"importazione temporanea"@it . "temporary import"@en . "laikinasis eksportas"@lt . "ideiglenes behozatal"@hu . "Invoer voor een beperkte tijdsduur en zonder heffingen van goederen die later opnieuw worden uitgevoerd."@nl . "Vor\u00FCbergehende Einfuhr von Waren, die zu einem sp\u00E4teren Zeitpunkt wieder ausgef\u00FChrt werden."@de . . "export temporar"@ro . "Preki\u0173, skirt\u0173 reeksportui, \u012Fve\u017Eimas ribotam laikotarpiui nereikalaujant muito mokes\u010Di\u0173."@lt . "esportazione temporanea"@it . "v\u00E4liaikainen vienti"@fi . "Toldfri og tidsbegr\u00E6nset indf\u00F8rsel af varer med henblik p\u00E5 disses geneksport."@da . "J\u00E4lleenvientiin tarkoitettujen tavaroiden m\u00E4\u00E4r\u00E4aikainen tuonti, jonka yhteydess\u00E4 tullit suspendoidaan."@fi . "\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B1\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE."@el . "za\u010Dasni uvoz"@sl . "do\u010Dasn\u00FD dovoz"@sk . "do\u010Dasn\u00E9 uvo\u013Enenie"@sk . . "importim i p\u00EBrkohsh\u00EBm"@sq . "przyw\u00F3z czasowy"@pl . "vor\u00FCbergehende Ausfuhr"@de . "ideiglenes import"@hu . "importation temporaire"@fr . "exporta\u00E7\u00E3o tempor\u00E1ria"@pt . "R\u00E9gimen aduanero que permite importar, con suspensi\u00F3n de derechos y por un tiempo determinado, mercanc\u00EDas destinadas a ser reexportadas."@es . "tijdelijke invoer"@nl . "tijdelijke uitvoer"@nl . "\u043F\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043E \u0443\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043A\u0430"@mk . "admiss\u00E3o tempor\u00E1ria"@pt . "v\u00E4liaikainen tuonti"@fi . "Entr\u00E9e en suspension de droits et pour un temps limit\u00E9 de marchandises destin\u00E9es \u00E0 \u00EAtre r\u00E9export\u00E9es."@fr . "do\u010Dasn\u00FD v\u00FDvoz"@sk . "97"^^ . "laikinasis importas"@lt . "\u043F\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D \u0438\u0437\u0432\u043E\u0437"@mk . "privremeni uvoz"@hr . "v\u00E4liaikainen maahantuonti"@fi . "importaci\u00F3n temporal"@es . "tempor\u00E4r export"@sv . "do\u010Dasn\u00E9 povolen\u00ED"@cs . "exportaci\u00F3n temporal"@es . "\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE"@el . "pagaidu ieve\u0161ana"@lv . "Inf\u00F6rsel utan avgifter och f\u00F6r en begr\u00E4nsad tid av varor som \u00E4r avsedda f\u00F6r \u00E5terexport."@sv . "Entry for a limited period, with suspension of customs duties, of goods intended for re-export."@en . "D\u0127ul g\u0127al perjodu limitat, b'sospensjoni tad-dazji doganali, ta' o\u0121\u0121etti intenzjonati g\u0127all-esportazzjoni mill-\u0121did."@mt . "Reekspordiks m\u00F5eldud kaupade piiratud ajaks riiki sissetoomine tollimaksude peatamisega."@et . "privremeni izvoz"@hr . "tillf\u00E4llig inf\u00F6rsel"@sv . "Intrarea pentru o perioad\u0103 limitat\u0103, cu suspendarea obliga\u021Biilor vamale, a unor bunuri destinate re-exportului."@ro . "Veredelungsverkehr"@de . "ammissjoni temporanja"@mt . "eksportim i p\u00EBrkohsh\u00EBm"@sq . "vor\u00FCbergehende Verwendung"@de . "admisi\u00F3n temporal"@es . "ideiglenes kivitel"@hu . "midlertidig toldfri indf\u00F8rsel"@da . "\u043F\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D \u0443\u0432\u043E\u0437"@mk . "Privremeni ulaz robe namijenjene za reeksport bez pla\u0107anja carina."@hr . "Futje p\u00EBr nj\u00EB periudh\u00EB t\u00EB kufizuar, me pezullim t\u00EB taksave doganore, t\u00EB mallrave t\u00EB cilat mendohet t\u00EB rieksportohen."@sq . "temporary export"@en . "\u043F\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0443\u0432\u043E\u0437"@sr . "temporary admission"@en . . "Ingresso in regime di sospensione dei dazi e per un periodo limitato delle merci destinate ad essere riesportate."@it . "v\u00FDvoz (dovoz) v z\u00E1znamn\u00EDm \u0159\u00EDzen\u00ED"@cs . "Olyan \u00E1ruk ideiglenes \u00E9s v\u00E1mmentes behozatala, amelyeket \u00FAjra export\u00E1lnak."@hu . "ammissione temporanea"@it . "import temporar"@ro . "do\u010Dasn\u00FD dovoz"@cs . "tempor\u00E4r import"@sv . "exportation temporaire"@fr . "midlertidig toldfrihed"@da . "pagaidu izve\u0161ana"@lv . "importa\u00E7\u00E3o tempor\u00E1ria"@pt . "pranim i p\u00EBrkohsh\u00EBm"@sq . "\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1"@el . "Reeksportam dom\u0101tu pre\u010Du ieve\u0161ana uz laiku, atliekot muitas nodok\u013Ca piem\u0113ro\u0161anu."@lv . "ideiglenes export"@hu . "U zbo\u017E\u00ED, kter\u00E9 je ur\u010Deno pro reexport a dovezeno na ur\u010Ditou dobu, se nevyb\u00EDr\u00E1 clo."@cs . "ajutine eksport"@et . "vor\u00FCbergehende Einfuhr"@de . "laikinasis leidimas \u012Fve\u017Eti"@lt . "ajutine import"@et . "acces vamal temporar"@ro . "admission temporaire"@fr . "Do\u010Dasn\u00E9 uvo\u013Enenie tovarov ur\u010Den\u00FDch na op\u00E4tovn\u00FD v\u00FDvoz, a to na dobu obmedzen\u00FA a s do\u010Dasn\u00FDm zru\u0161en\u00EDm coln\u00FDch poplatkov."@sk . "do\u010Dasn\u00FD v\u00FDvoz"@cs . "\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D \u0432\u043D\u043E\u0441"@bg . "\u043F\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043A\u0430"@mk . "midlertidig toldfri udf\u00F8rsel"@da . . "\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE"@el . .