"Mecanismo Europeo de Estabilidad"@es . "A intrat \u00EEn vigoare la 27 septembrie 2012. MES a preluat sarcinile \u00EEndeplinite de Fondul european de stabilitate financiar\u0103 (FESF) \u0219i de Mecanismul european de stabilizare financiar\u0103 (MESF)."@ro . "Eiropas Stabiliz\u0101cijas meh\u0101nisms"@lv . "Evropsk\u00FD mechanismus stability je st\u00E1l\u00FD mechanismus pro \u0159e\u0161en\u00ED kriz\u00ED pro zem\u011B euroz\u00F3ny. ESM vyd\u00E1v\u00E1 dluhov\u00E9 cenn\u00E9 pap\u00EDry za \u00FA\u010Delem financov\u00E1n\u00ED p\u016Fj\u010Dek a jin\u00FDch forem finan\u010Dn\u00ED pomoci pro \u010Dlensk\u00E9 st\u00E1ty euroz\u00F3ny. "@cs . "SCE"@ga . "Europees stabiliteitsmechanisme"@nl . "ECM"@mk . "nuolatinis euro zonos \u0161ali\u0173 krizi\u0173 valdymo mechanizmas; ESM leid\u017Eia skolos priemones, kuriomis finansuojamos euro zonos valstybi\u0173 nari\u0173 paskolos ir kit\u0173 form\u0173 finansin\u0117 parama."@lt . "ESM"@lv . "Prad\u0117tas taikyti 2012 m. rugs\u0117jo 27 d. \u0160iuo mechanizmu pakeisti Europos finansinio stabilumo fondas (EFSF) ir Europos finansin\u0117s pad\u0117ties stabilizavimo priemon\u0117 (EFSM)."@lt . "Da\u0127al fis-se\u0127\u0127 fis-27 ta' Settembru 2012. Il-MES \u0127a f'idejh il-kompiti mwettqa mill-Fa\u010Bilit\u00E0 Ewropea ta' Stabbilt\u00E0 Finanzjarja (EFSM) u l-Mekkani\u017Cmu Ewropew ta' Stabilizzazzjoni Finanzjarja (EFSM)."@mt . "Europski stabilizacijski mehanizam je trajan mehanizam za rje\u0161avanje kriza u dr\u017Eavama europodru\u010Dja. ESM izdaje du\u017Eni\u010Dke instrumente za financiranje zajmova i drugih oblika financijske pomo\u0107i dr\u017Eavama \u010Dlanicama europodru\u010Dja. "@hr . "El MEDE se ha hecho cargo de las tareas que desempe\u00F1aban el Sistema Europeo de Supervisi\u00F3n Financiera (SESF) y el Mecanismo Europeo de Estabilizaci\u00F3n Financiera (MEEF)."@es . "Het Europees stabiliteitsmechanisme is het permanente mechanisme voor het oplossen van crises voor de landen van de eurozone. Het ESM geeft schuldbewijzen uit ter financiering van leningen en andere vormen van financi\u00EBle steun aan lidstaten van de eurozone."@nl . "Wszed\u0142 w \u017Cycie dnia 27 wrze\u015Bnia 2012 r. EMS przej\u0105\u0142 zadania realizowane przez Europejski Instrument Stabilno\u015Bci Finansowej (EFSF) oraz europejski mechanizm stabilizacji finansowej (EFSM)."@pl . "ESM"@et . "Tr\u00E5dte i kraft den 27. september 2012. ESM har overtaget de opgaver, der blev udf\u00F8rt af den europ\u00E6iske finansielle stabilitetsfacilitet (EFSF) og den europ\u00E6iske finansielle stabiliseringsmekanisme (EFSM)."@da . "MEDE"@es . "Veljati je za\u010Del 27. septembra 2012. EMS je prevzel naloge evropskega instrumenta za finan\u010Dno stabilnost (EFSF) in Evropskega mehanizma za finan\u010Dno stabilizacijo (EFSM)."@sl . "Evropski mehanizem za stabilnost"@sl . "European Stability Mechanism"@en . "Evropsk\u00FD mechanismus stability"@cs . . "Europ\u00E4ischer Stabilit\u00E4tsmechanismus"@de . "Europejski Mechanizm Stabilno\u015Bci to sta\u0142y mechanizm reagowania kryzysowego dla pa\u0144stw strefy euro. Emituje on instrumenty d\u0142u\u017Cne w celu finansowania po\u017Cyczek oraz innych form pomocy finansowej dla kraj\u00F3w strefy euro. "@pl . "MES"@pt . "Eur\u00F3pai Stabilit\u00E1si Mechanizmus"@hu . "Euroopan vakausmekanismi on euroalueen j\u00E4senvaltioiden pysyv\u00E4 kriisinratkaisumekanismi. EVM my\u00F6nt\u00E4\u00E4 velkainstrumentteja euroalueen j\u00E4senvaltioille my\u00F6nnett\u00E4vien lainojen ja muun rahoitustuen rahoittamiseen. "@fi . "St\u0101j\u0101s sp\u0113k\u0101 2012. gada 27. septembr\u012B. ESM ir p\u0101r\u0146\u0113mis Eiropas Finan\u0161u stabilit\u0101tes instrumenta (EFSI) un Eiropas Finan\u0161u stabiliz\u0101cijas meh\u0101nisma (EFSM) uzdevumus."@lv . "Het ESM is op 27 september 2012 in werking getreden en heeft de taken van de Europese Faciliteit voor financi\u00EBle stabiliteit en het Europees financieel stabilisatiemechanisme overgenomen."@nl . "ESM"@sl . "Euroopan vakausmekanismi"@fi . "Il-Mekkani\u017Cmu Ewropew ta' Stabilit\u00E0 huwa l-mekkani\u017Cmu permanenti tar-ri\u017Coluzzjoni tal-kri\u017Cijiet g\u0127all-pajji\u017Ci ta\u017C-\u017Cona tal-euro. Il-MES jo\u0127ro\u0121 strumenti tad-dejn sabiex jiffinanzja selfiet u forom o\u0127ra ta' assistenza finanzjarja lill-Istati Membri ta\u017C-\u017Cona tal-euro. "@mt . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u043C \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442"@mk . "MES"@mt . "ESM"@de . "J\u00F5ustus 27. septembril 2012. ESM on v\u00F5tnud \u00FCle Euroopa Finantsstabiilsuse Fondi (EFSF) ja Euroopa finantsstabiilsusmehhanismi (EFSM) \u00FClesanded."@et . "Europeiska stabilitetsmekanismen"@sv . "MES"@ro . "c_062f6587"^^ . "EVM-sopimus tuli voimaan 27.9.2012. EVM korvaa Euroopan rahoitusvakausv\u00E4lineen (ERVV) ja Euroopan rahoituksenvakautusmekanismin (ERVM)."@fi . "Meccanismo europeo di stabilit\u00E0"@it . "Mekanizmi Europian p\u00EBr Stabilitetin"@sq . . "an S\u00E1sra Cobhsa\u00EDochta Eorpach"@ga . "Za\u010Dal fungovat ke dni 27. z\u00E1\u0159\u00ED 2012. ESM p\u0159evzal \u00FAkoly, kter\u00E9 d\u0159\u00EDve plnil Evropsk\u00FD n\u00E1stroj finan\u010Dn\u00ED stability (EFSF) a evropsk\u00FD mechanismus finan\u010Dn\u00ED stabilizace (EFSM)."@cs . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u044A\u043C \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442"@bg . "ESM"@nl . "Mekkani\u017Cmu Ewropew ta\u2019 Stabbilt\u00E0"@mt . "Po\u010Deo je s djelovanjem 27. rujna 2012. ESM je preuzeo sve du\u017Enosti Europskog fonda za financijsku stabilnost (EFSF) i Europskog financijskog stabilizacijskog mehanizma (EFSM)."@hr . "\u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC\u03C2 \u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03A3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2"@el . "Entrou em vigor em 27 de setembro de 2012. O MES assumiu as tarefas desempenhadas pelo Fundo Europeu de Estabilidade Financeira (FEEF) e pelo Mecanismo Europeu de Estabiliza\u00E7\u00E3o Financeira (MEEF)."@pt . "Entered in force on 27 September 2012. The ESM has taken over the tasks fulfilled by the European Financial Stability Facility (EFSF) and the European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM)."@en . "ESM"@hr . "M\u00E9canisme europ\u00E9en de stabilit\u00E9"@fr . "\u0424\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u044A\u043C, \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u044F \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u044A\u043C \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u044F \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0438 \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043E\u0442 \u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043E \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0415\u0421, \u0447\u0438\u044F\u0442\u043E \u0446\u0435\u043B \u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0438\u0436\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0432\u044A\u0437\u043D\u0438\u043A\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438 \u0432 e\u0432\u0440\u043E\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430."@bg . "Den europ\u00E6iske stabilitetsmekanisme er en permanent krisel\u00F8sningsmekanisme for landene i euroomr\u00E5det. ESM udsteder g\u00E6ldsinstrumenter til finansiering af l\u00E5n og andre former for finansiel bistand til euroomr\u00E5dets medlemsstater. "@da . "Europos stabilumo mechanizmas"@lt . "ESM"@hu . "MES"@fr . "Entr\u00E9 en vigueur le 27 septembre 2012. Le MES a repris les t\u00E2ches du Fonds europ\u00E9en de stabilit\u00E9 financi\u00E8re (FESF) et du m\u00E9canisme europ\u00E9en de stabilisation financi\u00E8re (MESF)."@fr . "ESM"@cs . "El Mecanismo Europeo de Estabilidad es el mecanismo permanente de resoluci\u00F3n de crisis en los pa\u00EDses de la zona del euro. El MEDE emite t\u00EDtulos de deuda para financiar pr\u00E9stamos y otros tipos de ayuda financiera a los Estados miembros de la zona del euro."@es . "Mecanismul european de stabilitate este mecanismul permanent de solu\u021Bionare a crizelor pentru \u021B\u0103rile din zona euro. MES emite instrumente de crean\u021B\u0103 pentru a finan\u021Ba \u00EEmprumuturile \u0219i alte forme de asisten\u021B\u0103 financiar\u0103 pentru statele membre din zona euro. "@ro . "Mecanismo Europeu de Estabilidade"@pt . "ESM"@sv . "Eur\u00F3psky mechanizmus pre stabilitu"@sk . "Eur\u00F3psky mechanizmus pre stabilitu je st\u00E1ly mechanizmus pre rie\u0161enie kr\u00EDz pre krajiny euroz\u00F3ny. ESM vyd\u00E1va dlhopisy na \u00FA\u010Dely financovania p\u00F4\u017Ei\u010Diek a in\u00FDch foriem finan\u010Dnej pomoci pre \u010Dlensk\u00E9 \u0161t\u00E1ty euroz\u00F3ny. "@sk . "EMC"@mk . "europ\u00E6isk stabilitetsmekanisme"@da . "Il meccanismo europeo di stabilit\u00E0 \u00E8 il meccanismo permanente di risoluzione delle crisi per i paesi della zona euro. Il MES emette strumenti di debito al fine di finanziare crediti ed altre forme di assistenza finanziaria agli Stati membri della zona euro. "@it . "Za\u010Dal fungova\u0165 27. septembra 2012. ESM prevzal \u00FAlohy, ktor\u00E9 predt\u00FDm plnil Eur\u00F3psky n\u00E1stroj finan\u010Dnej stability (EFSF) a Eur\u00F3psky finan\u010Dn\u00FD stabiliza\u010Dn\u00FD mechanizmus (EFSM)."@sk . . "ESM"@lt . "\u039F \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC\u03C2 \u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03A3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03B6\u03CE\u03BD\u03B7\u03C2. \u039F \u0395\u039C\u03A3 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B5\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03B6\u03CE\u03BD\u03B7\u03C2. "@el . . "Mecanismul european de stabilitate"@ro . "Eiropas Stabiliz\u0101cijas meh\u0101nisms ir past\u0101v\u012Bgs, eurozonas valst\u012Bm dom\u0101ts kr\u012Bzes p\u0101rvar\u0113\u0161anas meh\u0101nisms. ESM izdod par\u0101da v\u0113rstpap\u012Brus, lai finans\u0113tu aizdevumus un cita veida finansi\u0101lo pal\u012Bdz\u012Bbu eurozonas valst\u012Bm. "@lv . "MES"@sq . "Evropski mehanizem za stabilnost je trajni mehanizem za re\u0161evanje krize za dr\u017Eave euroobmo\u010Dja. EMS izdaja dol\u017Eni\u0161ke vrednostne papirje za financiranje posojil in drugih oblik finan\u010Dne pomo\u010Di dr\u017Eavam \u010Dlanicam euroobmo\u010Dja. "@sl . "Der ESM trat am 27. September 2012 in Kraft und hat damit die Europ\u00E4ische Finanzstabilisierungsfazilit\u00E4t (EFSF) und den Europ\u00E4ischen Finanzstabilisierungsmechanismus (ESFM) abgel\u00F6st."@de . . "Entrato in vigore il 27 settembre 2012. Il MES ha assunto le funzioni svolte dal fondo europeo di stabilit\u00E0 finanziaria (FESF) e dal meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria (MESF)."@it . "Le m\u00E9canisme europ\u00E9en de stabilit\u00E9 est le m\u00E9canisme permanent de r\u00E9solution des crises pour les pays de la zone euro. Le MES \u00E9met des titres de cr\u00E9ance afin de financer des pr\u00EAts et d'autres formes d\u2019assistance financi\u00E8re pour les \u00C9tats membres de la zone euro. "@fr . "ESM"@en . "Az Eur\u00F3pai Stabilit\u00E1si Mechanizmus az eur\u00F3\u00F6vezet orsz\u00E1gainak \u00E1lland\u00F3 v\u00E1ls\u00E1grendez\u00E9si mechanizmusa. Az ESM hitelviszonyt megtestes\u00EDt\u0151 \u00E9rt\u00E9kpap\u00EDrokat bocs\u00E1t ki, az eur\u00F3\u00F6vezet tag\u00E1llamainak ny\u00FAjtott k\u00F6lcs\u00F6n\u00F6k \u00E9s egy\u00E9b p\u00E9nz\u00FCgyi t\u00E1mogat\u00E1s finansz\u00EDroz\u00E1sa c\u00E9lj\u00E1b\u00F3l."@hu . "\u0395\u039C\u03A3"@el . "ESM"@sk . "Europeiska stabilitetsmekanismen \u00E4r en permanent krismekanism f\u00F6r l\u00E4nder i euroomr\u00E5det. Den emitterar skuldinstrument f\u00F6r att finansiera l\u00E5n och andra former av finansiellt st\u00F6d till l\u00E4nderna i euroomr\u00E5det."@sv . "Europski stabilizacijski mehanizam"@hr . . "Europejski Mechanizm Stabilno\u015Bci"@pl . "\u0415\u041C\u0421"@bg . "Euroopa stabiilsusmehhanism on euroala riikide alaline kriisilahendusmehhanism. ESM emiteerib v\u00F5lainstrumente, et rahastada laene ja muus vormis euroala liikmesriikidele antavat abi. "@et . "\u03A4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 27 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2012. \u039F \u0395\u039C\u03A3 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u03A4\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 (\u0395\u03A4\u03A7\u03A3) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03A7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 (\u0395\u039C\u03A7\u03A3)."@el . "Der Europ\u00E4ische Stabilit\u00E4tsmechanismus ist der permanente Krisenbew\u00E4ltigungsmechanismus f\u00FCr die L\u00E4nder des Euro-Raums. Der ESM gibt Schuldtitel aus, um Kredite und andere Formen der Finanzhilfe f\u00FCr die Mitgliedstaaten des Euro-Raums zu finanzieren."@de . "EMS"@pl . "EVM"@fi . "The European Stability Mechanism is the permanent crisis resolution mechanism for the countries of the euro area. The ESM issues debt instruments in order to finance loans and other forms of financial assistance to euro area Members States. "@en . "O Mecanismo Europeu de Estabilidade consiste no mecanismo permanente de resolu\u00E7\u00E3o de crises para os pa\u00EDses da zona euro. O MES emite instrumentos de d\u00EDvida por forma a financiar empr\u00E9stimos e outras formas de assist\u00EAncia financeira aos Estados-Membros da zona euro. "@pt . . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u043C"@sr . "Europeiska stabilitetsmekanismen tr\u00E4dde i kraft den 27 september 2012. Den ersatte Europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten (EFSF) och Europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen (EFSM)."@sv . "Wszed\u0142 w \u017Cycie dnia 27 wrze\u015Bnia 2012 r. EMS przej\u0105\u0142 zadania realizowane przez Europejski Instrument Stabilno\u015Bci Finansowej (EFSF) oraz europejski mechanizm stabilizacji finansowej (EFSM)."@hu . "MES"@it . "ESM"@da . "Eiropas Stabilit\u0101tes meh\u0101nisms"@lv . "Euroopa stabiilsusmehhanism"@et .