. . "Ravinteiden m\u00E4\u00E4r\u00E4n lis\u00E4\u00E4ntyminen makeassa vedess\u00E4 tai merivedess\u00E4, mink\u00E4 johdosta levien ja muiden kasvien kasvu kiihtyy ja veden laatu heikkenee."@fi . . "Rigelig tilf\u00F8rsel af n\u00E6ringssalte til ferskvands- eller saltvandsomr\u00E5der, hvilket fremmer alge- og anden plantev\u00E6kst og medf\u00F8rer en forringelse af p\u00E5g\u00E6ldende vandomr\u00E5des kvalitet."@da . "Unerw\u00FCnschte Zunahme eines Gew\u00E4ssers an N\u00E4hrstoffen, was im Verbund mit nutzlosem und sch\u00E4dlichem Pflanzenwachstum zur Verringerung des Sauerstoffgehaltes im Wasser f\u00FChrt."@de . "eutrofizacja"@pl . "eutrofikim"@sq . "eutrofizace"@cs . "evtrofikacija"@sl . "\u0435\u0443\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0458\u0430"@mk . "Ne\u017E\u00E1douc\u00ED obohacen\u00ED vod \u017Eivinami, kter\u00E9 zp\u016Fsobuj\u00ED zv\u00FD\u0161enou tvorbu \u0159as a jin\u00FDch rostlin, co\u017E vede ke sn\u00ED\u017Een\u00ED obsahu kysl\u00EDku ve vod\u011B a t\u00EDm ke sn\u00ED\u017Een\u00ED jakosti vody."@cs . "Mage- ja soolaveekogu rikastumine toitainetega, mis kiirendab vetikate jm taimede kasvu ning kahjustab veekvaliteeti."@et . "eutrofizaci\u00F3n"@es . "G\u0117lo ar s\u016Braus vandens pagerinimas mitybos elementais, kurie spartina dumbli\u0173 ir kit\u0173 augal\u0173 augim\u0105, d\u0117l to blog\u0117ja vandens kokyb\u0117."@lt . "eutrofikacija"@lt . "Eutrophierung"@de . "916"^^ . "eutrophication"@en . "eitrofik\u0101cija"@lv . "Incremento de sustancias nutritivas en aguas marinas y lacustres que provoca un exceso de fitoplancton y la consiguiente degradaci\u00F3n de la calidad del agua."@es . . "eutrofikacija"@hr . "eutrofi\u00EBring"@nl . "eutrofiering"@sv . "\u00F6verg\u00F6dning"@sv . "eutrofiz\u00E1cia"@sk . "L-arrikkiment tal-ilma \u0127elu jew tal-ilma miela\u0127 bin-nutrijienti, li jikkaw\u017Ca tkabbir a\u010B\u010Bellerat ta' alka u pjanti o\u0127ra li jwassal g\u0127al deterjorament fil-kwalit\u00E0 tal-ilma."@mt . "Oboga\u0107ivanje pitke ili morske vode hranjivim tvarima \u0161to dovodi do ubrzanoga rasta algi i drugih biljaka te do pogor\u0161anja kakvo\u0107e vode."@hr . "Cre\u0219terea concentra\u021Biei elementelor nutritive din apa dulce sau salin\u0103, ce are drept consecin\u021B\u0103 cre\u0219terea algelor sau a altor plante \u0219i duce la deteriorarea calit\u0103\u021Bii apei."@ro . "Arricchimento dell'acqua, dolce o salata, di sostanze nutritive che accelerano lo sviluppo di alghe e di altri vegetali, con conseguente degradazione della qualit\u00E0 dell'acqua medesima."@it . "\u0435\u0443\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@mk . . "A v\u00EDzben el\u0151fordul\u00F3 n\u00F6v\u00E9nyi t\u00E1panyagok, els\u0151sorban a foszfor- \u00E9s nitrog\u00E9nvegy\u00FCletek mennyis\u00E9g\u00E9nek n\u00F6veked\u00E9se, amely az alg\u00E1k \u00E9s v\u00EDzin\u00F6v\u00E9nyek felgyorsul\u00F3 n\u00F6veked\u00E9s\u00E9hez vezet."@hu . "eutrofiering"@da . . "\u0435\u0443\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@mk . "eutrofizzazione"@it . "The enrichment of fresh or salt water by nutrients, causing an accelerated growth of algae and other plants which leads to a deterioration in the water quality."@en . "Sald\u016Bdens un s\u0101ls\u016Bdens bag\u0101tin\u0101\u0161ana ar bar\u012Bbas viel\u0101m, kuras veicina a\u013C\u0123u un citu augu pa\u0101trin\u0101tu aug\u0161anu, kas savuk\u0101rt pasliktina \u016Bdens kvalit\u0101ti"@lv . "Enriquecimento da \u00E1gua, doce ou salgada, atrav\u00E9s de elementos nutritivos que aceleram o crescimento de algas e outros vegetais, provocando uma degrada\u00E7\u00E3o da qualidade da \u00E1gua em quest\u00E3o."@pt . . "eutrofeerumine"@et . "eutrofikavimas"@lt . . "\u0435\u0443\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@sr . "eutrofiza\u00E7\u00E3o"@pt . "Berikande av s\u00F6t- eller saltvatten genom n\u00E4rings\u00E4mnen som \u00F6kar f\u00F6rekomsten av alger och andra v\u00E4xter men som f\u00F6r med sig en kvalitetsf\u00F6rs\u00E4mring av vattnet i fr\u00E5ga."@sv . "\u03B5\u03C5\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . "ewtrofikazzjoni"@mt . "Enrichissement de l'eau, douce ou saline, par des \u00E9l\u00E9ments nutritifs qui acc\u00E9l\u00E8rent la croissance d'algues et d'autres v\u00E9g\u00E9taux, entra\u00EEnant une d\u00E9gradation de la qualit\u00E9 de l'eau en question."@fr . "eutrophisation"@fr . "Obohatenie sladkej alebo slanej vody \u017Eivinami sp\u00F4sobuj\u00FAcimi zr\u00FDchlen\u00FD rast rias a in\u00FDch rastl\u00EDn, \u010Do vedie k zn\u00ED\u017Eeniu kvality vody."@sk . "\u0435\u0443\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F"@bg . "eutrofizare"@ro . "rehev\u00F6ityminen"@fi . "Pasurimi i ujit t\u00EB \u00EBmb\u00EBl ose t\u00EB kripur me ushqyes, duke shkaktuar nj\u00EB rritje t\u00EB p\u00EBrshpejtuar t\u00EB algave dhe bim\u00EBve t\u00EB tjera q\u00EB shkakton p\u00EBrkeq\u00EBsimin e cil\u00EBsis\u00EB s\u00EB ujit."@sq . "eutrofiz\u00E1ci\u00F3"@hu . "Verrijking van zoet of zout water door voedingselementen die met name de algengroei bevorderen, waardoor de kwaliteit van het water achteruit gaat."@nl . "\u0395\u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CE\u03BD \u03AE \u03B1\u03BB\u03BC\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B8\u03C1\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C6\u03C5\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD."@el .