"regime de explora\u00E7\u00E3o agr\u00EDcola"@pt . "Bewirtschaftungsform"@de . "Rapporto tra il proprietario terriero e il conduttore di fondo che assicura la valorizzazione dei terreni agricoli."@it . "Forholdet mellem jordbesidderen og den, der varetager landbrugsvirksomheden p\u00E5 dennes jord."@da . "A f\u00F6ldter\u00FClet tulajdonos\u00E1nak \u00E9s az azt megm\u0171vel\u0151 gazd\u00E1lkod\u00F3nak a viszonya."@hu . "Attiec\u012Bbas starp zemes \u012Bpa\u0161nieku un lauksaimnieku, kas apstr\u0101d\u0101 zemi."@lv . "typ dr\u017Eby"@sk . "Vztah mezi vlastn\u00EDkem p\u016Fdy a zem\u011Bd\u011Blcem, kter\u00FD ji obhospoda\u0159uje."@cs . "driftsm\u00E5de"@da . . "r\u00E9gimen de tenencia de la tierra"@es . "valdusvorm"@et . . "zemes \u012Bpa\u0161uma lieto\u0161anas veids"@lv . "estructura de la propiedad"@es . "\u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2."@el . "vrsta zemlji\u0161noga zakupa"@hr . "Raporti nd\u00EBrmjet pronarit t\u00EB tok\u00EBs dhe fermerit q\u00EB punon tok\u00EBn."@sq . "Rela\u021Bia stabilit\u0103 \u00EEntre proprietarul terenului \u0219i fermierul care lucreaz\u0103 terenul."@ro . "\u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2"@el . . "\u0432\u0440\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0459\u0438\u0448\u043D\u043E\u0433 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0434\u0430"@sr . "regim de exploatare agricol\u0103"@ro . "\u03AD\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2"@el . "tipi i administrimit"@sq . "Maanomistajan ja maanviljelij\u00E4n v\u00E4liset suhteet."@fi . "Rela\u00E7\u00F5es existentes entre o propriet\u00E1rio e o agricultor assegurando a valoriza\u00E7\u00E3o das terras agr\u00EDcolas."@pt . "regime fondiario"@it . "vrsta posesti"@sl . "hallintaoikeuden muoto"@fi . "driftform"@sv . "Maaomaniku ja maad hariva talupidaja vahelised suhted."@et . "type of tenure"@en . "tip ta\u2019 pussess"@mt . . "r\u00E9gimen de la propiedad de la tierra"@es . "faire-valoir"@fr . "\u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u043F\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435"@mk . "bedrijfsvoering"@nl . "r\u00E9gimen de explotaci\u00F3n"@es . "\u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0458\u043E\u0434\u0435\u043B\u0441\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0443\u043F"@mk . "\u017Eem\u0117naudos tipas"@lt . "haszn\u00E1lati viszony"@hu . . "typ obhospoda\u0159ov\u00E1n\u00ED"@cs . "forma vlastnictv\u00ED"@cs . "f\u00F6ldhaszn\u00E1lati viszony"@hu . "Vz\u0165ah medzi vlastn\u00EDkom p\u00F4dy a farm\u00E1rom, ktor\u00FD p\u00F4du obr\u00E1ba."@sk . "teisinis \u017Eem\u0117s naudojimo pagrindas"@lt . "wijze van exploitatie"@nl . "\u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0435\u0434\u0435\u043B\u0441\u043A\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u043E\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F"@bg . "Beziehungen zwischen dem Grundbesitzer und dem Landwirt, der die Nutzfl\u00E4che bewirtschaftet."@de . "brukningsform"@sv . "bodemstelsel"@nl . "\u017Dem\u0117s savininko ir \u017Eemdirbio santykiai."@lt . "conduzione"@it . "Odnos izme\u0111u zemljoposjednika i poljoprivrednika koji radi na zemlji."@hr . . "962"^^ . . "F\u00F6rh\u00E5llande som existerar mellan mark\u00E4garen och den lantbrukare som svarar f\u00F6r brukandet av jorden."@sv . . "forma u\u017Cytkowania ziemi"@pl . "Relazzjoni bejn is-sid tal-art u l-bidwi li ja\u0127dem l-art."@mt . "r\u00E9gime foncier"@fr . . "Relationship between the landowner and the farmer who works the land."@en . . "\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u0458\u043E\u0434\u0435\u043B\u0441\u043A\u043E \u0437\u0435\u043C\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435"@mk . "mode de faire-valoir"@fr . "Relations existant entre le propri\u00E9taire foncier et l'exploitant qui assure la mise en valeur des terres agricoles."@fr . "regime fundi\u00E1rio"@pt .