"kultura narodowa"@pl . "\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u0442\u0443\u0440\u0430"@sr . "national kultur"@da . "\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442"@bg . "narod-dr\u017Eava"@sl . "tautin\u0117 kult\u016Bra"@lt . "nationaal bewustzijn"@nl . . "nacionalna kultura"@sl . "nationale Identit\u00E4t"@de . "\u00E9tat-nation"@fr . "coscienza nazionale"@it . . "n\u00E1rodn\u00ED st\u00E1t"@cs . "identidad nacional"@es . "Het geheel van idee\u00EBn rondom het begrip \"natie\" en de mate waarin personen of groepen zich met deze idee\u00EBn identificeren."@nl . "\u03AD\u03B8\u03BD\u03BF\u03C2-\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2"@el . "A nemzet fogalm\u00E1hoz kapcsol\u00F3d\u00F3 eszm\u00E9k \u00F6sszess\u00E9ge, amelyeket bizonyos szem\u00E9lyek vagy k\u00F6z\u00F6ss\u00E9gek maguk\u00E9nak vallanak."@hu . "\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430-\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F"@bg . "nemzettudat"@hu . "komb shtet"@sq . "stat-na\u021Biune"@ro . "nationales Bewusstsein"@de . "Rahvuse m\u00F5iste \u00FCmber loodud ideede kogum ning inimeste ja \u00FChenduste samastumine nende ideedega."@et . "identit\u00E0 nazzjonali"@mt . "nemzeti tudat"@hu . "nd\u00EBrgjegje komb\u00EBtare"@sq . . "Shva\u0107anja temeljena na pojmu nacije i identifikaciji pojedinaca ili zajednica s tim shva\u0107anjima."@hr . "8442"^^ . . "Conjunto de ideias constru\u00EDdas em torno do conceito de na\u00E7\u00E3o e identifica\u00E7\u00E3o individual ou colectiva com estas ideias."@pt . "con\u0219tiin\u021B\u0103 na\u021Bional\u0103"@ro . "poczucie przynale\u017Cno\u015Bci narodowej"@pl . "nacionalna identiteta"@sl . "conciencia nacional"@es . "nation state"@en . "\u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03B4\u03B5\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B8\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03B9\u03B4\u03AD\u03B5\u03C2."@el . "kultur\u00EB komb\u00EBtare"@sq . "n\u00E1rodn\u00E1 kult\u00FAra"@sk . "\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u0442\u0443\u0440\u0430"@bg . "identit\u00E9 nationale"@fr . "\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0441\u0442"@sr . "nemzeti kult\u00FAra"@hu . "rahvuslik teadvus"@et . "Set of ideas based on the concept of a nation and the identification of individuals or communities with those ideas."@en . "Grup idesh bazuar n\u00EB konceptin e nj\u00EB kombi dhe identifikimi i individ\u00EBve apo komuniteteve me k\u00EBto ide."@sq . "n\u00E1rodn\u00ED identita"@cs . . "Estado-na\u00E7\u00E3o"@pt . "nationale cultuur"@nl . "n\u00E1rodn\u00FD \u0161t\u00E1t"@sk . "cultura nazionale"@it . "nationalstat"@da . "\u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1"@el . "pa\u0144stwo narodowe"@pl . "tautin\u0117 savimon\u0117"@lt . "Kansakunnan k\u00E4sitett\u00E4 tukevat ajatukset ja n\u00E4it\u00E4 ajatuksia kannattavat henkil\u00F6t tai yhteis\u00F6t."@fi . "Ansamblu de idei construite \u00EEn jurul conceptului de na\u021Biune \u0219i identificarea indivizilor sau a colectivit\u0103\u021Bilor cu aceste idei."@ro . "natiestaat"@nl . "\u0120abra ta' ideat mibnija madwar il-kun\u010Bett ta' nazzjon u li jidentifikaw individwi jew kollettivitajiet ma' dawn l-ideat."@mt . "national consciousness"@en . "rahvuslik identiteet"@et . "consci\u00EAncia nacional"@pt . "stato nazionale"@it . "nacionalna zavest"@sl . "identitet komb\u00EBtar"@sq . "n\u0101cijvalsts"@lv . "En r\u00E6kke ideer om begrebet nation, som individer eller grupper kan identificere sig med."@da . "Conjunto de ideas vertebradas en torno al concepto de naci\u00F3n e identificaci\u00F3n de los individuos o colectividades con dichas ideas."@es . "nacion\u0101l\u0101 apzi\u0146a"@lv . "nemzeti identit\u00E1s"@hu . "\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u0442"@mk . "\u015Bwiadomo\u015B\u0107 narodowa"@pl . "nationell kultur"@sv . "kansallinen identiteetti"@fi . "national identity"@en . "rahvuskultuur"@et . "Og\u00F3\u0142 koncepcji dotycz\u0105cych poj\u0119cia narodu i uto\u017Csamianie si\u0119 jednostek lub grup z tymi koncepcjami."@pl . "identit\u00E0 nazionale"@it . "Nationalbewusstsein"@de . "Estado naci\u00F3n"@es . "nationale Kultur"@de . "cultura nacional"@es . "Auf dem Konzept der Nation aufbauendes Ideengef\u00FCge und Identifikation von Individuen oder gesellschaftlichen Gruppen mit diesen Ideen."@de . "\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u0442"@sr . "nationale identiteit"@nl . "national bevidsthed"@da . "cultur\u0103 na\u021Bional\u0103"@ro . "shtet komb"@sq . "kansallisvaltio"@fi . "\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u0442\u0443\u0440\u0430"@mk . "n\u00E1rodn\u00ED kultura"@cs . "\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u044A\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435"@bg . "Ar j\u0113dzienu \"n\u0101cija\" saist\u012Bts ideju kopums un indiv\u012Bdu vai sabiedr\u012Bbu identific\u0113\u0161ana ar to."@lv . "rahvusriik"@et . "Ensemble d'id\u00E9es construites autour du concept de nation et identification des individus ou des collectivit\u00E9s \u00E0 ces id\u00E9es."@fr . "\u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . "kansallinen tietoisuus"@fi . "nacionalna kultura"@hr . "nationell identitet"@sv . "national culture"@en . "Nationalgef\u00FChl"@de . "Celota predstav in idej, ki so nastale na konceptu naroda, in identifikacija posameznikov ali skupnosti s temi predstavami in idejami."@sl . "conscience nationale"@fr . "identidade nacional"@pt . "Soubor my\u0161lenek vznikaj\u00EDc\u00EDch kolem pojmu n\u00E1roda a ztoto\u017En\u011Bn\u00ED se jednotlivc\u016F nebo spole\u010Denstv\u00ED s t\u011Bmito my\u0161lenkami."@cs . "kansallinen kulttuuri"@fi . "S\u00FAbor ide\u00ED vych\u00E1dzaj\u00FAcich z konceptu n\u00E1roda a identifik\u00E1cia jednotlivcov alebo skup\u00EDn s t\u00FDmito ideami."@sk . "tautin\u0117 valstyb\u0117"@lt . "nacion\u0101l\u0101 kult\u016Bra"@lv . "culture nationale"@fr . "nationalstat"@sv . "\u0421\u044A\u0432\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043E\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0438, \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0438 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0438."@bg . "identitate na\u021Bional\u0103"@ro . "stato-nazione"@it . "Id\u00E9er om begreppet nation och individers eller gruppers identifiering med dessa id\u00E9er."@sv . "to\u017Csamo\u015B\u0107 narodowa"@pl . "n\u00E1rodn\u00E9 povedomie"@sk . . "tautinis tapatumas"@lt . "\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430"@sr . "n\u00E1rodn\u00E1 identita"@sk . "\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043D\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0441\u0442"@mk . "nationell medvetenhet"@sv . "\u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C3\u03B7"@el . "nemzeti \u00F6ntudat"@hu . "Tautos s\u0105vokai priklausan\u010Di\u0173 id\u0117j\u0173 visuma ir individo bei kolektyvo tapatinimasis su jomis."@lt . "Insieme delle idee formatesi in connessione al concetto di nazione e identificazione dei cittadini o delle collettivit\u00E0 in tali idee."@it . "cultura nacional"@pt . "nacionalni identitet"@hr . "nation-state"@en . "national identitet"@da .