID"@lv . "Teknologi, der anvendes til at spore objekter, mennesker eller dyr ved hj\u00E6lp af et tag, der udsender radiob\u00F8lger."@da . "radiofrekvenci\u0101l\u0101 identifik\u0101cija"@lv . "RFID"@ro . "sistem radiofrekven\u010Dne identifikacije"@sl . "Radio Frequency IDentification"@en . "IRF"@pt . "Technol\u00F3gia na sledovanie predmetov, \u013Eud\u00ED alebo zvierat prostredn\u00EDctvom \u0161t\u00EDtkov vysielaj\u00FAcich r\u00E1diov\u00E9 vlny."@sk . "RFID"@fi . "Technologie voor het lokaliseren van voorwerpen, mensen of dieren via een etiket dat radiogolven uitzendt."@nl . "raadiosagedustuvastus "@et . "RFID-teknologi"@da . "sistemi RFID"@sl . "RFID"@da . "radiofrekvensidentifiering"@sv . . "Sistema y tecnolog\u00EDa de rastreo y reconocimiento a distancia de objetos, personas o animales que se basan en la comunicaci\u00F3n de datos a trav\u00E9s de ondas de radio."@es . "raadiosagedustuvastuse s\u00FCsteem"@et . "Tehnologija, ki se uporablja za sledenje predmetov, ljudi ali \u017Eivali z oznako, ki oddaja radijske valove."@sl . "RFID-j\u00E4rjestelm\u00E4t"@fi . "sistema de identifica\u00E7\u00E3o por radiofrequ\u00EAncia"@pt . "Tecnologia utilizada para localizar objetos, pessoas ou animais por meio de uma micropastilha que emite ondas radioel\u00E9tricas."@pt . "RFID "@sk . "r\u00E1diofrekven\u010Dn\u00E1 identifik\u00E1cia"@sk . "Technologie permettant d'identifier un objet, d'en suivre le cheminement et d'en conna\u00EEtre les caract\u00E9ristiques \u00E0 distance gr\u00E2ce \u00E0 une \u00E9tiquette \u00E9mettant des ondes radio, attach\u00E9e ou incorpor\u00E9e \u00E0 l'objet."@fr . "RFID"@en . "\u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F, \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442\u0438, \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0442\u0430 \u043D\u0430 (\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D) \u0435\u0442\u0438\u043A\u0435\u0442, \u0438\u0437\u043B\u044A\u0447\u0432\u0430\u0449 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0432\u044A\u043B\u043D\u0438."@bg . "Radiofrequenzkennzeichnung"@de . "RFID"@hu . "\u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7"@el . "Technologie pou\u017E\u00EDvan\u00E1 pro sledov\u00E1n\u00ED p\u0159edm\u011Bt\u016F, osob nebo \u017Eivo\u010Dich\u016F prost\u0159ednictv\u00EDm etikety vys\u00EDlaj\u00EDc\u00ED r\u00E1diov\u00E9 vlny."@cs . "Funkfrequenzkennzeichnung"@de . "radiofrekven\u010Dn\u00ED identifika\u010Dn\u00ED syst\u00E9m"@cs . "RFID"@nl . "identificaci\u00F3n por radiofrecuencia"@es . "RFID"@bg . "system identyfikacji radiowej"@pl . "\u03A3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD"@el . "radijo da\u017Eninio atpa\u017Einimo sistema"@lt . . "radio frequency identification"@en . "RFID-systemer"@da . "Technologija, naudojama sekti objektus, \u017Emones ar gyv\u016Bnus naudojantis radijo bangas skleid\u017Eian\u010Diais \u012Fsagais."@lt . "sisteme RFID"@ro . "RFID"@mt . "RFID"@sl . "RFID systems "@en . "syst\u00E8me de fr\u00E9quence d'identification"@fr . "\u03A3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 RFID"@el . "RFID"@fr . "sistem de identificare prin radiofrecven\u021B\u0103"@ro . "radiofrekvencijska identifikacija"@hr . "radiotaajuustunnistus"@fi . "R\u00E1di\u00F3jelet kibocs\u00E1t\u00F3 eszk\u00F6z \u00FAtj\u00E1n t\u00E1rgyak, emberek vagy \u00E1llatok k\u00F6vet\u00E9s\u00E9re haszn\u00E1lt technol\u00F3gia."@hu . "radio frequency identification system "@en . . "It-teknolo\u0121ija u\u017Cata fl-ittrekkjar ta\u2019 o\u0121\u0121etti, nies jew annimali permezz ta\u2019 tikketta li temetti mew\u0121 tar-radju."@mt . . "RFID"@de . "\u03A4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03AE \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CE\u03C4\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1."@el . "RFID-paikannus"@fi . "identifikazzjoni bil-frekwenza tar-radju"@mt . "\u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F"@bg . "RFID sistemos"@lt . "radiofrekven\u010Dn\u00ED identifikace"@cs . "identificazione a radiofrequenza"@it . "Technology used for tracking objects, people or animals through a tag emitting radio waves."@en . "Technologia stosowana do \u015Bledzenia przedmiot\u00F3w, os\u00F3b lub zwierz\u0105t za pomoc\u0105 identyfikatora emituj\u0105cego fale radiowe."@pl . "RFID"@lt . "Teknologia, jota k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n esineiden, ihmisten tai el\u00E4inten j\u00E4ljitt\u00E4miseen radioaaltoja l\u00E4hett\u00E4v\u00E4n tunnisteen avulla."@fi . "RFID"@pl . "syst\u00E9m r\u00E1diofrekven\u010Dnej identifik\u00E1cie"@sk . "Tecnologia usata per localizzare oggetti, persone o animali mediante un\u2019etichetta che emette onde radio."@it . "RFID"@cs . . "et\u00E4tunnistinpaikannus"@fi . "Tehnologija koja se upotrebljava za pra\u0107enje predmeta, ljudi ili \u017Eivotinja s pomo\u0107u markica koje emitiraju radiovalove."@hr . "radijo da\u017Eninis atpa\u017Einimas"@lt . "syst\u00E9my RFID"@sk . "RFID"@es . "radiofrekvenci\u0101l\u0101s identifik\u0101cijas sist\u0113ma"@lv . "sistema di identificazione a radiofrequenza"@it . "identyfikacja radiowa"@pl . "Tehnologie utilizat\u0103 pentru identificarea obiectelor, a persoanelor sau a animalelor prin intermediul unei etichete care emite unde radio."@ro . "radiofrequentie-identificatie"@nl . "identifica\u00E7\u00E3o por radiofrequ\u00EAncia"@pt . "RFID-s\u00FCsteemid"@et . "Technologie zur Verfolgung von Objekten, Personen oder Tieren mittels \"Etiketten\", die Radiowellen aussenden."@de . "sistemi RFID"@it .