"eurovaluta"@da . "eurodevise"@fr . "Euromonedh\u00EB"@sq . "\u0100rvalstu uz\u0146\u0113mumu un banku r\u012Bc\u012Bb\u0101 eso\u0161\u0101 valsts val\u016Bta, ko tirgo starptautiskaj\u0101 val\u016Btas tirg\u016B."@lv . "Valut\u0103 utilizat\u0103 pe pia\u021Ba european\u0103."@ro . "V\u00E4lismaistes ettev\u00F5tetes v\u00F5i pankade olev riigi valuuta, mida kasutatakse rahvusvahelisel rahaturul."@et . "Eurodeviezen"@nl . "eurovaluutta"@fi . "eurovaliuta"@lt . "K\u00FClf\u00F6ldi v\u00E1llalkoz\u00E1sok vagy bankok eur\u00F3pai p\u00E9nznemben fenn\u00E1ll\u00F3 k\u00F6vetel\u00E9sei, amelyekkel azok a nemzetk\u00F6zi p\u00E9nzpiacon kereskednek."@hu . "Euro-W\u00E4hrung"@de . "euromena"@sk . "Tillg\u00E5ngar i europeisk valuta som utl\u00E4ndska f\u00F6retag eller banker \u00E4ger och handlar med p\u00E5 den internationella penningmarknaden."@sv . "eurodivisa"@es . "eurovaluta"@sl . "evrovaluta"@sl . "N\u00E1rodn\u00E1 mena vo vlastn\u00EDctve zahrani\u010Dn\u00FDch spolo\u010Dnost\u00ED alebo b\u00E1nk a obchodovan\u00E1 na medzin\u00E1rodnom pe\u0148a\u017Enom trhu."@sk . "eurowaluta"@pl . "\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1"@el . "Eurovaluta"@mt . "eurodeviza"@hu . "\u0435\u0432\u0440\u043E-\u0432\u0430\u043B\u0443\u0442\u0430"@sr . "eurovaluta"@hr . "eurovalute"@it . "W\u00E4hrungsguthaben ausl\u00E4ndischer Banken oder Unternehmen, die von diesen auf einem internationalen Devisenmarkt gehandelt werden."@de . "National currency held by foreign companies or banks and traded on the international money market."@en . "Monedh\u00EB komb\u00EBtare, q\u00EB mbajn\u00EB shoq\u00EBri ose banka t\u00EB huaja dhe q\u00EB tregohet n\u00EB tregun nd\u00EBrkomb\u00EBtar t\u00EB paras\u00EB."@sq . "mercato delle eurodivise"@it . "901"^^ . "Divisas europeas en poder de empresas o bancos y utilizadas fuera del pa\u00EDs de origen en el mercado monetario internacional."@es . "Haveres em moedas europeias detidos por empresas ou bancos estrangeiros e negociados por eles no mercado monet\u00E1rio internacional."@pt . . "\u0435\u0432\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0443\u0442\u0430"@bg . "eurovaluuta"@et . "Ikke-europ\u00E6iske virksomheders eller bankers tilgodehavender i en europ\u00E6isk valuta, som af disse bliver handlet med p\u00E5 det internationale valutamarked."@da . "Pen\u00EDze r\u016Fzn\u00FDch zem\u00ED ulo\u017Een\u00E9 v evropsk\u00FDch bank\u00E1ch, kter\u00E9 jimi obchoduj\u00ED na mezin\u00E1rodn\u00EDm pen\u011B\u017En\u00EDm trhu."@cs . "Nacionalna valuta koju posjeduju strane tvrtke ili banke i kojom se trguje na me\u0111unarodnom tr\u017Ei\u0161tu novca."@hr . "\u0432\u0430\u043B\u0443\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u0437\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430"@mk . "Activa in een Europese munt in het bezit van ondernemingen of banken in het buitenland en door hen verhandeld op een internationale monetaire markt."@nl . "eurodivisa"@pt . "Eurocurrency"@en . . "eurovaluta"@sv . . "Valute collocate e negoziate al di fuori dei rispettivi mercati finanziari. Il termine euro non ha significato strettamente europeo in quanto le divise oggetto di contrattazione comprendono anche quelle non europee."@it . "eurodivisa"@it . "Ulkomaisten yhti\u00F6iden tai pankkien hallussa oleva kansallinen valuutta, jolla k\u00E4yd\u00E4\u00E4n kauppaa kansainv\u00E4lisill\u00E4 rahamarkkinoilla."@fi . . "Munita nazzjonali g\u0127and kumpaniji barranin jew banek u nnegozjata fis-suq monetarju internazzjonali."@mt . "eurodeviz"@ro . "U\u017Esienio kompanij\u0173 ir bank\u0173 turima nacionalin\u0117 valiuta, kuria prekiaujama tarptautin\u0117je pinig\u0173 rinkoje. Valiuta, kuri laikoma bankuose ne savo kilm\u0117s \u0161alyje. Labiausiai naudojama eurovaliuta yra eurodoleris (RD)."@lt . "\u0435\u0432\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0443\u0442\u0430"@mk . "\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC \u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BE\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2."@el . "Avoirs dans une monnaie europ\u00E9enne poss\u00E9d\u00E9s par des entreprises ou des banques \u00E9trang\u00E8res et n\u00E9goci\u00E9s par elles sur un march\u00E9 mon\u00E9taire international."@fr . "eurom\u011Bna"@cs . "euroval\u016Bta"@lv .