"Vereinbarkeit von Arbeit und Privatleben"@de . "integrazzjoni tal-\u0127ajja privata u x-xog\u0127ol"@mt . "equilibrio entre la vida laboral y la vida privada"@es . "darba un priv\u0101t\u0101s dz\u012Bves saska\u0146o\u0161ana"@lv . "r\u00F3wnowaga mi\u0119dzy prac\u0105 a \u017Cyciem rodzinnym"@pl . . "\u00E9quilibre vie priv\u00E9e-travail"@fr . "Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben"@de . "zdru\u017Eevanje dela in prostega \u010Dasa"@sl . "ty\u00F6- ja yksityisel\u00E4m\u00E4n yhdist\u00E4minen"@fi . "a munka \u00E9s a mag\u00E1n\u00E9let \u00F6sszeegyeztethet\u0151s\u00E9ge"@hu . "work-family balance"@en . "uravnote\u017Eenost poklicnega in dru\u017Einskega \u017Eivljenja"@sl . . "equilibrio entre la vida profesional y la vida privada"@es . "\u03B9\u03C3\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2"@el . "afstemming tussen werk en priv\u00E9"@nl . "darbo ir \u0161eiminio gyvenimo derinimas"@lt . "\u00E9quilibre entre vie professionnelle et vie priv\u00E9e"@fr . "rovnov\u00E1ha mezi pracovn\u00EDm a soukrom\u00FDm \u017Eivotem"@cs . "godzenie \u017Cycia prywatnego z zawodowym"@pl . "uskla\u0111enost poslovnog i privatnog \u017Eivota"@hr . "ravnote\u017Eje med poklicnim in zasebnim \u017Eivljenjem"@sl . "equil\u00EDbrio entre trabalho e fam\u00EDlia"@pt . "rikon\u010Biljazzjoni bejn ix-xog\u0127ol u l-familja"@mt . "darba un \u0123imenes dz\u012Bves l\u012Bdzsvars"@lv . "\u00E9quilibre travail-vie personnelle"@fr . "munka\u2013mag\u00E1n\u00E9let egyens\u00FAly"@hu . "bilan\u010B bejn ix-xog\u0127ol u l-\u0127ajja privata"@mt . "a munka \u00E9s a csal\u00E1di \u00E9let k\u00F6z\u00F6tti egyens\u00FAly"@hu . "r\u00F3wnowaga mi\u0119dzy \u017Cyciem zawodowym a prywatnym"@pl . "conciliation vie de famille-travail"@fr . "balans tussen werk en priv\u00E9leven"@nl . "\u0441\u044A\u0447\u0435\u0442\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442"@bg . "work-life integration"@en . "balans mellan arbetsliv och privatliv"@sv . "darbo ir asmeninio gyvenimo derinimas"@lt . "\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0442\u0435\u0436\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430-\u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0435\u043D \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442"@mk . "concilia\u00E7\u00E3o da vida profissional e pessoal"@pt . "forening af arbejdsliv og privatliv"@da . "\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0442\u0435\u0436\u0430 \u043C\u0435\u0453\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0438\u043E\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442"@mk . "uskladitev dela in zasebnega \u017Eivljenja"@sl . "equilibrio entre vida privada y vida laboral"@es . "Familie-Beruf"@de . "zladenie pracovn\u00E9ho a rodinn\u00E9ho \u017Eivota"@sk . "ty\u00F6- ja perhe-el\u00E4m\u00E4n tasapaino"@fi . "Vereinbarkeit von Arbeit, Familie und Freizeit"@de . "evenwicht tussen werk en priv\u00E9leven"@nl . "integra\u00E7\u00E3o da vida profissional e familiar"@pt . "darba un priv\u0101t\u0101s dz\u012Bves l\u012Bdzsvars"@lv . "slad\u011Bn\u00ED pracovn\u00EDho a rodinn\u00E9ho \u017Eivota"@cs . "godzenie pracy z \u017Cyciem prywatnym"@pl . "ekuilibri pun\u00EB/jet\u00EB"@sq . "ty\u00F6- ja yksityisel\u00E4m\u00E4n tasapaino"@fi . "reconciliation of personal and working life"@en . "a munka \u00E9s a mag\u00E1n\u00E9let \u00F6sszeegyeztet\u00E9se"@hu . "ty\u00F6- ja yksityisel\u00E4m\u00E4n yhteensovittaminen"@fi . "balancing work and family life"@en . "t\u00F6\u00F6- ja eraelu \u00FChildamine"@et . "rovnov\u00E1ha medzi pr\u00E1cou a rodinou"@sk . "bilan\u010B bejn il-familja u x-xog\u0127ol"@mt . "darba un personisk\u0101s dz\u012Bves saska\u0146o\u0161ana"@lv . "work-life balance"@en . "conciliaci\u00F3n entre la vida laboral y la vida familiar"@es . "balance between work and private life"@en . "darbo ir \u0161eiminio gyvenimo pusiausvyra"@lt . "cothroma\u00EDocht oibre is saoil"@ga . "ty\u00F6- ja perhe-el\u00E4m\u00E4n yhdist\u00E4minen"@fi . "rovnov\u00E1ha mezi prac\u00ED a rodinou"@cs . "Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben"@de . "echilibru dintre via\u021Ba profesional\u0103 \u0219i cea privat\u0103"@ro . "darba un \u0123imenes dz\u012Bves saska\u0146o\u0161ana"@lv . "equil\u00EDbrio entre vida profissional e privada"@pt . "concilierea vie\u021Bii profesionale cu via\u021Ba privat\u0103"@ro . "balance mellem arbejdsliv og familieliv"@da . "afstemming van werk en priv\u00E9"@nl . "\u0443\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0438\u043E\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0438\u043E\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442"@mk . "WLB"@en . "vendosja e ekuilibrit mes pun\u00EB dhe jet\u00EBs familjare"@sq . "conciliaci\u00F3n entre la vida profesional y la vida familiar"@es . "ekuilibri midis pun\u00EBs dhe familjes"@sq . "\u00E9quilibre travail-vie priv\u00E9e"@fr . "t\u00F6\u00F6- ja eraelu tasakaal"@et . "conciliazione della vita professionale con la vita privata"@it . "r\u00F3wnowaga mi\u0119dzy prac\u0105 a \u017Cyciem prywatnym"@pl . "equilibrio entre la vida profesional y la vida familiar"@es . "c_2efea99f"^^ . "a munka \u00E9s a csal\u00E1di \u00E9let \u00F6sszeegyeztet\u00E9se"@hu . "uskladitev delovnega in dru\u017Einskega \u017Eivljenja"@sl . "ty\u00F6- ja perhe-el\u00E4m\u00E4n yhteensovittaminen"@fi . "Vereinbarkeit von Arbeits-, Privat- und Familienleben"@de . . "\u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03B2\u03AF\u03BF\u03C5"@el . "ty\u00F6n ja perhe-el\u00E4m\u00E4n yhdist\u00E4minen"@fi . "\u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2"@el . "po\u0142\u0105czenie \u017Cycia zawodowego z osobistym"@pl . "equil\u00EDbrio trabalho/vida pessoal"@pt . "a munka \u00E9s a mag\u00E1n\u00E9let k\u00F6z\u00F6tti egyens\u00FAly"@hu . "darbo ir asmeninio gyvenimo suderinimas"@lt . "Vereinbarkeit von Arbeits- und Privatleben"@de . "\u03B9\u03C3\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2"@el . "balans mellan yrkesliv och privatliv"@sv . "concilia\u00E7\u00E3o da vida profissional e privada"@pt . "rikon\u010Biljazzjoni bejn ix-xog\u0127ol u l-\u0127ajja privata"@mt . "rovnov\u00E1ha medzi pr\u00E1cou a s\u00FAkrom\u00EDm"@sk . "usklajevanje poklicnega in zasebnega \u017Eivljenja"@sl . "darbo ir asmeninio gyvenimo pusiausvyra"@lt . "godzenie pracy z \u017Cyciem rodzinnym"@pl . "ravnote\u017Eje med delom in zasebnim \u017Eivljenjem"@sl . "conciliation travail-famille"@fr . "\u00E9quilibre travail-famille"@fr . "bilan\u010B bejn il-\u0127ajja privata u x-xog\u0127ol"@mt . "zos\u00FAladenie pracovn\u00E9ho a s\u00FAkromn\u00E9ho \u017Eivota"@sk . "balancing work and private life"@en . "zladenie s\u00FAkromn\u00E9ho a pracovn\u00E9ho \u017Eivota"@sk . "darba un priv\u0101t\u0101s dz\u012Bves apvieno\u0161ana"@lv . "equilibrio tra vita professionale e vita privata"@it . "bilan\u010B bejn il-\u0127ajja u x-xog\u0127ol"@mt . "slad\u011Bn\u00ED pracovn\u00EDho a soukrom\u00E9ho \u017Eivota"@cs . "ekuilibri midis pun\u00EBs dhe jet\u00EBs"@sq . "balans tussen werk en gezin"@nl . "\u00E9quilibre vie professionnelle-vie priv\u00E9e"@fr . "conciliaci\u00F3n entre la vida laboral y la vida privada"@es . "vendosja e ekuilibrit mes pun\u00EB dhe jet\u00EBs private"@sq . "tasakaal t\u00F6\u00F6- ja eraelu vahel"@et . "ravnote\u017Ea privatnog i poslovnog \u017Eivota"@hr . "\u03B5\u03BE\u03B9\u03C3\u03BF\u03C1\u03C1\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03B2\u03AF\u03BF\u03C5"@el . "equil\u00EDbrio entre vida profissional e pessoal"@pt . "evenwicht tussen werk en priv\u00E9"@nl . "balans tussen werk en priv\u00E9"@nl . "balance mellem arbejdsliv og privatliv"@da . "forening af arbejdsliv og familieliv"@da . . "integrimi pun\u00EB-jet\u00EB"@sq . "bilan\u010B \u0127ajja/xog\u0127ol"@mt . "EPJ"@sq . "vendosja e ekuilibrit mes jet\u00EBs private dhe asaj profesionale"@sq . "\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u0441\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442"@bg . "concilia\u00E7\u00E3o da vida profissional e familiar"@pt . "rovnov\u00E1ha medzi pracovn\u00FDm a s\u00FAkromn\u00FDm \u017Eivotom"@sk . "ekuilibri midis pun\u00EBs dhe jet\u00EBs private"@sq .