"fondo agricolo CE"@it . "Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia"@it . "FEOGA"@ro . "Ce fonds est remplac\u00E9, depuis le 1er\u00A0janvier 2007, par le Fonds europ\u00E9en agricole pour le d\u00E9veloppement rural\u00A0(FEADER) et le Fonds europ\u00E9en agricole de garantie\u00A0(FEAGA)."@fr . "Europski fond za smjernice i jamstva u poljoprivredi"@hr . "FEGOB"@sq . "Da utilizzare in senso globale senza distinzione tra orientamento e garanzia."@it . "Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto"@fi . "EB \u017Eem\u0117s \u016Bkio fondas"@lt . . "bijdrage van het EOGFL-Garantie"@nl . "978"^^ . . "E\u017D\u016AOGF"@lt . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0438 \u0444\u043E\u043D\u0434 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0459\u043E\u043F\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u0443 \u043E\u0440\u0438\u0458\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0458\u0435"@sr . "Anvendes udelukkende i tilf\u00E6lde, hvor EUGFL omtales generelt uden skelnen mellem dens garanti- og udviklingssektion."@da . "CETRT"@ga . "\u0415\u0410\u0413\u0413\u0424"@mk . "Met ingang van 1 januari 2007 vervangen door het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) en het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF)."@nl . "Fondo Agr\u00EDcola CE"@es . "Dal 1\u00B0 gennaio 2007 \u00E8 stato sostituito dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA)."@it . "\u0424\u0415\u041E\u0413\u0410"@bg . "Eur\u00F3psky po\u013Enohospod\u00E1rsky usmer\u0148ovac\u00ED a z\u00E1ru\u010Dn\u00FD fond"@sk . "Sustituido, desde el 1 de enero de 2007, por el Fondo Europeo Agr\u00EDcola de Desarrollo Rural (Feader) y el Fondo Europeo Agr\u00EDcola de Garant\u00EDa (FEAGA)."@es . "EFPOG"@sr . . "Use only in cases where EAGGF is understood in a general sense without distinguishing between Guidance and Guarantee Sections."@en . "ELVGF"@lv . "Ersattes den 1 januari 2007 av Europeiska jordbruksfonden f\u00F6r landsbygdsutveckling (Ejflu) och Europeiska garantifonden f\u00F6r jordbruket (EGFJ)."@sv . "P\u00EBrdoret vet\u00EBm kur FEGOB merret n\u00EB kuptimin e p\u00EBrgjithsh\u00EBm pa b\u00EBr\u00EB dallimin nd\u00EBrmjet Seksioneve t\u00EB Orientimit dhe Garancis\u00EB"@sq . "Sostitwit, mill-1 ta' Jannar 2007 mill-Fond Agrikolu Ewropew g\u0127all-I\u017Cvilupp Rurali (FAE\u017BR) u l-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (FAEG)."@mt . "EAGFL"@de . "Asendatud alates 1. jaanuarist 2007 Euroopa Maaelu Arengu P\u00F5llumajandusfondi (EAFRD) ja Euroopa P\u00F5llumajanduse Tagatisfondiga (EAGF)."@et . "Fundo Europeu de Orienta\u00E7\u00E3o e de Garantia Agr\u00EDcola"@pt . "Od 1. sije\u010Dnja 2007. zamijenjeno Europskim poljoprivrednim fondom za ruralni razvoj (EAFRD) i Europskim fondom za jamstva u poljoprivredi (EFJP)."@hr . "Anv\u00E4nds uteslutande n\u00E4r man talar allm\u00E4nt om EUGFJ utan att skilja mellan utvecklings- och garantisektionen."@sv . "EF-landbrugsfond"@da . . "EC agricultural fund"@en . "Pou\u017Ei iba v pr\u00EDpadoch, kde sa EPUZF ch\u00E1pe vo v\u0161eobecnosti bez rozl\u00ED\u0161enia medzi Usmer\u0148ovacou a Z\u00E1ru\u010Dnou sekciou."@sk . "Nur zu verwenden, wenn nicht zwischen EAGFL-Garantie und EAGFL-Ausrichtung unterschieden wird."@de . "EAGGF"@mt . "K\u00E4ytet\u00E4\u00E4n vain puhuttaessa EMOTR:sta yleisesti tekem\u00E4tt\u00E4 eroa ohjaus- ja tukiosaston v\u00E4lill\u00E4."@fi . "Europ\u00E4ischer Ausrichtungs- und Garantiefonds f\u00FCr die Landwirtschaft"@de . "EG Landbouwfonds"@nl . "FEOGA"@pt . "\u00CEnlocuit, \u00EEncep\u00E2nd cu data de 1 ianuarie 2007, de Fondul european agricol pentru dezvoltare rural\u0103 (FEADR) \u0219i Fondul european de garantare agricol\u0103 (FEGA)."@ro . "EZOZF"@cs . "Se utilizar\u00E1 exclusivamente cuando se trate de forma general del FEOGA, sin distinguir entre las secciones de Garant\u00EDa y Orientaci\u00F3n."@es . "Evropsk\u00FD zem\u011Bd\u011Blsk\u00FD poradn\u00ED a z\u00E1ru\u010Dn\u00ED fond"@cs . "E\u00DC p\u00F5llumajandusfond"@et . "Eiropas Lauksaimniec\u012Bbas virz\u012Bbas un garantiju fonds"@lv . "EK Lauksaimniec\u012Bbas fonds"@lv . "Vartoti tik tais atvejais, kai kalbama apie vis\u0105 EAGGF neskiriant jo \u012F orientavimo ir garantij\u0173 sektorius."@lt . "Replaced, since 1 January 2007, by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and European Agricultural Guarantee Fund (EAGF)."@en . "Fonds europ\u00E9en d'orientation et de garantie agricole"@fr . "Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej"@pl . "Fondul European de Orientare \u0219i Garantare Agricol\u0103"@ro . "EZPZF"@cs . "Upotrebljava se samo u slu\u010Dajevima kada se EAGGF uzima u op\u0107em smislu, bez razlikovanja Odsjeka za usmjeravanje i Odsjeka za pru\u017Eanje jamstva."@hr . "Korvattiin 1.1.2007 Euroopan maaseudun kehitt\u00E4misen maatalousrahastolla (maaseuturahasto) ja Euroopan maatalouden tukirahastolla (maataloustukirahasto)."@fi . "\u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03A4\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u0395\u039A"@el . "EMOTR"@fi . "Od 1. ledna 2007 nahrazen Evropsk\u00FDm zem\u011Bd\u011Blsk\u00FDm\nfondem pro rozvoj venkova (EZFRV) a Evropsk\u00FDm zem\u011Bd\u011Blsk\u00FDm z\u00E1ru\u010Dn\u00EDm fondem (EZZF)."@cs . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438 \u0444\u043E\u043D\u0434 \u0437\u0430 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435\u0442\u043E"@bg . "FEAOG"@it . . "Har siden den 1. januar 2007 v\u00E6ret erstattet af Den Europ\u00E6iske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og Den Europ\u00E6iske Garantifond for Landbruget (EGFL)."@da . "Lieto tikai tad, ja runa ir par ELVGF visp\u0101r, neno\u0161\u0137irot Virz\u012Bbas noda\u013Cu un Garantiju noda\u013Cu."@lv . "Fond Agrikolu Ewropew ta\u2019 Garanzija"@mt . "Agr\u00E1rn\u00ED fond ES"@cs . "EPUZF"@sk . "fundo agr\u00EDcola CE"@pt . "EAGGF"@et . "Europeiska utvecklings- och garantifonden f\u00F6r jordbruket"@sv . "Eur\u00F3pai Mez\u0151gazdas\u00E1gi Orient\u00E1ci\u00F3s \u00E9s Garanciaalap"@hu . "Europos \u017Eem\u0117s \u016Bkio orientavimo ir garantij\u0173 fondas"@lt . "EG-Agrarfonds"@de . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0441\u043A\u0438 \u0444\u043E\u043D\u0434 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441\u043E\u0447\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0437\u0435\u043C\u0458\u043E\u0434\u0435\u043B\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E"@mk . "\u0415\u0424\u041D\u0413\u0417"@mk . "FEOGA"@es . "Evropsk\u00FD zem\u011Bd\u011Blsk\u00FD orienta\u010Dn\u00ED a z\u00E1ru\u010Dn\u00ED fond"@cs . "FEOGA"@it . "\u0437\u0435\u043C\u0458\u043E\u0434\u0435\u043B\u0441\u043A\u0438 \u0444\u043E\u043D\u0434 \u043D\u0430 \u0415\u0417"@mk . "\u0415\u0410\u0413\u0413\u0424"@sr . "Substitu\u00EDdo, desde 1 de janeiro de 2007, pelo Fundo Europeu Agr\u00EDcola de Desenvolvimento Rural (FEADER) e pelo Fundo Europeu Agr\u00EDcola de Garantia (FEAGA)."@pt . "\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2007 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03A4\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u0391\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 (\u0395\u0393\u03A4\u0391\u0391) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03A4\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u0395\u03B3\u03B3\u03C5\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD (\u0395\u0393\u03A4\u0395)."@el . "fond agricol al Comunit\u0103\u021Bii Europene"@ro . "EAGGF"@hr . "European Agricultural Guidance and Guarantee Fund"@en . "Europees Ori\u00EBntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw"@nl . "\u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03A4\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03B3\u03B3\u03C5\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD"@el . "U\u017E\u00EDv\u00E1 se v obecn\u00E9m v\u00FDznamu. Tam, kde se nerozli\u0161uje poradn\u00ED a z\u00E1ru\u010Dn\u00ED funkce fondu."@cs . "No 2007. gada 1. janv\u0101ra to aizst\u0101j Eiropas Lauksaimniec\u012Bbas fonds lauku att\u012Bst\u012Bbai (ELFLA) un Eiropas Lauksaimniec\u012Bbas garantiju fonds (ELGF)."@lv . "Alleen voor teksten waarin in algemene zin sprake is van het EOGFL, zonder onderscheid tussen de onderdelen ori\u00EBntatie en garantie."@nl . "FEOGA"@fr . "\u039D\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u0393\u03A4\u03A0\u0395, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BC\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B3\u03B3\u03C5\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD."@el . "2007. janu\u00E1r 1-j\u00E9t\u0151l felv\u00E1ltotta az Eur\u00F3pai Mez\u0151gazdas\u00E1gi Vid\u00E9kfejleszt\u00E9si Alap (EMVA) \u00E9s az Eur\u00F3pai Mez\u0151gazdas\u00E1gi Garanciaalap (EMGA)."@hu . "fondi bujq\u00EBsor i KE-s\u00EB"@sq . . "\u041E\u0442 1 \u044F\u043D\u0443\u0430\u0440\u0438 2007 \u0433. \u2014 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D \u0441 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u044F \u0437\u0435\u043C\u0435\u0434\u0435\u043B\u0441\u043A\u0438 \u0444\u043E\u043D\u0434 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u043B\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 (\u0415\u0417\u0424\u0420\u0421\u0420) \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u044F \u0444\u043E\u043D\u0434 \u0437\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435\u0442\u043E (\u0415\u0424\u0413\u0417)."@bg . "EG:s jordbruksfond"@sv . "Fondi Europian i Garancis\u00EB dhe Orientimit t\u00EB Bujq\u00EBsis\u00EB"@sq . "Kasutada ainult siis, kui k\u00F5neldakse EAGGF-st \u00FCldiselt, tegemata vahet arendus- ja tagatisfondil."@et . "Wurde am 1. Januar 2007 durch den Europ\u00E4ischen Landwirtschaftsfonds f\u00FCr die Entwicklung des l\u00E4ndlichen Raums (ELER) ersetzt."@de . "EKUJS"@sl . "\u0395\u0393\u03A4\u03A0\u0395"@el . "Csak abban az esetben alkalmazand\u00F3, amikor az EMOGA \u00E1ltal\u00E1nos \u00E9rtelemben szerepel \u00E9s nem orient\u00E1ci\u00F3s, illetve garanciaalapk\u00E9nt elk\u00FCl\u00F6n\u00EDtve."@hu . "EMOGA"@hu . "S 1. januarjem 2007 sta ga nadomestila Evropski kmetijski sklad za razvoj pode\u017Eelja (EKSRP) in Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS)."@sl . "po\u013Enohospod\u00E1rsky fond ES"@sk . "EUGFJ"@sv . "Tintu\u017Ca biss f'ka\u017Cijiet fejn FAEGG hija mifhuma f'sens \u0121enerali ming\u0127ajr distinzjoni bejn it-Taqsimiet tal-Gwida u tal-Garanziji."@mt . "Den Europ\u00E6iske Udviklings- og Garantifond for Landbruget"@da . "An Ciste Eorpach um Threora\u00EDocht agus R\u00E1tha\u00EDocht Talmha\u00EDochta"@ga . "Utilizar apenas nos casos em que se refira o FEOGA em geral sem distinguir as suas sec\u00E7\u00F5es orienta\u00E7\u00E3o e garantia."@pt . "Od 1. janu\u00E1ra 2007 nahraden\u00FD Eur\u00F3pskym po\u013Enohospod\u00E1rskym fondom pre rozvoj vidieka (EPFRV) a Eur\u00F3pskym po\u013Enohospod\u00E1rskym z\u00E1ru\u010Dn\u00FDm fondom (EPZF)."@sk . "EK-mez\u0151gazdas\u00E1gi alap"@hu . "Utilizat numai \u00EEn cazul \u00EEn care FEOGA este perceput \u00EEn sensul general, f\u0103r\u0103 a se face deosebire \u00EEntre sec\u021Biunile de ghidare \u0219i garantare."@ro . "\u00C0 utiliser uniquement dans les cas o\u00F9 l'on parle de fa\u00E7on g\u00E9n\u00E9rale du FEOGA sans distinguer ses sections orientation et garantie."@fr . . "Nuo 2007\u00A0m. sausio 1\u00A0d. pakeistas Europos \u017Eem\u0117s \u016Bkio fondu kaimo pl\u0117trai (E\u017D\u016AFKP) ir Europos \u017Eem\u0117s \u016Bkio garantij\u0173 fondu (E\u017D\u016AGF)."@lt . "Fondo Europeo de Orientaci\u00F3n y de Garant\u00EDa Agr\u00EDcola"@es . "EG-Landwirtschaftsfonds"@de . "Od 1 stycznia 2007 r. zast\u0105piony przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszar\u00F3w Wiejskich (EFFROW) i Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG)."@pl . "EUGFL"@da . "Euroopa P\u00F5llumajanduse Arendus- ja Tagatisfond"@et . "EOGFL"@nl . "EY:n maatalousrahasto"@fi . "EAGGF"@en .