"nauding\u0173j\u0173 i\u0161kasen\u0173 gavybos b\u016Bdas"@lt . "knusning"@da . "bergbauliche F\u00F6rdertechnik"@de . "\u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03CC\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2"@el . "louhintateollisuus"@fi . "technika dob\u00FDv\u00E1n\u00ED"@cs . "kalnr\u016Bpniec\u012Bbas \u0161ahtu iek\u0101rtas"@lv . "ie\u017Eguve"@lv . "mijnbouw"@nl . "nyersanyag-kitermel\u0151 ipar"@hu . "\u03B5\u03BE\u03CC\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7"@el . "brydnings- og udvindingsteknik"@da . "izkopavanje rude"@sl . "nxjerrje mineralesh"@sq . "\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0432\u0430\u045A\u0435 \u0440\u0443\u0434\u0435"@sr . "eksploatacja g\u00F3rnicza"@pl . "\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1\u03C2"@el . "utvinning av malm"@sv . "\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0441\u0443\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438"@mk . "i\u0161kasen\u0173 gavyba"@lt . "udvinding af mineprodukter"@da . "extrac\u00E7\u00E3o mineira"@pt . "b\u00E1nyakitermel\u00E9s"@hu . "maavarade kaevandamine"@et . "mineral extraction industry"@en . "estrazzjoni tal-minjieri"@mt . "va\u0111enje mineralnih sirovina"@hr . "nyersanyag-kitermel\u0151 technika"@hu . "d\u016Fln\u00ED dob\u00FDv\u00E1n\u00ED"@cs . "extraction mini\u00E8re"@fr . "kaevandamistehnika"@et . . "\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u0440\u0443\u0434\u0430"@mk . "malmbrytningsteknik"@sv . "mining extraction"@en . "bergbauliche F\u00F6rderung"@de . "bansk\u00FD priemysel"@sk . "ekstrakcija mineralnih sirovina"@hr . "industria de extrac\u021Bie a minereurilor"@ro . "pridobivanje mineralnih sirovina"@hr . "minerit"@ro . "teknik\u00EB e nxjerrjeve t\u00EB mineraleve"@sq . "kaevandamine"@et . "frantumazione"@it . "\u0438\u0437\u0432\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0434\u0430"@bg . "louhinta"@fi . "extracci\u00F3n minera"@es . "t\u00E9cnica de extracci\u00F3n minera"@es . "mining extraction technique"@en . "technique d'extraction mini\u00E8re"@fr . . "dob\u00FDv\u00E1n\u00ED nerostn\u00FDch surovin"@cs . "kitermel\u0151 ipar"@hu . "industri e nxjerrjeve t\u00EB mineraleve"@sq . "\u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0434\u0435\u045A\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438"@mk . "louhintatekniikka"@fi . "technologie dob\u00FDv\u00E1n\u00ED"@cs . "t\u00E9cnica de extra\u00E7\u00E3o mineira"@pt . "estrazione mineraria"@it . "\u03B5\u03BE\u03BF\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1\u03C2"@el . "952"^^ . "tehnici de extrac\u021Bie a minereurilor"@ro . "ind\u00FAstria extrativa"@pt . "industria extractiva"@es . . "extra\u00E7\u00E3o mineira"@pt . "winning van delfstoffen"@nl . "\u0165a\u017Eobn\u00E9 dob\u00FDvanie"@sk . "industrie extractive"@fr . "\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0430\u0434\u0435\u045A\u0435 \u0440\u0443\u0434\u0430"@mk . "\u0165a\u017Eobn\u00E1 technika"@sk . "mineralini\u0173 \u017Ealiav\u0173 pramon\u0117"@lt . . "tecnica estrattiva"@it .