"tijdstudie"@nl . "\u010Dasov\u00E1 \u0161t\u00FAdia"@sk . "darbo proceso analiz\u0117"@lt . "studim i pun\u00EBs"@sq . "Darbo b\u016Bd\u0173 registravimas ir analizavimas norint nustatyti, ar galima darb\u0105 atlikti pigiau ir efektyviau."@lt . "tidsstudie"@sv . "\u0161t\u00FAdia pr\u00E1ce"@sk . . "\u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5"@el . . "tempi e metodi di lavoro"@it . "studio dei tempi"@it . "timp \u0219i metode de lucru"@ro . "munkatanulm\u00E1ny"@hu . "hronometr\u0101\u017Ea"@lv . "\u00E9tude des temps"@fr . . "t\u00F6\u00F6uuring"@et . "munkaid\u0151-tanulm\u00E1ny"@hu . "studija rada"@hr . "estudo dos tempos de trabalho"@pt . "darbo laiko tyrimas"@lt . "analiza pracy"@pl . "arbejdsstudie"@da . "estudo do trabalho"@pt . "estudio de tiempos"@es . "arbeidsstudie"@nl . "studju tax-xog\u0127ol"@mt . "Arbeitszeitstudie"@de . . . "studio del lavoro"@it . "\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441"@mk . "\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0430"@sr . "ajank\u00E4ytt\u00F6tutkimus"@fi . "cronometraje"@es . . "studim i koh\u00EBs"@sq . "\u00E9tude du travail"@fr . "darba organiz\u0101cijas izp\u0113te"@lv . "\u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . "work study"@en . "ajakasutuse uuring"@et . "ty\u00F6ntutkimus"@fi . "analiza radnoga procesa"@hr . "\u043F\u0440\u043E\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u0430"@mk . "\u043F\u0440\u043E\u0443\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u0430"@bg . "\u010Dasov\u00E1 studie"@cs . "arbetsstudie"@sv . "Arbeitsstudie"@de . "tidsstudie"@da . "896"^^ . "studiul muncii"@ro . "Arbeitsplatzstudie"@de . "analiza delovnega procesa"@sl . "studie pr\u00E1ce"@cs . "time study"@en . "estudio del trabajo"@es .